03: Nie ze mną te numery!

Detektyw Henry Looker przewodniczy spotkaniu policji w Jubilife City. Władze regionu Sinnoh domagają się likwidacji tajemniczej organizacji przestępczej o nazwie Galaktyka Cieni. Według ustaleń policji grupą zarządza młody, nie posiadający kryminalnej przeszłości, Cyrus. Galaktyka Cieni dąży do stworzenia nowego porządku świata, co może mieć związek z trzema wielkimi jeziorami regionu. W międzyczasie "Stardust" i Cyrus spotykają się w siedzibie PokeTech. Lider Galaktyki Cieni opowiada o potrzebie przebudzenia dwóch bestii kreacji. Jednak najpierw należy zgromadzić energię konieczną do ujarzmienia potężnych pokemonów. "Stardust" myśli o wcześniejszym spotkaniu z Barrym i Dawn. Słowa o tym, że nie zasługuje na bycie trenerem bardzo go zabolały. Po spotkaniu z Cyrusem, chłopak zostaje zaatakowany przez Croagunka. Pokemon używa błoto-klepniecia do oślepienia Electabuzza. Toksyczny pokemon działa na zlecenie Lookera. Detektyw ma zamiar wykorzystać "Stardusta" do pozyskiwania informacji z wnętrza organizacji przestępczej. Dotąd udało mu się ustalić, że najmłodszych z podwładnych Cyrusa ma na imię Paul i rok temu uciekł z domu z Veilstone City. Starly, najnowszy pokemon Paula, używa ataku skrzydłami do odpędzenia Croagunka, a następnie z pomocą Turtwiga ucieka przez dach budynku. Policjant jest przekonany, że niedługo znowu się spotkają.

Ważne wydarzenia:

• Detektyw Looker rozpoczyna śledztwo w sprawie Galaktyki Cieni.
• Looker wyjawia prawdziwe imię "Stardusta" - Paul. 
• Paul jest w posiadaniu Starly'ego. 
• Galaktyka Cieni ma na celu ujarzmienie bestii kreacji. 

Pokemony debiutujące w odcinku
Starly #396	Croagunk #453

03: Perły mądrości

Drew i May kontynuują podróż do Strefy Walk. Chłopak dowiaduje się z przewodnika, że cel ich podróży znajduje się na sztucznej wyspie. Według przewodnika trenerzy, którzy wezmą udział w wyzwaniu Strefy Walki muszą pokonać siedmiu jej mistrzów. Podobnie jak w lidze za każde zwycięstwo otrzymają jeden symbol reprezentujący jedną arenę ze strefy. May dostrzega za burtą tonącego Spoinka. Dzięki szybkiej reakcji Swamperta udaje się uratować świnkę. Niestety pokemon wypadając ze statku zgubił swój atrybut - ogromną perłę z pomocą, której utrzymuje balans na ogonku. Sharpedo i Swampert usiłują wyłowić perłę, ale próby znalezienia przedmiotu w głębinach kończą się niepowodzeniem. Na lądzie trenerzy postanawiają znaleźć nową perłę dla Spoinka. Drew zauważa ogromny arbuz, który w rzeczywistości jest zakamuflowanym Electrode. Chwilę później pojawia się właścicielka pokemona - Natasha. Dziewczyna podobnie jak Drew i May ukończyła Akademię, a teraz wraz ze Sceptile i Electrode chce zdobyć tytuł mistrzyni Strefy Walk. Dziewczyna postanawia pomóc w poszukiwaniach nowej perły. Natasha proponuje użyć Sephala, May przynosi Igglybuffa, zaś Drew odnajduje Voltorba. Niestety żaden z okrągłych pokemonów nie chce siedzieć na głowie świnki. Trenerzy poznają Nolanda i jego Mawile. Trener i pokemon doradzają grupie znaleźć Clamperla, który potrafi wytwarzać perły. Z pomocą Nolanda grupa trafia odnajduje poke-małże.May ma okazję sprawdzić Snorunt w batalii. Lodowy pokemon blokuje ataki Clamperla, który ostatecznie zostaje złapany przez May. Nowy pokemon Birch wytwarza perłę dla Spoinka. Szczęśliwa świnka oddala się z nową perłą, zaś May i Drew rozpoczynają podróż do pierwszej strefy.

