08: Przeminęło z wiatrakami

Ryan spotyka się z podwładnymi Cyrusa na terenie elektrowni wiatrowej. Operacją dowodzi Mars, którą inni komandorzy uważają za prawą rękę przywódcy. W spotkaniu towarzyszy im również główny naukowiec Galaktyki Cieni, Charon. Uczony twierdzi, że do wykreowania nowego świata są potrzebne ogromne pokłady energii elektrycznej. Paul zauważa, że dokładne plany działania są znane wyłącznie Cyrusowi, zaś on i pozostali mają wyznaczone pomniejsze, niekoniecznie związane ze sobą, zadania.  Podwładni Mars porywają Paige, młodszą córkę głównego technika turbin w elektrowni wiatrowej w Floaroma Town. W ten sposób chcą zmusić Karstena do współpracy w kradzieży energii. Tymczasem do miasteczka dociera Barry. W centrum pokemon zastaje przerażoną siostrę Frances Joy oraz jej córkę Marine. Pielęgniarka opowiada trenerowi o porwaniu młodszej córki, Paige i męża. Barry obiecuje kobiecie pomóc w najbliższych.Trener jest pewny swojej wygranej, gdyż wcześniej zdobył odznakę węgla, a także wzmocnił drużynę o dwa pokemony - Starly'ego i Budew. Marine pomaga Barry'emu przedostać się do elektrowni poprzez odwrócenie uwagi strażników za pomocą pokemonów balonów Drifloonów. Barry i jego drużyna walczą z Puruglym należącym do Mars. Po wyczerpującej walce udaje się odbić Paige i Karstena. Niestety do akcji wkracza Paul wraz z Turtwigiem. W trakcie bitwy z Chimcharem Turtwig ewoluuje w Grotle. Pewny siebie Paul ignoruje ostrożność i nakazuje Grotle atak ostrym liściem.Chimchar odpowiada wściekłymi pazurami. Grotle zostaje znokautowany. Mars, Paul, Charon i ich podwładni zostają zmuszeni do opuszczenia elektrowni. Karsten i jego Ampharos zaprowadzają ład w budynku. 

Ważne wydarzenia:

• W elektrowni we Floaroma Town pojawiają się przedstawiciele Galaktyki Cieni: Mars i Charon.
• Barry zdobył odznakę węgla.
• Barry jest w posiadaniu dwóch nowych pokemonów: Starly i Budew. 
  
• Turtwig należący do Paula ewoluuje w Grotle.

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Grotle #388	Drifloon #425	Purgly #432

08: Organizm 1 atakuje

Po zakończeniu zawodów Błękitnej Ligi, Green wyrusza do Hoenn do Strefy Walk. Na statku poznaje młodziutką Stephanie Joy, która niedawno przejęła opiekę nad centrum pokemon w Oldale Town. Młoda pielęgniarka została poproszona przez Scotta o pomoc w organizacji ośrodków medycznych na wyspie. Niestety w drodze z portu zgubiła się. Green pomaga znaleźć dziewczynie drogę do LaRousse, a nawet zapewnia jej podwiezienie na grzbiecie Ponyty. W mieście trwa festyn, w którym uczestniczą Max, May, Drew i Nicholai. Max przedstawia przyjaciołom profesora Younga. Później trenerzy uczestniczą w wywiadzie prowadzonym przez dj Mary ze Scottem. Mężczyzna przyznaje, że poszukiwał najciekawszych trenerów do wzięcia udziału w zawodach strefowych. Stephanie zapisuje Greena, Drew i Nicholai'a na Szmaragdowy Turniej. Max jest podekscytowany spotkaniem z Greenem. Niewiele starszy od niego trener dotarł do półfinałów odpowiednika Rubinowej Ligi w Kanto, co oznacza, że jest równie silny jak May i Drew. Green opowiada o posiadaczach pokedexów z Kanto i przyjaźni z nimi. Max wyzywa Greena na pojedynek sparingowy. Niestety niewytrenowany Sableye atakuje Taillow i Pikachu ignorując polecenia Maxa, co kończy się szybkim nokautem. Mimo to Green jest zaciekawiony pokemonami typu mrocznego, które nie występują w jego rodzinnym regionie. Drew chwali się najnowszym pokemonem - Absolem. W międzyczasie profesor Young i Nicholai zostają zaatakowani przez Władcę Miraży. Zamaskowany mężczyzna domaga się, aby Henry poszedł z nim, ale porwanie udaremniają pokemony Nicholaia. Władca Miraży przyzywa do walki Organizm 1. Niezidentyfikowany pokemon z łatwością odpiera wszystkie ataki. May, Drew i Green rozpoczynają batalię. Swellow, Absol i Pikachu przez jakiś czas prowadzą wyrównaną walkę, ale sytuacja zmienia się, gdy Organizm 1 ujawnia swoją zdolność do regeneracji. Mimo znaczącej przewagi Władca Miraży postanawia wycofać się z dalszej batalii.

