12: Tajemnica starej posiadłości

 

Dawn i Piplup wkraczają do lasu Eterna. Niestety wraz z nadejściem nocy trenerka i jej pokemon tracą orientację w terenie i błądzą na nieoznakowanej ścieżce. Wkrótce duet spotyka Cheryl, która także poszukuje wyjścia z lasu. Trójka wędrowców odkrywa starą posiadłość, gdzie przyjmuje ich enigmatyczny kamerdyner. Mężczyzna opowiada o właścicielach podróżujących po regionie Sinnoh i ich córkach aktualnie znajdujących się pod jego opieką. Dawn trafia do bawialni, w której spotyka jedną z dziewczynek. Flora po chwili znika w tajemniczych okolicznościach. Cheryl i Dawn odkrywają, iż wszystko wewnątrz domu jest iluzją stworzoną przez pokemona ducha, Rotoma. Stworek ma możliwość interakcji z elektrycznymi sprzętami dzięki czemu zmienia własną formę. Piplup i Chansey walczą z Rotomem pod postacią pralki oraz lodówki. O świcie duch znika, a grupa opuszcza upiorną posiadłość. Z okna na piętrze przyglądają im się Rotom oraz duch dziewczynki. 

W 1987 roku w posiadłości mieszkały siostry, Gardenia i Flora. Rodzice dziewczynek wyjeżdżają w podróż pozostawiając je pod opieką kamerdynera. Podczas zabawy Gardenia podała Florze wilczą jagodę, którą ta zatruła się. Od tamtej pory duch Flory przebywa w domu, a jej jedynym towarzyszem pozostaje Rotom.

Ważne wydarzenia:

• W 1987 Gardenia otruła młodszą siostrę.

Pokemony debiutujące w odcinku

Rotom #479

12: Articuno, numer jeden!

Articuno zabiera Nolanda i May do Rinshin Town, gdzie mieści się Gmach Walk. W trakcie lotu trenerka wypytuje mistrza o legendarnego pokemona. Noland zdradza, że Articuno uratował mu kiedyś życie. W międzyczasie profesorowie, Red, Blue, Misty, Drew i Max odwiedzają laboratorium Younga. Niespodziewanie obiekt zostaje zaatakowany przez Organizm 1. Tym razem pokemon stawia za cel posiadaczy pokedexów. Red osłania Drew przed atakiem. Mimo kontry ze strony Charizarda i Venusaura, trener zostaje poważnie ranny. Blue z Pidgeotem wyruszają w pościg za Organizmem 1. Do pogoni włączają się Drew i Flygon. Pozostali transportują Reda do lecznicy Younga. Tymczasem May poznaje zasady pojedynków w Gmachu Walk. Chcąc wyzwać mistrza należy wygrać niewielki turniej. Przed walkami Birch poznaje inną startującą w turnieju trenerkę: Angelę oraz jej ducha Banette. Dziewczyna brała udział w zawodach ligowych docierając do najlepszej szesnastki,odpadając dopiero w starciu z Wallacem. Konkurentka jak dotąd jest w posiadaniu jednego symbolu. O walkę z mistrzem tytułującym się Asem Kopuły ubiegają się również Masamune i bliźniacy, a także James z regionu Kanto. Gdy podczas rozmowy wychodzi, że May jest posiadaczką Koffinga, James nakłania ją do użycia gazowego pokemona podczas turnieju. Na zawodach pojawia się także Władca Miraży. Zamaskowany wróg chce pokonać Mistrza Strefy na znak własnej dominacji na wyspie. Wyzwanie przyjmuje Tucker, ale ostatecznie walczyć postanawia Noland. Zdaniem szefa fabryki Tucker powinien zająć się obowiązkami Asa Kopuły oraz zapewnieniem bezpieczeństwa uczestnikom wyzwania, on zaś powstrzyma wroga. Turniej w Gmachu Walk odbywa się w systemie pucharowym w dwuwalkach. Z kolei nad kopułą walczą Articuno i Organizm 3. Lodowy ptak koncentruje się głównie na blokowaniu ataków i niedopuszczeniu, aby któryś z nich uszkodził arenę z ludźmi w środku. Wkrótce pojawią się Organizm 1, a zaraz za nim Drew i Blue. Władca Miraży przedstawia swoje pokemony jako Deoxys. Przyznaje też, że udało mu się zdobyć informacje, których poszukiwał, po czym znika.