Ważne wydarzenia:

• May łapie Clamperl.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Igglybuff #174	Mawile #303	Spoink #325	Clamperl #366

03: Złap mnie, jeśli potrafisz

Chociaż May spędzała mnóstwo czasu poza domem to tak naprawdę nigdy nie zapuszczała się dalej niż do Oldare Town. Z pewnymi obawami wkracza do lasu Petalburg. Początkowy niepokój ustępuje ekscytacji. W końcu May dociera na niwlewielką polanę, gdzie postanawia zrobić krótką przerwę obiadową ze swoimi pokemonami. Niestety, prowiant zespołu zostaje skradziony przez pokemona jaskółkę, Taillow. Rozzłoszczona dziewczyna tropi złodzieja, aż do drzewa zajmowanego przez stado. Gromada ptaków atakuje trenerkę i jej pokemony. Jaskółki posiadają liczebną przewagę, tym samym zmuszają grupę do wycofania się. Na całe szczęście, udaje im się zgubić pościg w zaroślach. Gdy May i Mudkip planują ucieczkę, Zigzagoon wraca pod drzewo i zabiera skradzione wcześniej jedzenie. Niestety zostaje zauważony przez przywódczynię stada. Jaskółka wyrusza w pościg za szopem. May rozpoczyna bitwę z agresorem. Mudkip wymija atak dziobaniem, po czym kontruje błotny cios. Taillow na chwilę traci orientację i uderza w drzewo. Trenerka wykorzystuje moment do złapanie jej w pokeball. Mimo wygranej trenerka postanawia jak najszybciej opuścić las.

Ważne wydarzenia:

• May łapie Taillow.

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Taillow #276

03: Wciągająca walka

Marina i Ethan zwiedzają ogromny wycieczkowiec "Królowa Aqua". Dziewczyna poznaje Otoshi'ego. Nowy znajomy proponuję jej walkę na co dziewczyna przystaje. Phanpy zaczyna bitwę od rollującego ataku, ale Marowak hamuje go kością, tym samym kończąc walkę z maluchem. Jakiś czas później Ethan i Marina wpadają Otoshi'ego i jego mistrza - Matsumarę podczas bankietu. Mężczyźni podróżowali po Johto, aby znaleźć możliwie najpotężniejszych oponentów. Trenerzy z New Bark Town dowiadują się, że Otoshi, podobnie jak Green, zakwalifikował się do finałowej czwórki ostatnich mistrzostw Błękitnej Ligi. Młody samuraj zdradza, że jego marzeniem jest prześcignąć własnego mistrza, a potem wyzwać Reda na rewanżową bitwę. Etham prosi Matsumarę o pojedynek. Walka Scythera z Ledianem jest bardzo wyrównana, a ostatecznie nie zostaje rozstrzygnięta. 

Scyther Ethana pojedynkuje się z Ledianem Matsumary. Ich bitwa ostatecznie nie zostaje rozstrzygnięta. Widząc jednak potencjał modliszki Matsumara wręcza jej trenerowi tajemniczy przedmiot - metalowy kołnierz - ma on umożliwić Scytherowi ewolucję podczas wymiany. Podekscytowany Ethan prosi Otoshiego o przeprowadzenie wymiany. W trakcie wymiany Scythera na Marowaka, ten pierwszy ewoluuje w Scizora. Po ponownej wymianie Ethan i Scizor wyzywają na pojedynek Otoshiego i Marowaka. Chociaż początkowo Marowak dominuje poprzez rzuty kością metalowa modliszka używa podwójnej drużyny, a następnie atakuje znienacka. Otoshi i Marowak zostają pokonani. Uradowany Scyther rzuca się w ramiona Ethana, dotykając metalowego kołnierza. Królowa Aqua dociera do Vermilion City w Kanto. Ethan, Scizor i Marina żegnają nowo poznanych trenerów i ruszają przed siebie. 

Ważne wydarzenia:

• Ethan wymienia Scythera na Marowaka, aby doprowadzić do ewolucji pokemona w Scizora.
• Marina i Ethan docierają do Kanto.

Pokemony debiutujące w odcinku
Ledian #166	Scizor #212

03: Atak pnączy

Marina podobnie jak Ethan i Vincent postanawia wziąć udział w zawodach Srebrnej Ligi. Zdeterminowana wyrusza do Violet City, gdzie mieści się pierwsza arena lidera. W centrum pokemon nieoczekiwanie spotyka profesora Elma, który przyjechał do miasta wraz z wycieczką szkolną. Naukowiec prosi trenerkę o zaopiekowanie się jajkiem pokemona, a po wykluciu wytrenowaniem malucha. Dziewczyna podchodzi do zadania bardzo poważnie i prosi nawet o kilka porad siostrę Rochelle Joy. Pielęgniarka i jej Blissey udzielają dziewczynie szybki kurs pierwszej pomocy. Do nauki przyłączają się dzieciaki z akademii - Zackie i Casey. Uczniowie zapraszają Marinę na wspólne zwiedzanie zabytkowej Wieży Pnączy. Totodile szybko staje się ulubieńcem całej klasy. Pochodzący z Violet City Zackie opowiada legendę według, której wieżę zbudował stumetrowy Bellsprout. Dziewczyny uważają, że opowieść Zackiego została wyssana z palca. Casey dzieli się z Mariną swoim marzeniem o zostaniu mistrzynią pokemonów. Zackie usiłuje złapać Totodile'a Mariny do pokeballa. Krokodyl uchyla się, a pokeball trafia w dzikiego Bellsprouta. Zackie nie jest zadowolony z nowego pokemona. Marina i Casey bezskutecznie usiłują przekonać kolegę do stworka. W trakcie wygłupów Zackie wychyla się za poręcz i wypada z wieży. W ostatniej chwili zostaje złapany przez pnącze Bellsprouta. Chłopiec zmienia zdanie na temat swojego pokemona. Podobnie jak Casey nie może doczekać się własnej podróży pokemon. Marina i Totodile są gotowi do walki o pierwszą odznakę. Pewni siebie ruszają na arenę lidera.

