07: Niebezpieczeństwo słodkie jak miód

Paul przybywa do spokojnego Floaroma Town, gdzie według planów Cyrusa ma skontaktować się z jednym z komandorów Galaktyki Cieni. Wcześniej jednak postanawia wypuścić Starly'ego i Stantlera. Trener uważa, że nie ma sensu trenować słabych pokemonów, a te nie rokują najlepiej. W miasteczku poznaje pszczelarkę Cheryl. Kobieta opowiada mu o kwiatach rosnących wyłącznie w okolicy miasteczka. Według legendy kwiatowy pokemon Shaymin błogosławi miasteczko roślinnością, dzięki której to dalej może istnieć. Paul dołącza do Cheryl w jej poszukiwaniach dzikich uli Combee, w których pokemony gromadzą nektar z najrzadszych kwiatów. Mothim pszczelarki podąża za Combee do ukrytego ula. Na miejscu intruzi zostają zaatakowani przez pszczoły, ale ultradźwięki Mothima ogłuszają napastników i dają szansę Cheryl i Paulowi na wejście do gniazda ukrytego w jaskini. Wewnątrz trenerów atakuje cały rój. Electabuzz i trzy Wormadamy należące do Cheryl odpędzają Combee. W końcu trenerom udaje się dotrzeć do serca ula, w którym znajduje się królowa, Vespiquen. Electabuzz walczy z pszczołą, ale pojedynek przerywa sama Cheryl. Kobieta uważa, że nie ma potrzeby siłowego zabierania owoców pracy pszczół. Pszczelarka uspokaja Vespiquen, która pozwala zabrać ludziom miód. Cheryl wyjaśnia trenerowi, czym jest życie w harmonii – ludzie pielęgnują kwiaty, zaś pszczoły zbierają nektar – dzięki czemu wszyscy mogą cieszyć się miodem.Cheryl uważa, że harmonia jest darem od Shaymina.

Ważne wydarzenia:

• Paul wypuszcza Starly'ego i Stantlera.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Wormadam #413	Mothim #414	Combee #415	Vespiquen #416	Shaymin #492

07: Koło granicy

May spotyka się z ojcem, bratem i Elizą w mieście LaRousse. Garreth opowiada córce o ich wizycie w laboratorium Younga. Po wspólnym obiedzie rodzina udaje się do Areny Bitew mieszczącej się przy granicy strefy z laboratorium Younga. Na miejscu Birchowie spotykają Scotta oraz Drew i Nicholaia. Tego ostatniego do Strefy Walk przyciągnęły konkursy i mniejsze turnieje organizowane przez miejscowych trenerów. Drew rozważa udział w Szmaragdowym Turnieju do czego zachęca go Greta.Później Greta i May udają się na arenę, gdzie sędziowie tłumaczą uczestnikom zasady pojedynków. Należy pokonać pięciu innych trenerów. Każda runda liczy trzy tury, a w przypadku braku nokautu zwycięża stworek z większą liczbą punków przyznawanych przez sędziów. Aron i Swampert przechodzą przez kolejne rundy bez większego wysiłku. W trakcie pojedynków May zwraca uwagę na punktację sędziów, którzy wyżej oceniają styl. Po pięciu walkach dziewczyna staje do bitwy z Gretą. Kobieta jest Magnatką Dojo i finałowym oponentem May. W pierwszym starciu naprzeciw siebie stają szybki Medicham oraz mały Aron. Przez nieuwagę May walka kończy się punktowym zwycięstwem Grety. W drugiej rundzie Snorunt używa mroźnego wiatru do zatrzymania Breelooma. Ostatnim pokemonem Grety jest Shedinja, zaś pokemonem May jest Swampert. Trenerka liczy na szybki nokaut, ale cykada mistrzyni posada umiejętność wspaniałej gardy, która pozwala zranić pokemona jedynie za pomocą super efektywnych ciosów. Swampert zwycięża muchę za pomocą lodowego promienia. Greta wręcza zwyciężczyni symbol siły.

Ważne wydarzenia:

• Drew dowiaduje się o Szmaragodwym Turnieju.
  
• May zdobywa symbol siły.

