23: W sieci zła

 

Do pracowni profesora Kodamy w Veilstone City przyjeżdża Blue, który trzy lata temu brał udział w mistrzostwach Błękitnej Ligi, a potem został liderem jednej z tamtejszych sal. Aktualnie, na prośbę swojego dziadka, profesora Oaka, Blue zdobywa dane na temat korelacji pokemonów z Kanto i Sinnoh. Profesor Kodama specjalizuje się w zagadnieniach informatycznych w czym pomagają mu jego pokemony Porygon, Porygon2 i Porygon-Z. Blue zna Porygona z rodzimego regionu, ale nie miał wcześniej styczności z jego ewolucjami, których można dokonać dzięki specjalnym programom komputerowym. Naukowiec wyjaśnia, że ostatnia ewolucja w linii jest przygotowywana do eksploracji kosmosu. W międzyczasie Paul przygląda się swojemu rodzinnemu domowi. Jednak gdy zauważa swojego brata oddala się. Laboratorium Kodamy zostaje zaatakowane przez Galaktykę Cieni. Charizard i Pidgeot zwyciężają wysłane przez intruzów Stunky oraz Zubaty. Niestety żołnierze Cyrusa docierają do głównego komputera i infekują Porygona-Z wirusem stworzonym przez Charona. Dzięki czemu naukowiec zyskuje kontrolę nad pokemonem i z jego pomocą kopiuje dane Kodamy na temat kosmosu. Alakazam używa telekinezy do zablokowania wszystkich sprzętów elektrycznych poza przenośnym komputerem Kodamy. Porygon i Porygon2 niszczą wszystkie wirusy, tym samym uwalniając Porygona-Z spod władzy Charona. Policja aresztuje pomagierów Charona. Charon, mimo że nie wykradł wszystkich danych to zdobył znaczącą część badań Kodamy i czuje, że jest krok bliżej do ujarzmienia bestii kreacji.

Ważne wydarzenia:

• Blue przybywa do Sinnoh.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Porygon2 #233	Porygon-Z #474

23: Rodzina, która walczy razem, pozostaje razem

 

Od ostatnich wydarzeń w LaRousse minął tydzień. Drew, Solana i Green docierają do miasta Forina, w którym to trwają intensywne przygotowania do finałów Turnieju Szmaragdowego pod nadzorem Scotta. Strażniczka wyznaje, że chociaż nie jest zwolenniczką turniei to zdecydowała się na udział. Trio spotyka pozostałych uczestników rozgrywek: Nicholaia, Gretę, a także Corrinę Joy i Lizabeth. Drew jest zaskoczony spotkaniem rodziców oraz faktem, że jego mama bierze udział w zawodach. Caroline opowiada o nagłym skoku popularności Normana jako lidera i swojej zazdrości o fanki męża. Z Hoenn, wraz z małżeństwem, wraca Eliza. Do kibiców dołączają profesor Birch, Red i Blue. Z ogromnym wsparciem z trybun Drew jest pewny wygranej. Jego pierwszym przeciwnikiem zostaje Lizabeth. Piratka chwali się swoją wygraną w walkach z bliźniakami i chęcią tryumfu w zawodach. Sceptile bez większych trudności zwycięża papugę Chatot, a następnie Seaking. Zdruzgotanej porażką dziewczynie z pocieszeniem przybywa jej mama. Okazuje się, że Eliza wyruszyła do Slateport City, aby ją sprowadzić. Meredith przeprasza córkę za zatajenie prawdy o własnej przeszłości. Lizabeth porzuca Koronę Oceanów i w towarzystwie mamy schodzi areny. W międzyczasie Nicholai przegrywa bitwę z Greenem. Kolejnym przeciwnikiem Drew zostaje Caroline. Norman przyznaje, że kibicuje obydwojgu, choć wie, że zwycięzcą pojedynku zostanie jego syn. Caroline rozpoczyna Beautifly, którego pyłek paraliżuje Sceptile. Drew na samym początku zostaje zmuszony do zmiany pokemona. Absol używa ostrego wiatru do zmanipulowania kierunku lotu Beaitifly, a następnie szybkiego ataku. Drugim pokemonem Caroline jest Delcatty. Kotka używa posunięć statusowych zmuszając Absola do defensywy. Drew postanawia zakończyć walkę zakazaną pieśnią, która usunie z areny oba pokemony po trzech turach od jej użycia. Delcatty przechodzi do ofensywy, co wykorzystuje Absol atakując ostrym wiatrem. Drew awansuje, a Caroline i Norman gratulują synowi. Po meczu do przegranej podchodzi Lola. Pochodząca z regionu Kanto trenerka chwali Caroline i jej zespół za umiejętności. 