Ważne wydarzenia:

• Marina otrzymuje od profesora Elma jajko pokemona.

Pokemony debiutujące w odcinku

Blissey #242

03: Zagubiona Lapras

Chłopcy przyjeżdżają do Vermilion City, gdzie szybko znajdują laboratorium profesor Jacqueline Ivy. Jej asystentki: Faith, Hope i Charity prowadzą gości nad zatoczkę, gdzie Ivy próbuje oswoić Lapras. Profesorka znalazła pokemona na plaży. Prawdopodobnie Lapras oddzieliła się od stada i wyrzuciło ją na brzeg, gdzie znaleźli ją miejscowi chuligani - Ted, Maddie i Matt. Ivy odebrała im pokemona i umiejscowiła w swoim laboratorium. Red koniecznie chce pomóc w oswojeniu rzadkiego pokemona, ale wszelkie próby kończą się fiaskiem. Trener postanawia zaśpiewać dla Lapras, ale występ psuje Jigglypuff. Ivy prosi Blue o sprowadzenie przesyłki z Viridian City. Profesorka chciała wysłać tam swoją uczennicę, ale ta w obecnej chwili jest zajęta sprawami rodzinnymi. Do laboratorium włamują się Ted, Maddie i Matt z zamiarem kradzieży rzadkiego pokemona. Kadabra, Growlithe i Jolteon pojedynkują się z Beedrillem, Spearowem i Hitmonchanem. Walka bardzo szybko zostaje rozstrzygnięta na korzyść Reda, a chuligani zostają przepędzeni. Lapras zaczyna ufać trenerowi. Profesor Ivy uważa, że młody pokemon powinien dołączyć do Reda. Nazajutrz Todd podejmuje decyzję o wyprawie do Fuchsia City. Red i Blue rozpoczynają podróż na wyspę Cinnabar. W międzyczasie niezatrzymani przez policję Rakietowcy - Jessie i James - rozmawiają o zniknięciu przywódcy zespołu z doktorem Namba. Naukowiec wyznacza siebie następcą Giovanniego i oglasza nowy cel dla organizacji - złapanie legendarnych ptaków.

Ważne wydarzenia:

• Red łapie Lapras. 
• Blue przygotowuje się do podróży do Viridian City.
  
• Rakietowcy chcą złapać legendarne ptaki.
  

Pokemony debiutujące w odcinku

Lapras #131

03: Ostry dyżur

Kontynuując podróż do Viridian City Red zbacza z drogi, aby poobserwować dzikie pokemony. Początkujący trener zauważa małego ptaka. Pokedex opisuje Spearow jako agresywnego i bojowego pokemona. Red postanawia złapać stworka. Przeciwnik okazuje się by sporym wyzwaniem dla trawiastego startera. Pnacza zdają się być nieskuteczne przeciwko Spearow. Red zmienia strategię i przy kolejnej kontrze Spearow nakazuje Bulbasaurowi użyć ziarenka pijawki. Tym sposobem osłabia ptasiego pokemona i w końcu go łapie. Późnym popołudniem Red trafia do centrum pokemon w Viridian City, gdzie dyżur pełnią ekscentryczna siostra Melanie Joy oraz jej Chansey. W szpitalu poza nimi jest jeszcze A.J., a pod wieczór zjawia się Blue, który podobnie jak Red złapał latającego pokemona, Pidgeya. Rywale z Pallet Town wymieniają się pierwszymi doświadczeniami. Blue opowiada o zamiarze wzięcia udziału w zawodach Błękitnej Ligi. A.J. opowiada im o zasadach uczestnictwa w turnieju. Chcąc zakwalifikować się do rozgrywek należy najpierw pokonać ośmiu liderów, czyli najpotężniejszych trenerów poszczególnych miast w regionie. Za każdą wygraną bitwę zwycięzca otrzymuje odznakę. Pielęgniarka pomaga trenerom z Pallet Town zapisać się do ligi. A.J. sugeruje trenerom, aby swoją drogę rozpoczęli od areny w Pewter City, gdyż tutejsza sala jest nieczynna od kilku tygodni. Blue opuszcza centrum pokemon o świcie. A.J. kieruje się na posterunek policji, gdzie oczekuje go oficer Jenny. Policjantka i trener rozmawiają o zaginionym liderze z Viridian City.

Ważne wydarzenia:

• Red łapie Speaow.
• Blue łapie Pidgey. 
• Trenerzy z Pallet Town rejestrują się na turniej Błękitnej Ligi. 
• Zniknięcie lidera z Viridian City.

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Spearow #021	Chansey #113