Ważne wydarzenia:

• Green przybywa do Hoenn.
•  Pojawia się Władca Miraży.
• Drew jest w posiadaniu Absol.

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Deoxys #386

08: Na fali

W międzyczasie Drew odwiedza arenę w Dewford City, gdzie poznaje asystentkę lidera, Shaunę. Dziewczyna zaprasza chłopaka na poranny trening lidera, który jest prowadzony na plaży. Na miejscu okazuje się, że jest to dosyć nietypowy trening polegający na surfowaniu. Brawly uważa, że poprzez naukę utrzymania równowagi na desce surfingowej pokemony zyskują lepszą koordynację ruchową niezbędną pokemonom typu walczącego. Zaintrygowany treningiem Drew postanawia dołączyć wraz z Treecko do Shauny i lidera. Okazuje się, że największe trudności z ćwiczeniami ma Makuhita. Podczas pierwszej lekcji stworek wpadł do oceanu i o mało nie utonął. Mimo traumatycznego przeżycia próbuje opanować lęk przed wodą. Drew postanawia pomóc stworkowi, ale każdy pomysł na przezwyciężenie lęku kończy się fiaskiem.Nie pomagają ćwiczenia na mieliźnie, ani dodatkowe zabezpieczenia. Makuhita przed każdą falą zeskakuje z deski i ucieka na brzeg. Wszystko zmienia się, gdy Brawly ześlizguje się z deski i znika pod wodą. Strachliwy pokemon przezwycięża własny strach i skacze trenerowi na ratunek. Shauna uważa, że przyjaźń lidera i pokemona pozwoliła mu przezwyciężyć strach. Na koniec dnia Drew wyzywa Brawly'ego na pojedynek. Surskrit początkowo zatrzymuje ataki Machopa. Przeciwnik używa ataku pięściami do przebicia się przez bąbelkową zasłonę robaczka i znokautowanie go. Poochyena pokonuje Meditite bez większych trudności dzięki ostrym kłom. W rozstrzygającej walce Treecko wykorzystuje nabyte podczas kursu surfowania umiejętności. Unikając ciosów Makuhity wypycha przeciwnika za polem walki. Brawly wręcza trenerowi odznakę nokautu. 

Ważne wydarzenia:

• Drew zdobywa drugą odznakę.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Makuhita #296	Meditite #307

08: Kuchenne wojny

Profesorowie Elm i Oak rozmawiają na temat przepowiedni o Strażniku Tęczy. Według Samuela trenerzy, którzy w dzieciństwie ujrzeli Ho-Oh zostali wybrani, aby w przyszłości dokonać wielkiej rzeczy. Naukowcy dochodzą do wniosku, że może chodzić o uchronienie Kanto przed wpływem Rakietowców. Na prośbę Elma Vincent wyrusza do Kanto, gdzie ma zjednoczyć siły z pozostałą szóstką posiadaczy pokedexów. Trener zabiera ze sobą Meganium, Flaffy oraz Tyrogue. Chłopak dociera do Kanto pociągiem relacji Goldenrod - Saffron, aby przed zmrokiem zatrzymać się w niewielkim restauracji prowadzonym przez parę Shiro i Chigusę. Dziewczyna dzieli swój czas pomiędzy pracą w kuchni, a walkami pokemon, w których posługuje się walczącym Hitmonlee. Chigusa opowiada Vincentowi o ojcu Shiro prowadzącym szkołę walczących pokemonów. Kenzo nie popiera gastronomicznych pasji syna. Chce, aby ten w przyszłości przejął po nim funkcję zarządcy areny. Vincent wpada na pomysł rozstrzygnięcia sporu poprzez pojedynek pokemonów. Jeśli wygra Shiro, będzie mógł dalej prowadzić restauracje, a jeśli zwycięzcą zostanie Kenzo to arenę przejmie jego syn. Vincent i Tyrogue pomagają Kenzo przygotować się wraz z Hitmonlee Chigusy. Dopingowany przez ojca i dziewczynę zbiera się w sobie i pokonuje Tyrogue. Shiro znajduje w sobie odwagę, aby wykrzyczeć ojcu w twarz, co czuje. Nigdy nie interesował się sztukami walki. Kocha pracę w restauracji, bo przypomina mu wspólne posiłki z ojcem, których dzisiaj mu brakuje. Kenzo zwalnia syna z obietnicy. Chce, aby areną w przyszłości opiekowała się Chigusa i jej Hitmonlee. Po stoczonej walce Tyrogue Vincenta ewoluuje w Hitmonchana. Vincent z nowym pokemonem wyrusza w dalszą podróż po Kanto.

Ważne wydarzenia:

• Vincent przyjeżdża do Kanto zabierając ze sobą: Meganium, Flaffy i Tyrogue.
  