Pokemony debiutujące w odcinku
Breeloom #286	Shedinja #292

07: Jaskinia pełna niespodzianek

Rodzeństwo Birchów dowiaduje się od mieszkańców Dewford, gdzie należy szukać Stevena. Aktualnie przebywa on w jaskini Granitowej, skąd wydobywa rzadkie minerały do swojej kolekcji. Po doręczeniu listu młody archeolog zabiera trenerów na spacer po jaskini. Opowiada im o tajemniczym meteorycie przypominającym klejnot. Według legendy jest to jajo pokemona, który budzi się raz na tysiąc lat i przez następne siedem dni spełnia życzenia. Max rozpoznaje w archeologu aktualnego mistrza Rubinowej LigLigW międzyczasie dziki Whismur budzi z drzemki stado Aronów. Spłoszone pokemony doprowadzają do odłączenia się May od chłopaków. W trakcie próby odnalezienia szlaku trenerka zaprzyjaźnia się z Aronem o ogromnym apetycie. Okazuje się, że ulubionym pokarmem stalowego pokemona jest żelazo. May wykorzystuje tę wiedzę do odnalezienia drogi na szlak. Po ponownym dołączeniu do grupy Steven wyprowadza rodzeństwo i Arona na zewnątrz. Nie ma wątpliwości, że stworek chce dołączyć do May. Nowy pokemon ma szansę pokazać swoje umiejętności w walce że Skarmorym Stevena. Mimo defensywnych umiejętności maluch przegrywa z pokemonem mistrza. Wieczorem Steven kontaktuje się z ojcem. Tematem rozmowy jest Korona Oceanów. Joseph uważa, że piraci usiłują przebudzić Grozę Głębin. 

Ważne wydarzenia:

• May i Max poznają Stevena.
• May łapie Arona.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Whismur #293	Aron #304

07: Mały, wielki pokemon

Przed planowanym pojedynkiem z liderem w Saffron City Ethan zmierza do centrum pokemon, gdzie Sonrisa Joy wykonuje badania ogólne dwóm Ditto. Trenerem zmiennokształtnej pary pokemonów jest Duplica. Dziewczyna przygotowuje stworki do występu w konkursie talentów dla pokemonów. Młodszy z nich o imieniu "Mini" posiada pewną anomalię - nie potrafi odwzorowywać naturalnych rozmiarów pokemona, co w efekcie sprawia, iż każda z transformacji, nawet największego pokemona, jest wielkości Ditto. Pielęgniarka wyzywa Duplicę na pojedynek, w którym ma sędziować Ethan. Duplica wybiera Ditto i "Mini" zaś pielęgniarka Chansey oraz enigmatycznego Wobbuffeta. Wobbuffet potrafi odbić każdy z możliwych ataków za pomocą technik odbicia i lustrzanego odbicia. Pierwszy służy do kontrowania fizycznych, a drugi do ataków specjalnych. Sonrisa doradza trenerce, aby znalazła sposób na wykorzystanie Ditto takim jakim jest. Duplica wpada na pomysł, aby skontrować atak Wobbuffeta, a następnie użyć leczącej techniki Chansey do zyskania przewagi. Okazuje się, że kontry Wobbuffeta nie są w stanie trafić "Mini" ponieważ jest za mały, dzięki czemu Ditto zwyciężają pojedynek. Po walce Duplica stawia sobie za cel złapanie wszystkich niezwykłych Ditto. Profesor Oak rozmawia z Redem o powrocie Rakietowców i trójce niezwykłych trenerów z regionu Johto, którzy usiłują przeciwstawić się organizacji przestępczej. Red podejmuje decyzję o opuszczeniu Wyżyny Indygo.

Ważne wydarzenia:

• Red opuszcza Wyżynę Indygo. 

Pokemony debiutujące w odcinku

Wobbuffet #202

07: Widmo suszy

Marina dociera do Azalea Town. Wysoka temperatura sprawia, że Totodile jest w wyjątkowo złej kondycji. W podobnym stanie znajduje się Chikorita Vincenta. Miejscowy rzemieślnik, Kurt, opowiada trenerom o tajemniczej grupie naukowców, która przybyła do miasteczka kilka dni temu. Po ich wyjeździe z miasta zniknęły wszystkie Slowpoke'i, a studnia wyschła. Marina, Vincent, Kurt oraz jego wnuczka - Maizie postanawiają wspólnie rozwikłać zagadkę suszy. Na dnie wyschniętej studni trenerzy odkrywają tajne wejście do sekretnej bazy Rakietowców, którymi przewodzi Sebastian. Przestępcy zbudowali na podziemnej rzece tamę, za którą trzymają Slowpoke'i. Ich celem jest sprzedaż ogonów tych pokemonów jako drogiego specjału gastronomicznego. Marina i Mazie uwalniają Slowpoke'i. Jubei w starciu z dwiema dziewczynami jest bezsilny. Z kolei Vincent staje do bitwy z Hunem i Jamesem. Niestety Koffing i Steelix są wyjątkowo trudnymi przeciwnikami dla niedoświadczonego zespołu. Na całe szczęście Pidgey i Ratatta mogę liczyć na wsparcie Kurta i jego Pineco. Wybuchająca szyszka doprowadza do eksplozji tamy i zalania podziemi wodą. Rakietowcy opuszczają miasteczko z niczym, a woda i hipopotamy wracają do Azalea Town.  