Ważne wydarzenia:

• Korona Oceanów przestaje istnieć.
• Lizabeth wraca do domu.

Pokemony debiutujące w odcinku
Delcatty #301	Chatot #441

23: Bitwa o meteoryt

Nicholai opowiada o tym jak spotkał piratów przy wejściu do groty. Ci, dowiedziawszy się o działaniach cyrkowców, zaoferowania swoją pomoc. Drew zgadza się na tymczasowy sojusz z załogą Korony Oceanów. Cozmo podejrzewa, że kapitan Upiór również chce zdobyć milenijną kometę. Tymczasem uratowana Swablu nie odstępuje Drew na krok. W międzyczasie rodzeństwo Birchów na górę Kominową. Zaintrygowani cyrkowym namiotem rozłożonym u jej podnóża postanawiają zbadać sprawę. Niestety tam zostają złapani przez Brodiego i Ditto. Na całe szczęście trenerom z pomocą przychodzi Drew w asyście piratów. Shelly, Archie i Nicholai rozpoczynają atak na Magmę. Carvanha, Cloyster i Tentacruel ścierają się z ognistymi i pokemonami cyrkowców. Na wzniesieniu trwa pojedynek Walreinów herszta piratów z  Ninetalesem zarządcy cyrku. Mimo przewagi typu i liczebności ognisty lis Butlera używa świetlnej ściany do blokowania wszystkich ataków nieprzyjaciela. Tymczasem Drew, Swablu i Grovyle wspinają się na szczyt, aby odzyskać ukryty fragment komety. Na drodze staje im Timothy. May odwraca jego uwagę proponując mu bitwę pokemon. Dusclops iluzjonisty ma wyraźną przewagę nad Numelem. Dziewczyna wykorzystuje dodatkowe wsparcie w formie Koffinga złapanego na górze Kominowej. Smogowy pokemon tworzy zasłonę dymną uniemożliwiając Dusclopsowi atak hipnotyczny. Tymczasem Drew dociera na szczyt. Po kilku mocniejszych ciosach udaje się wydobyć fragment komety ze środka, a maszynę zepchnąć do wulkanu. Butler nakazuje cyrkowcom wycofanie się. Dzięki sztuczce ze znikaniem ucieka Upiorowi, który pod koniec pojedynku zyskał niewielką przewagę. Wściekły pirat również nakazuje swoim podwładnym wycofać się. Cozmo i Nicholai zabierają kawałki komety do Fallarbor Town. Swablu zostaje oficjalnie pokemonem Drew. Butler rozmawia z podwładnymi o fiasku operacji. Nowym celem cyrkowców zostaje Jirachi. Butler wierzy, że Władca życzeń pomoże mu przebudzić Grozę Podziemi. Po powrocie z miasta Diane zastaje zniszczony namiot cyrkowy. Butler opowiada jej o walce z piratami. Kobieta postanawia opuścić cyrk na jakiś czas.

Ważne wydarzenia:

• Celem Cyrku Magma jest przebudzenie Podziemnej Grozy.
• May jest w posiadaniu Koffinga.
  
• Drew łapie Swablu. 

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Walrein #365

23: Czasem bywa gorąco

 

Rok 2004. Mewtwo używa psychicznej siły do wymazania pamięci ludzi, których sprowadził do swojej kryjówki w Cerulean City, a następnie przenosi siebie i klony na wyspę Cinnabar, skąd z pomocą aktywnego wulkanu przepędza mieszkańców wyspy. 

Współczesność. Blue w towarzystwie Umbreona dociera na wyspy Seaforam, na które ewakuowano mieszkańców Cinnabar, aby spotkać się z miejscowym liderem. Chłopak uważa, że tajemniczy wybuch mógł być sprawką Ho-Oh, który chciał osiedlić się na opuszczonej wyspie. Na wyspy dociera także Ayden z zamiarem walki o siódmą odznakę. Blaine przyjmuje wyzwanie i rozpoczyna walkę Ninetalesem, zaś Ethan wybiera czerwonego Gyaradosa. Smok zwycięża najpierw Rapidash, a potem Magcargo. Obserwujący pojedynek Blue uważa, że Blaine nie wykorzystuje w pełni siły swojej drużyny. Jego słowa potwierdza Magmar, który nokautuje smoka ognistym podmuchem. Magmar zwycięża również Dragonair, aby ostatecznie zremisować z Typhlosionem. Blaine proponuje dogrywkę, w której Raikou zwycięża Rapidash. Lider wręcza Ethanowi odznakę wulkanu, zaś drugi z liderów zaprasza trenera na pojedynek na arenę w Viridian City. W międzyczasie profesor Oak kontaktuje się z Melody.

