17: Niesieni wiatrem zmian

 

Paul zatrzymuje się u podnóża Diademu będącego najwyższym łańcuchem górskim świata. Miejsce to jest celem wędrówki wielu trenerów ze względu na niesamowite właściwości magnetyczne gór Diademowych umożliwiających ewolucję niektórych gatunków pokemonów. Podczas wędrówki przez pasmo górskie Paul wpada na Barry'ego. Trener z Twinleaf Town przyznaje, że jest ogromnym fanem pokemonów insektów i nawet usiłuje złapać Kricketota w czym mają mu pomóc Roselia (dorosła forma Budew) oraz Buizel. Tchórzliwy Kricketot ucieka. Późnym popołudniem psuje się pogoda i chłopacy zostają zmuszeni do ukrycia się w jednej z grot. Wiatr ściąga nad kurort stado szybujących Gligarów oraz przewodzącego im Gliscora. Gdy huragan dobiega końca stado zostaje zatrzymane wąwozie. Trenerzy dochodzą do wniosku, że dzikie pokemony, aby zacząć szybować potrzebują podmuchu wiatru. Grotle, Magmortar i Bidoof pomagają nietoperzom wydrążyć tunel, który umożliwia wydostanie się na niewielkie wzniesienie górskie. Staravia używa powietrznego ataku do stworzenia niewielkiej trąby powietrznej, która unosi pokemony do lotu. Paul postanawia złapać przywódcę pokemonów i nawet udaje mu się go pokonać z Grotle, ale gdy ma już rzucić pokeballem to na drogę wychodzi mu inny członek stada i ostatecznie zostaje złapany Gligar.

Ważne wydarzenia:

• Budew Barry'ego ewoluował w Roselię.
• Paul łapie Gligara.

Pokemony debiutujące w odcinku
Kricketot #401	Gliscor #472

17: Wielka parada kostiumów

Max i Misty docierają do Rinshin Town, które jest pochłonięte przygotowaniami do wielkiej parady kostiumowej. Wśród uczestników imprezy spotykają Reda, który dzieli się z nimi informacjami o ostatnich wydarzeniach. W restauracji do grupy dołącza Nicholai usiłujący wcisnąć się w przebranie Zigzagoona. Chłopak opowiada trwnerom o konkursie kostiumowym poprzedzającym paradę. Zadaniem uczestników jest przebranie się za jednego ze swoich pokemonów. Misty namawia Reda do wzięcia udziału w zabawie. Liderka z Cerulean City występuje jako Goldeen, zaś Red jako Mr.Mime. Podczas konkursu trenerzy spotykają byłego członka cyrku Magma - Timothy'ego oraz koordynatorów Harleya i Jessadię. W pierwszej rundzie jurorzy oceniają podobieństwo kostiumu do pokemona. Okazuje się, że James przebrany za Moltresa nie jest w posiadaniu ognistego ptaka, przez co zostaje zdyskwalifikowany. W pierwszej rundzie jurorzy eliminują Natashę, która źle zinterpretowała zasady konkursu i zamiast siebie przebrała swojego Electrode'a oraz Gordona w kiepskim jakościowo stroju Golbata. W konkursie zostaje dwunastu uczestników. Drugi etap zostaje przeniesiony na arenę bitew, gdzie uczestnicy będą ptoczyli bitwy pokemonami, na których wzorowali własne kostiumy. Misty mimo początkowych trudności zwycięża trenera Tentarcuela. Z kolei Nicholai i Zigzagoon Tallulah posługującą się Lombre. W półfinale trenerzy pojedynkują się przy użyciu ataków improwizowanych. Najpierw Harley z Cacturne pokonują Dusclopsa Timothy'ego. Po przegranej iluzjonista znika ze sceny. Jessadia i Dustox mają znaczącą przewagę nad Goldeen. Pokemon Misty chowa się w basenie uniemożliwiając Dustox używanie trujących proszków. Goldeen atakuje znienacka rogiem dzięki czemu zwycięża. Ostatnia walka pomiędzy Nicholaiem, a Redem zostaje rozstrzygnięta na korzyść tego pierwszego. Mr.Mime tworzy niewidzialne bariery, na co Zigzagoon odpowiada kolczastym strzałem i warczeniem. Po zsumowaniu punktów Misty z Goldeen zajmują trzecie miejsce, Harley i Cacturne stają na drugim miejscu, a zwycięzcami zostają Nicholai i Zigzagoon. Wieczorem odbywa się parada kostiumowa.

Ważne wydarzenia:

• Misty posiada Goldeen.
• Red posiada Mr.Mime.
• James wyrusza do Johto.