Rok 2000. Awionetka Nolanda rozbija się na Seafoam Island. Pilot wychodzi z katastrofy bez szwanku, ale traci orientację w terenie. Z pomocą przybywa mu Articuno, który staje się od tamtej pory jego wiernym towarzyszem. Od tamtego momentu Noland szuka nowych wyzwań. Jednym z nich jest Strefa Walki. Tuż przed rozpoczęciem zmagań w strefie Articuno zostaje oficjalnie pokemonem Nolanda.

Ważne wydarzenia: 

• Articuno opuszcza wyspy Seafoam i zostaje pokemonem Nolanda. Na wyspy wprowadzają się mieszkańcy Cinnabar.
• Rozpoczyna się turniej w Gmachu Walk.

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Banettte #354

12: Atak żarłocznych Gulpinów

Profesor Birch zostaje pilnie wezwany do Mauville City. Władze ogłosiły kryzys związany z atakiem toksycznych pokemonów, Gulpinów. Samochód Garretha zostaje zatrzymany przez hordę Gulpinów o ponad przeciętnym rozmiarze. Poochynea profesora używa wycia do odstraszenia stworów. Te jednak nie dają za wygraną. Ostatecznie pokemon profesora odwraca uwagę Gulpinów dając Garrethowi czas na ucieczkę. W centrum pokemon odbywa się narada kryzysowa prowadzona przez lidera Wattsona. W spotkaniu poza nim i profesorem biorą jeszcze udział siostra Rita Joy oraz kelnerka Eliza, która nie zdążyła ewakuować się z miasta. Mieszkańcy opracowują plan wyprowadzenia żarłocznych pokemonów z miasta. Profesor odkrywa, że Gulpiny zostały zwabione do miasta celowo mieszanką silnych, aromatycznych jagód. Rita wpada na pomysł użycia techniki słodkiego zapachu, który zniweluje działanie jagód i wyprowadzi pokemony z Mauville City. Jej Oddish oraz Oddish Elizy wytwarzają aromat wabiący Gulpiny. Niestety zapach zostaje zaduszony poprzez toksyczny oddech Gulpinów. Garreth uważa, że należy pokonać przywódcę stada, aby zmusić toksyczne stwory do odwrotu. Tymczasem rozzłoszczone pokemony atakują miasto. Poochynea Garretha i Voltorby Wattsona blokują najeźdźcom wejście do miasta. Siostra Joy wręcza Garrethowi heavy ball służący do łapania ciężkich pokemonów. Lider wraz z Electrike i Magnetonem osłaniają profesora i Elizę, aby ci mogli zbliżyć się do przywódcy stada. Poochynea przejmuje na siebie atak Gulpina, zaś Oddish używa paraliżującego pyłku. Birch łapie unieruchomionego Gulpina do heavyballa. Widok pokonanego olbrzyma zmusza pozostałe Gulpiny do odwrotu. Eliza postanawia zostać asystentką profesora.

Ważne wydarzenia:

• Garreth łapie Gulpina.
• Eliza zostaje asystentką profesora Bircha.