Pokemony debiutujące w odcinku
Pineco #204	Steelix #208

07: Lodowa królowa piękności

 

Maren żegna Melody, Misty i Reda w Cerulean City. W mieście przejazdem pojawia się Blue. Trenerzy rozmawiają o elitarnej czwórce. Red wyjawia, że jakiś czas temu otrzymał list od Lorelei, w którym ta zaprosiła go na pojedynek. Kobieta jest członkinią elitarnej czwórki i czwartym najpotężniejszym trenerem regionu. Misty jest bardzo przejęta spotkaniem z mistrzynią. Imponuje jej wiedza oraz strategiczne umiejętności przedstawicielki elitarnych. Na stadionie grupa spotyka Daisy i Lorelei. Kobiety dyskutują o zgaszonym zniczu ligowym. Brak ognia oznacza, że Moltres musiał opuścić wyżynę. Melody wzywa Lorelei na pojedynek. Jej Rachu zostaje znokautowany przez Slowbro jednym ciosem. Po walce sparingowej mistrzyni zabiera trenerów do swojego domu, gdzie odsłania swoje serdeczne usposobienie. Po południu na arenie miejskiej rozpoczyna się walka Reda i Lorelei. Elitarna rozpoczyna pojedynek Cloysterem, który ma za zadanie rozrzucić na polu kolce, które będą utrudniały przeciwnikom poruszanie się poza basenem. Venusaur pokonuje pokemona małże. Kolejna jest Jynx. Jej lodowy atak eliminuje Venusaura. Trener wybiera Lapras. W starciu dwóch lodowych promieni oba pokemony zostają wyeliminowane. W decydującym starciu Jolteon zawalczy ze Slowbro. Mimo przewagi typu elektryczny pokemon ma duże problemy z uderzeniem przeciwnika. Slowbro jest wyjątkowo defensywny. Lis używa paraliżującego ataku, a następnie Grzmotu, który okazuje się wystarczającym do wyeliminowania hipopotama. Red zwycięża pierwszego członka elitarnej czwórki. Lorelei przyznaje, że Red jest lepszym trenerem, niż tego się spodziewała. Posiadacze pokedexów rozdzielają się.

Ważne wydarzenia:

• Blue poznaje Melody i przyłącza się do poszukiwań legendarnych ptaków.
• Lorelei mówi o zniknięciu Moltresa z Wyżyny Indygo.
  
• Red zwycięża Lorelei.

Pokemony debiutujące w odcinku
Slowbro #080	Jynx #124

07: Wodne kwiaty

Rok 1998. Rodzice Misty wyjeżdżają za granicę. Nad jedenastoletnią wówczas dziewczynką i dwiema jej dwiema siostrami opiekę przejmuje najstarsza z sióstr, Daisy. Różnica wieku pomiędzy Misty, a pozostałą trójką sprawia, że najmłodsza z dziewczynek czuła się osamotniona. Dlatego też postanowiła zacząć naukę w Akademii Pokemon daleko od domu.

Współcześnie. Nieco opieszale, Misty powraca do Cerulean City. Liderką w jej rodzinnym mieście jest Daisy wspierana przez Violet i Lily. Aktualnie siostry znane są pod przydomkiem "Wodne kwiaty". Poza prowadzeniem areny, dziewczyny wystawiają spektakle muzyczno-taneczne. Młoda trenerka zostaje ciepło przyjęta przez pokemony sióstr Goldeen, Shellder, Horsea oraz Staryu. Ten ostatni był podarunkiem dla Misty od ojca. Siostry spotykają się za kulisami. Misty traci całą pewność siebie. Violet opowiada o zaginionym liderze z Viridian City oraz o napadzie na miejscowego jubilera. Lily wspomina o rywalach Misty z Pallet Town, którym udało się zdobyć odznaki kaskady kilka dni wcześniej. Świeżo upieczona trenerka również chce zawalczyć z Daisy o odznakę. Pojedynek dwa na dwa rozpoczynają Zubat i Goldeen. Nietoperz unika ciosu rogiem i atakuje ultradźwiękami. Mimo mniejszej siły Zubatowi udaje się zwyciężyć. Daisy wybiera Staryu, zaś stremowana Misty zmienia pokemona na Pikachu. Mimo przewagi typu mysz nie radzi sobie najlepiej. W trakcie walki wyzywająca trenerka zaczyna rozumieć, że nie może czuć się niepewnie, gdyż liczy na nią także pokemon. Misty odważniej wydaje polecenia Pikachu.W końcu elektryczny atak zatrzymuje Staryu. Misty zdobywa odznakę kaskady.  Daisy gratuluje młodszej siostrze po czym stwierdza, że surowe wychowanie przyniosło efekty. Misty postanawia dołączyc do swojego zespołu Staryu. Nie czuje się już samotna, gdyż ma ze sobą pokemony.

Ważne wydarzenia:

• Informacje o śmierci rodziców Misty.
• Misty zdobywa odznakę kaskady po walce z siostrą.
• Misty dołącza do zespołu Staryu.
• Ktoś napada na jubilera w Cerulean City.
• Red i Blue są w posiadaniu odznak z Cerulean City.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Shellder #090	Horsea #116	Goldeen #118	Staryu #120