Pokemony debiutujące w odcinku

Lombre #271

17: Miłość od pierwszego wejrzenia

May, Max i Drew odwiedzają Verdanturf Town. Dziesięciolatek planuje wziąć udział jutrzejszym w konkursie koordynatorskim. Wcześniej trenerzy wybierają się na spacer po miasteczku. Nad jeziorem spotykają profesora Bircha i jego nową asystentkę, Elizę. Garreth pomaga parze trenerów - Romeo i Juliet - w przygotowaniu siedliska dla ich pokemonów świetlików: Illumise i Volbeat. Eliza zauważa, że Romeo podkochuje się w swojej koleżance. W międzyczasie, gdy grupa usiłuje zeswatać ze sobą pokemony, Eliza udziela porad sercowych zakochanemu trenerowi. Illumise, podobnie jak jej właścicielka, nie wydaje się być zainteresowana Volbeatem. Profesor Birch decyduje się na użycie podstępu. Prosi swoich uczniów o znalezienie różanego pokemona - Roselia. Aromat z płatków róż ma zwabić świetliki do przygotowanego gniazda. Po kilku próbach Drew łapie Roselię. Tymczasem Juliet przez nieuwagę spada z pomostu do wody. Romeo, mimo że nie umie pływać rzuca się dziewczynie na ratunek. Marshtomp i Surskit wyciągają parę na brzeg. Wreszcie Romeo za namową Elizy wyznaje kobiecie miłość. Juliet przyznaje, że sama zakochała się w nim bardzo dawno temu, ale nie miała odwagi wyznać swoich uczuć. Pokemony i ich trenerzy są szczęśliwie zakochani. Przed rozpoczęciem konkursu Garreth wręcza synowi pokedex. May zastanawia się, czy jej ojca i Elizę również łączy jakieś uczucie. 

Ważne wydarzenia:

• Drew łapie Roselię.
  
• Max otrzymuje pokedex.

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Volbeat #313	Illumise #314	Roselia #315

17: Więcej światła

W Cerulean City trwają przygotowania do spektaklu wodnych pokemonów reżyserowanego przez siostrę liderki areny - Daisy. Premiera przedstawienia staje pod znakiem zapytania ze względu na uszkodzoną sieć elektryczną i przerwy w dostawach prądu. Na prośbę Daisy, Misty wyrusza do elektrowni, aby dowiedzieć się, jak długo jeszcze potrwają naprawy. Jej plany zakłóca wizyta Reda na arenie. Mistrz zostaje ciepło przywitany przez Lily i Violet. Misty jest rozczarowana długa nieobecnością przyjaciela, ale mimo wszystko pozwala mu towarzyszyć sobie w podróży do elektrowni. Elektrownia na północy Kanto jest także kolejnym celem Rakietowców. Atilla jest zazdrosny o pozycję Domino w grupie i postanawia pokrzyżować jej plany. Red i Misty rozpoczynają walkę z Hunem i Atillą. Lanturn i Jolteon skutecznie zatrzymują podwładnych Domino. Houndoom należący do liderki Rakietowców ratuje Atillę. Upokorzony porażką mężczyzna posłusznie wycofuje się z pola walki, zaś Hun zostaje zatrzymany przez policję. Elektrownia ponownie zostaje uruchomiona. Jej pracownicy informują trenerów o tajemniczej energii, która od jakiegoś czasu uaktywnia się w okolicy Wyżyny Indygo. Tymczasem Giovanni i Domino rozmawiają o potrzebie skolekcjonowania najpotężniejszych pokemonów z Kanto i Johto. Giovanni uważa, że tylko w taki sposób będą w stanie złapać ich prawdziwy cel - Mewtwo.

Ważne wydarzenia:

• Misty spotyka Reda po długim czasie.
• Misty jest w posiadaniu Lanturna.
  
• Rakietowcy rozpoczynają polowanie na Mewtwo.

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Lanturn #171	Houndoom #229

17: Uwaga na robaki

Chociaż z niemałymi trudnościami, Ethan zdobywa odznakę równiny. Opuszczając Goldenrod City trafia na plakat reklamujący konkurs dla łapaczy insektów organizowany przez Narodowy Park w Johto. Zadaniem uczestników zawodów jest złapanie poke-robaka. Jednak podczas zawodów trenerzy mogą użyć wyłącznie jednego pokemona. Duet, którego zdobycz zostanie najlepiej oceniona przez sędziów wygra konkurs. W zawodach uczestniczą również Vincent oraz Casey. Dziewczyna zdała wszystkie egzaminy wcześniej i wystąpiła do profesora o możliwość rozpoczęcia treningów ze starterem. Casey zależy na tym, aby konkurować z pozostałą trójką absolwentów akademii z New Bark Town. Casey jest pod wielkim wrażeniem wyewoluowanej Chikority Vincenta. Sama ma zamiar używać w zawodach Chikority. Z kolei Ethan wybiera Gloom. Tropienie i łapanie robaków okazuje się znacznie trudniejsze w praktyce niż teorii. Vincent o mało nie łapie trawiastego Hoppipa, co oznaczałoby dyskwalifikację. Łatwe do łapania Weedle i Caterpie są nisko punktowane przez sędziów. Vincent wpada na ślad Scythera. Chłopak lekceważy przeciwnika, co kończy się fatalnie dla Bayleaf. Casey również podejmuje wyzwanie, ale ostatecznie jej pokemon również zostaje pokonany. Dopiero pyłek usypiający Glooma powala niebezpieczną modliszkę. Ethan łapie Scythera, Casey Bedrilla, zaś Vincent kończy konkurs ze Spinarakiem, którego od razu wysyła do profesora Elma. Zwycięzcą konkursu zostają Ethan i Gloom. Nagrodą główną dla zwycięzcy jest słoneczny kamień. Trener używa go niezwłocznie do ewoluowania Gloom w Bellossom.