Pokemony debiutujące w odcinku

Gulpin #316

12: Kłopoty ze Snubbull

Red z pomocą Charizarda przybywa do Pallet Town, aby spotkać się z dawno niewidzianymi profesorem Oakiem i zasięgnąć jego porady w sprawie legendarnych bestii. Od Delii dowiaduje się, że jego ojciec wrócił do Kanto i przebywa aktualnie w lesie Viridian. W międzyczasie Vincent i Ethan kontynuują podróż do Fuchsia City. Niespodziewanie z jajka otrzymanego od Kaburagiego wykluwa się pokemon - Dratini. Mały smok okazuje się wyjątkowo ruchliwy i chwilę później ucieka, aby wpaść na panią Mutchmoney z Goldenrod City. Kobieta zwierza się trenerom ze swoich poszukiwań Snubbull, która uciekła wiele miesięcy temu. Z pomocą chłopaków i Dratini udaje się skutecznie namierzyć uciekinierkę. Ta jednak mimo wszystko nie chce wracać z właścicielką do domu. Ethan postanawia walczyć ze Snubbull i w ten sposób odkryć powody jej ucieczki. Świeżo wykluty Dratini rozpoczyna walkę z buldogiem. Vncent zachęca panią Mutchmoney do wydawania poleceń swojemu pokemonowi. Snubbull po raz pierwszy odczuwa troskę i wsparcie ze strony własnej trenerki. Dzięki temu skutecznie bronią się przed atakiem pokemona i ostatecznie zwyciężają. Snubbull ewoluuje w Grandbull. Buldog postanawia wrócić do domu z panią Mutchmoney. Kobieta obiecuje, że nie będzie zaniedbywać treningów i w przyszłym roku razem wystartują w zawodach Srebrnej Ligi. Blue postanawia zamknąć czasowo arenę w Viridian City.

Ważne wydarzenia:

• Z jajka otrzymanego od Kaburagiego wykluwa się Dratini. 
• Blue wyrusza na wyspy Seafoam.
• Red spotyka się z profesorem Oakiem.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Granbull #210

12: Głos lasu

Sammy coraz lepiej poznaje Celebi'ego. Niestety ich spokojna wycieczka zostaje zakłócona przez pokemony Django: Sneasela i Xatu. Z nieoczekiwaną pomocą zjawia się Vincent. Tymczasem Ethan trapiony złymi przeczuciami postanawia wrócić do lasu. Uważa, że GSball może być kluczem do rozwiązania zagadki podróży w czasie. Pokemony Ethana i Mariny wspierają Chikoritę w walce z napastnikami. Dzięki współpracy trenerom udaje się uciec kłusownikowi. Wieczorem Sammy szkicuje śpiącego ze starterami Celebi'ego. O świcie Django atakuje ponownie. Tym razem udaje ,mu się złapać Celebiego do wnętrza GSballa dzięki czemu może w pełni kontrolować Głos lasu. Ethan i Sammy usiłują wyrwać pokemona spod władzy kłusownika, zaś Marina i Vincent walczą z jego pokemonami. Celebi używa całej sły do wyzwolenia się z GSballa.Niestety na wskutek odniesionych obrażeń kona w rękach Sammy'ego. Tymczasem leśne pokemony łapią Django i wymierzają mu surową karę. Do teraźniejszości przybywają Celebi z przeszłości i przyszłości. Ich moc odnawia siły witalne umierającego stworka.Głos lasu odzyskuje moc i jest gotowy do powrotu w przeszłość. Trenerzy z New Bark Town żegnają Sammy'ego. Ethan wręcza przyjacielowi GSball na pamiątkę. Późnym popołudniem chłopak zdaje raport profesorowi Elmowi. Przeprasza również za utratę GSballa. Ten zaś informuje o wszystkim profesora Oaka. Naukowiec wydaje się być zadowolony z rozwiązania. Po rozmowie telefonicznej Samuel Oak przegląda stare dokumenty, a wśród nich stary szkicownik, w którym kiedyś narysował Celebiego i startery z Johto. Historia zatoczyła koło. 

Ważne wydarzenia:

• Sammy powraca z GSballem do roku 1958.

