42: Wybawienie

Mimo wzburzonego oceanu Swampert i Milotic bezpiecznie zabierają swoich trenerów na Niebiański Wierzchołek. Wallace opowiada o swoim marzeniu zostania pierwszym koordynatorem na świecie, który zdobędzie tytuł mistrza ligi Hoenn. May przyznaje, że nie ma jeszcze sprecyzowanych planów na przyszłość, ale jakąkolwiek drogę wybierze, chce, aby towarzyszyły jej pokemony. Nad ranem para trenerów dociera na miejsce. Niebiański Wierzchołek okazuje się być wysoką skałą po środku wzburzonego oceanu. Latias zabiera May do gniazda Rayquazzy. Ekstrakt ze szmaragdowej paproci wybudza smoka snu. Niebiańska Groza wzbija się do lotu i po chwili znika za chmurami. Rayquaza dociera nad Sootopolis. Jej przybycie natychmiastowo kończy walkę Groudona i Kyogre. Bestie spokojnie wycofują się do swoich grot, a pogoda uspokaja się. Policja  z pomocą Solany aresztuje Butlera, Archiego, Brodiego i Upiora. Tymczasem  Jirachi wraca do zdrowia.pod opieką siostry Claire. Max postanawia poprosić władcę życzeń o wskrzeszenie Diane i innych ludzi, którzy zginęli w trakcie walki Groudona i Kyogre, a kolejnego dnia prosi władcę życzeń o odbudowę zniszczonego miasta. Diane postanawia na nowo otworzyć Cyrk Magma. Chce, aby miejsce przynosiło znowu radość. May i Wallace wracają do Sootopolis City, gdzie rozpoczyna się impreza na cześć ludzi i pokemonów, którzy wspólnie uratowali miasto, a możliwe, że nawet całe Hoenn.  Wkrótce do trenerów dołączają także Max i Jirachi oraz profesor Albert Como. Naukowiec jest uradowany widokiem władcy życzeń. Drew i May żegnają się z Latios i Latias. Steven jest przekonany, że duet wieczności będzie w dalszym ciągu czuwał nad parą trenerów. Solana rozmawia z Juanem o piratach. Według strażniczki garstka przestępców uciekła, a wśród nich Lizabeth. Tymczasem córka Upiora poprzysięga zemstę na trenerach, którzy przyczynili się do porażki Korony Oceanów.

Ważne wydarzenia:

• Rayquaza kończy konflikt Groudona i Kyogre. 

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Milotic #350	Rayquaza #384

42: Znicz zapłonął

Marina, Casey i Vincent przyjeżdżają na Wyżynę Indygo kilka dni przed startem zawodów, aby wziąć udział w oficjalnej ceremonii otwarcia Srebrnej Ligi. Opiekun ligi, Charles Goodshow, wygłasza przemówienie o konieczności wzmacniania więzi ludzi i pokemonów, a także wspomina o przełożeniu zawodów Błękitnej Ligi na przyszły rok. Podczas zapalania znicza do trójki przyjaciół dołączają Sakura i Espeon. Ku zaskoczeniu wszystkich Ethan zjawia się wraz z Clair na grzbiecie Dragonair. Liderka z Blackhorn City życzy wszystkim powodzenia po czym odlatuje. Vincent i Casey spekulują na temat specjalnego treningu Ethana. W międzyczasie Ethan, Marina i Sakura zapoznają się z regulaminem ligowym. Trzy pierwsze rundy to eliminacje na polach: wodnym, kamiennym i trawiastym, a w każdej z tych walk można użyć wyłącznie jednego pokemona. Pierwszm przeciwnikiem Ethana i Scythera są Salvador i Furret. Łasica zna technikę kulistego pioruna oraz podkopu, które stanowią wyjątkowo niebezpieczne połączenie. Scyther używa tańca mieczy do zwiększenia swojej prędkości dzięki czemu jest na tyle szybki, aby złapać Furreta i zadać mu cios. Trenerzy z New Bark Town i ich przyjaciele awansują do kolejnych rund. Drugim przeciwnikiem Ethana zostaje Koji i Sandslash. Tym razem trener zwycięża dzięki hydro pompie Gyaradosa. Po dwóch pierwszych rundach Ethan, Scyther i błyszczący Gyarados stają się ulubieńcami publiczności i wczesnymi faworytami. Charles Goodshow przyznaje, że widzi w Ethanie wiele cech podobnych do aktualnego mistrza ligi - Reda.

Ważne wydarzenia:

• Ethan, Marina i Vincent przechodzą pierwsze eliminacje Srebrnej Ligi.
  
• Zawody Błękitnej Ligi zostają przełożone na przyszły rok.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Furret #162

42: Przyjaciele na zawsze

Rok 2000. Blue poznaje Reda pierwszego dnia nauki w akademii. Red nie poświęca wiele czasu na teorię, a na poznawanie pokemonów i budowanie z nimi relacji.

Współczesność. Na trybunach zasiadają Oak, Delia, Todd, Misty oraz Green. Oak uważa, że podczas rocznej podróży Red i Blue bardzo wiele nauczyli się od siebie wzajemnie. Rozpoczyna się finał Błękitnej Ligi. Trenerzy mogą użyć, aż sześciu pokemonów.Blue rozpoczyna walkę od Pidgeotto, zaś Red kontruje Fearow. Pokemony prowadzą pojedynek nad stadionem, ale batalię stosunkowo szybko zwycięża Fearow. Blue sprowadza przeciwnika na ziemię dzięki telekinezie Kadabry. Psychiczny pokemon eliminuje Nidorino, ale polega w walce ze Snorlaxem. Gyarados używa hiperproimienia, który zderza się z pięścią Snorlaxa powodując eksplozję, w wyniku której oba pokemony zostają znokautowane. Growlithe atakuje miotaczem ognia roślinnego Exeggutora. Mimo przewagi typu pokemon szczeniak zostaje wyeliminowany. Jolteon paraliżuje Exeggutora i ostatecznie przegrywa z Rhyhornem odpornym na elektryczne ataki. Ostatnim pokemonem Reda jest Venusaur. Trawiasty pokemon radzi sobie z Rhyhornem, ale jego ostatnim przeciwnikiem jest Charizard. Blue nakazuje swojemu pokemonowi użyć najpotężniejszego ataku - podmuchu ognia. Tymczasem Venusaur przygotowuje się do ataku słonecznym promieniem. Ognisty cios przesuwa stabilnego Venusaura, ale nie nokautuje go, dzięki wcześniejszemu użyciu chciwych nasionek pobierających energię od przeciwnika. Charizard blokuje atak Venusaura, ale jasny rozbłysk oślepia go. Red wykorzystuje ten moment i nakazuje atak z pełną siłą. Venusaur uderza w Charizarda. Pokemon Blue zostaje znokautowany. Red zostaje zwycięzcą turnieju Błękitnej Ligi. Po meczu Red i Blue przyjmują gratulacje od pana Goodshowa. Wieczorem rozpoczyna się wielka zabawa na zakończenie zawodów. Tymczasem Red i Blue spotykają się na opustoszałym stadionie. Obaj są przekonani, że przed nimi stoi jeszcze wiele wyzwań.

Ważne wydarzenia:

• Blue ewoluował Exeggcutte w Exeggutor. 
• Red zwycięża zawody Błękitnej Ligi.

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Exeggutor #103