Ważne wydarzenia:

• Casey rozpoczyna podróż pokemon wraz z Chikoritą.
  
• Chikorita Vincenta ewoluowała w Bayleaf. 
• Ethan łapie Scythera, a Vincent łapie Spinaraka.
  
• Gloom należąca do Ethana ewoluuje w Bellossom.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Bayleef #153	Bellossom #182	Hoppip #187

17: Problem Parasa

Blue wraca do Vermilion City, aby przekazać przesyłkę dla profesor Ivy. W laboratorium goszczą Red oraz Agatha. Ivy usiłuje pomóc dzikiemu Parasowi ewoluować w Parasecta. Pyłek z grzybni pokemona ma właściwości leczące niektóre pyłki wydzielane przez pokemony insekty. Niestety Paras jest bardzo strachliwy i unika walki, która mogłaby dać mu potrzebne do ewolucji doświadczenie. Członkini elitarnych została zawezwana przez Jacqueline jako ekspertka od lęku. Niestety jej pokemony duchy oraz Gyarados należący Ivy są zbyt przerażające dla małego Parasa. Blue i Red kolejno usiłują pojedynkować się z Parasem. Hope, Faith i Charity twierdzą, że Paras musi zdobyć najpierw pewność siebie i po kilku kolejnych, ustawionych walkach insekt staje się odważny i chętnie staje do batalii. Po kolejnym zwycięskim pojedynku ewoluuje w Parasecta. W międzyczasie Ivy kończy maszynę do transportu pokemon. Profesor zachęca Reda i Blue do wymiany Kadabry na Huntera, gdyż są one pokemonami ewoluującymi przez wymianę. Po ponownej wymianie Hunter Reda ewoluuje w Gengara, zaś Kadabra Blue w Alakazama. Agatha oferuje Blue stanowisko lidera w Viridian City. Trener przyjmuje propozycję. Red wyrusza w kierunku wyżyny Indygo na spotkanie z ostatnim członkiem elitarnej czwórki.

Ważne wydarzenia:

• Blue oddaje brakującą część maszyny profesor Ivy. 
  
• Red i Blue ponownie wymieniają się pokemonami. Po wymianie Hunter ewoluuje w Gengara, a Kadabra w Alakazama. 
• Agatha oferuje Blue stanowisko lidera w Viridian City, które ten przyjmuje.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Paras #046	Parasect #047

17: Hipnotyczna drzemka

Blue robi zakupy w centrum handlowym w Celadon City, gdzie zauważa masę ogłoszeń o zaginionych pokemonach. Część z nich została zamieszczona przez Suzie. Jakiś czas temu z jej hodowli uciekł Vulpix. Dziewczyna zwraca uwagę na to, że znikają wyłącznie silne i rzadkie pokemony, co może oznaczać, że stoi za tym złodziej. Chłopak postanawia pomóc w poszukiwaniach zaginionego Vulpixa. Abra odbiera fale psioniczne, na które reagują wyłącznie pokemony. Trop prowadzi do kasyna, gdzie do śledztwa dołączają Misty i miejscowa liderka Erika. Od Eriki.trenerzy dowiadują się, że właścicielem kasyna jest zaginiony lider, Giovanni. Kobieta jest przekonana o powiązaniach bogatego przedsiębiorcy z czarnym rynkiem. Grupa trafia do magazynu ukrytego pod kasynem. Wewnątrz Rakietowcy przetrzymują skradzione pokemony. Drowzee Butcha używa hipnozy do sprowadzenia stworków, które następnie wymieniane są za pieniądze lub jako nagrody w kasynie. Rozpoczyna się batalia. Suzie i Erika uwalniają z klatek Vulpixa i inne pojmane pokemony. Cassidy i jej Raticate walczą z Wartortle Misty. Wyrównana walka ostatecznie kończy się klęską Raticate. Pokemony Blue pojedynkują się z Butchem i Drowzee. Abra używa odbicia, aby skierować hipnotyczne fale w Drowzee. Unieszkodliwienie Drowzeego uwalnia pokemony spod działania hipnozy. Butch i Cassidy uciekają, a kasyno zostaje zamknięte przez policję. Butch i Cassidy udają się do tymczasowej siedziby Rakietowców. Giovanni nie przejmuje się zamknięciem kasyna. Priorytetem działań grupy przestępczej jest masterball.

Ważne wydarzenia:

• Blue złapał Bellsprouta.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Vulpix #037	Bellsprout #069	Drowzee #096