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Xatu #178

12: Elektryzująca wściekłość

 

Doktor Namba podziwia złapane pokemony. Na jego rozkaz Jessie udaje się na wschód Kanto, aby zdobyć ostatniego z legendarnych ptaków. W międzyczasie Misty, Blue i Bill udają się do elektrowni położonej nad rzeką. Od kilku dni pod budynkiem gromadzą się elektryczne pokemony, które wyczuwają energię Zapdosa. Ptak pioruna wylądował na dachu gmachu, otaczając go niewidzialną ścianą energii. Misty prosi profesora Oaka o przysłanie Pikachu. Elektryczna mysz komunikuje się z Zapdosem za pomocą wyładowań elektrycznych. Pokemon wyczuwa nieobecność Articuno oraz Moltresa i instynktownie usiłuje przejąć ich terytoria. Blue na grzbiecie Chharizarda dostaje się na dach elektrowni. Jedynym pokemonem odpornym na ataki Zapdosa jest Rhydon. Niestety walkę przerywa pojawienie się Rakietowców pod dowództwem Jessie. Bill próbuje nakłonić dawną przyjaciółkę do zrezygnowania z misji złapania Zapdosa. Kobieta mimo wahań używa ogromnej maszyny do ogłuszenia pokemona, a następnie schwytania go. Blue, Misty i Bill dostają się na pokład sterwca Rakietowców razem z Zapdosem.

Rok 1997. Jessie porzuca marzenie o zostaniu trenerem, a by pomóc w badaniach Billowi. Para nie potrafi jednak pogodzić marzeń z rzeczywistością. Naukowiec wraca do pracy, czasami tylko wspominając przyjaciółkę przy odsłuchiwaniu odgłosów Dragonite. Z kolei Jessie wraca do rodzinnego Fuchsia City. Kilka tygodni później dziewczynę odwiedza Giovanni. Mężczyzna przedstawia się jako dawny przyjaciel Miyamoto i oferuje jej miejsce w szeregach Rakietowców.

 

Ważne wydarzenia:

• Pikachu dołącza do zespołu Misty.
• Rhyhorn Blue wyewoluował w Rhydona.
  
• Dochodzi do ponownego spotkanie Jessie i Billa.
• Rakietowcy przejmują kontrolę nad Zapdosem. 

Pokemony debiutujące w odcinku

Zapdos #145

12: Piorunujące wyzwanie

 

W 1982 roku wybuchła wojna pomiędzy regionami. Została zakończona dwa lata później. 

Czasy obecne. Po opuszczeniu świętej Anny, Blue zdecydował się na nieco dłuższy pobyt w Vermilion City, gdzie ma zawalczyć o trzecią odznakę. Miejscowy lider przez lata służył we wojsku i brał udział w konflikcie zbrojnym w Kalos. Od siostry Lacy dowiaduje się nieco więcej na temat sierżanta Surge'a. Trener długo rozważa nad wyborem odpowiedniego pokemona do walki. Zdaje sobie sprawę, że najłatwiej byłoby wygrać odznakę dzięki kamiennemu Geodude, ale używając Charmeleona lub niedawno wyewoluowanego Pidgeotto mógłby liczyć na trudniejszą walkę. Ostatecznie Blue wybiera Charmeleona. Surge jest wyjątkowo arogancki, a jego elektryczny Raichu używa potężnych ataków fizycznych, które trudno jest blokować. Blue wyznaje oponentowi, że chce udowodnić wszystkim, że jest najlepszym trenerem w regionie Kanto i wszystko osiąga bez niczyjej pomocy. Charmeleon używa kombinacji ataków zasłoną dymną i płomieniem dzięki czemu zwycięża. Surge wręcza chłopakowi odznakę pioruna.

 Ważne wydarzenia:

• W latach 80-tych wybuchła wojna między regionami. 
  
• Pidgey należący do Blue ewoluował w Pidgeotto.
  
• Josh zdobywa odznakę pioruna.

Pokemony debiutujące w odcinku
Pidgeotto #017	Raichu #026