Ważne wydarzenia:

• Mieszkańcy wyspy Cinnabar przeprowadzają się na wyspy Seafoam. 
• Eevee należący do Blue ewoluował w Umbreona.
  
• Ethan zdobywa odznakę wulkanu. 

 

 

23: Żegnaj, Butterfree

 

 

 W drodze do Olivine City Ethan spotyka Greena, z którym przeprowadza walkę sparingową. Trener z regionu Kanto przybył do Johto, aby wypuścić swojego Butterfree. Okazuje się, że motyle co roku w okresie godowym wędrują nad skarpę, aby znaleźć sobie partnera i założyć z nim rodzinę. Ethan postanawia wypuścić swojego Butterfree. Jego pokemonowi wpada w oko różowa Butterfree. Niestety samiczka nie odwzajemnia zainteresowania, a wszelkie próby zalotów kończą się niepowodzeniem. Z sercowymi poradami przybywa Marina.W międzyczasie nad skarpą zjawia się Junbei z grupą szeregowych Rakietowców. Przestępcy mają zamiar schwytać motyle za pomocą ogromnej siatki. Marina, Ethan, Green i Butterfree ścigają Rakietowców do ich kryjówki w starym hangarze. Quilava walczy z Mankey'em. Croconaw Mariny i Larvitar należący do Greena przegryza sieci uwalniając insekty. Butterfree Ethana używa usypiającego proszku do zatrzymania przestępców. Kłusownicy zostają zatrzymani przez policję. Różowa samiczka zaczyna okazywać zainteresowanie Butterfree. Trener rozumie, że musi wypuścić swojego pokemona, aby mógł on założyć rodzinę ze swoją partnerką. Ethan żegna swojego pokemona w nadziei, że jeszcze kiedyś się spotkają. Green żegna nowych przyjaciół w nadziei, że ponownie spotkają się na zawodach Srebrnej Ligi. Tymczasem garstka nieschwytanych Rakietowców dociera do bazy w Mahogany Town. Tyson rozmawia z profesorem Sebastianem o zdobytym pyłku usypiającym ze skrzydeł motyli. Rakietowcy mogą przejść do kolejnego etapu planu R.

Ważne wydarzenia:

• Ethan wypuszcza Butterfree.
• Rakietowcy przygotowują się do planu R.

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Larvitar #246

23: Sekret korporacji Sliph

Na rozkaz Jessie wszyscy Rakietowcy przebywający w Saffron City atakują korporację Sliph. Właściciel i pracownicy są przetrzymywani jako zakładnicy Giovanniego. Przywódca przestępców żąda wydania masterballa. Tymczasem przed wejściem do budynku spotykają się Blue, Duplica, Red, Misty i Todd. Fotograf kontaktuje się z oficer Jenny, zaś pozostali w przebraniach szeregowych Rakietowców wchodzą głównym wejściem. Grupie udaje się ustalić miejsce przetrzymywania zakładników. Wartortle i Pikachu torują drogę przez kolejne piętra. Rakietowcy zatrzymują trenerów pomiędzy piętrami. Dziewczyny postanawiają zostać w tyle i zablokować wrogom drogę, zaś Red i Blue ruszają w dalej. Butch włącza się do walki i chwilowo udaje mu się zdominować trenerki. Rakietowiec opowiada o tym, że pracując jako wychowawca w Celadon City nauczył się rozpoznawać słabych ludzi. Ditto przeobraża się w Pikachu, a w międzyczasie prawdziwa Pikachu unieszkodliwia Butcha i jego pokemony paraliżującym atakiem. Cassidy zatrzymuje Blue i Reda. Przeciwniczka wyjawia, że najważniejszym w jej strategii jest wyeliminowanie źródła kłopotów, którym jest trener, a nie jego pokemon. Jej Raticat atakuje super kłem Reda. Spearow ryzykuje, aby ocalić trenera przed atakiem. Mały ptak ewoluuje w potężnego Fearowa. Jeden atak wiercącym dziobem nokautuje Raticate Cassidy. Giovanni obserwujący walkę z kamer wysyła do walki Jessie i Jamesa. Mężczyzna uważa, że jeśli zostaną oni pokonani przez trenerów z Pallet Town, to ci zasługują na spotkanie z nim. Blue postanawia wziąć na siebie duet, aby dać czas Redowi na dotarcie na ostatnie piętro, gdzie przetrzymywani są zakładnicy.Jessie rozpoczyna bitwę szlamowym Grimerem.

Ważne wydarzenia:

• Rozpoczyna się bitwa trenerów z Pallet Town z Rakietowcami.
  
• Spearow ewoluuje w Fearow.

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Fearow #022	Persian #053	Grimer #088