• Tyrogue ewoluuje w Hitmonchan.

08: Sekret GSballa

Ethan odwiedza pracownię słynnego w całym regionie twórcy pokeball - Kurta, któremu miał przekazać tajemniczy GSball. Ku zaskoczeniu trenera w pracowni gszczą Vincent i Marina. Ci opowiadają o swoim starciu z Rakietowcami w studni. Ethan jest rozczarowany, że ominęła go walka pokemonów. Opowiada przyjaciołom o Strażniku tęczy. Wspomnienie Ho-Oha wydaje się być znane również Marinie. Ponadto okazuje się, że cała trójka planuje wziąć udział w zawodach Srebrnej Ligi. Kurt rozpoczyna badania GSballa. W międzyczasie Mazie zabiera gości na plantację apricornu - specjalnej rośliny służącej do produkcji pokeballi. W zależności od gatunku rośliny można stworzyć pokeball o innych możliwościach. Tymczasem GSball uwalnia z siebie wiązkę światła, która znika za oknem pracowni. Energia denerwuje żyjące na plantacji Pineco. Zaniepokojone szyszki eksplocują jedna za drugą. Metapod Ethana ewoluuje w Butterfree i z pomocą usypiającego pyłku obezwładnia Pineco. Trenerzy wracają do pracowni Kurta. Rzemieślnik nie potrafi otworzyć GSballa. Dlatego oddaje go Ethanowi w nadziei, że ten rozwiąże jego sekret, a w nagrodę za pomoc w zbiorach apricornu trenerzy otrzymują fastballe. Tymczasem w głębi lasu Ilex budzi się młody trener.

Ważne wydarzenia:

• Marina jest w posiadaniu odznaki zefiru.
• Ethan oddaje GSball Kurtowi. 
  
• Metapod Ethana ewoluuje w Butterfree.
• Kurt nieświadomie odbezpiecza GSball.
  

08: Szczęśliwe małżeństwo

Rok 1991. James pochodzi z bogatej i wpływowej rodziny. Teresa i Danielsą dla syna wyjątkowo surowi. Chcą, aby ożenił się z arystokratką i przejął firmę zarządzaną przez ojca. James z kolei chce zostać trenerem pokemon. W końcu zdobywa się na odwagę i ucieka z domu.

Rok 2004. Melody oddziela się od pozostałych posiadaczy pokedexów, aby w pojedynkę przygotować się do ewentualnego starcia z legendarnymi ptakami. Dziewczyna odwiedza Celadon City, gdzie ma zaopatrzyć się w rzeczy niezbędne do dalszej wędrówki. Jej uwagę przykuwa informacja o pogrzebie właścicieli największego centrum handlowego w mieście. Ostatnim życzeniem zmarłych było zobaczyć zaginionego syna. Dziewczyna mimowolnie trafia na ceremonię żałobną, na której pojawia się James i Jessie z Rakietowców. Mężczyzna opowiada dziewczynom o skomplikowanych relacjach rodzinnych, gdy nagle pojawiają sę Daniel i Teresa. Ich pogrzeb był jedynie farsą, aby sprowadzić syna do domu. Poza rodzicami na chłopaka czeka również narzeczona - Jessiebell. Kobieta używa Oddisha do uśpienia narzeczonego i zaciągnięcia go do ołtarza. Jessie i Melody współpracują, aby zatrzymać pannę młodą. Początkowo Ekans i Lickitung radzą sobie z przeciwnikiem, ale ostatecznie zostają wyeliminowane przed podstęp rodziców. James budzi się i rozpoczyna walkę z Jessiebell. Koofing i Zubat otumaniają dziewczynę oraz rodziców. James i Jessie uciekają.

Ważne wydarzenia:

• Melody posiada Lickitunga.

Pokemony debiutujące w odcinku

Lickitung #108

08: Szkoła twardych ciosów

Rok 2000. Blue rozpoczyna naukę w Akademii Pokemon. Wnuk profesora Oaka bardzo ciężko pracuje poświęcając każdą wolną chwilę na naukę. Jego postawa kontrastuje z Redem nawiązującym przyjaźnie z ludźmi i kieszonkowymi stworkami. Blue w rzeczywistości marzy o ponownym spotkaniu niezwykłego pokemona, którego widział w dzieciństwie.

Współczesność. Noc przed przybyciem Misty do Cerulean City, Butch włamuje się do jubilera. W trakcie przeszukiwania sejfu zostaje przyłapany przez oficer Jenny. Jednak złodziejowi udaje się uciec. Nazajutrz rano Blue spotyka A.J. Współpracujący z policją trener opowiada nieco więcej o Rakietowcach. Jest to grupa przestępcza sterująca czarnym rynkiem pokemonów. Póki co policji nie udało się namierzyć ani ich kryjówki, ani odkryć, kto stoi na czele organizacji. Prawdopodobnie są oni powiązani ze zniknięciem lidera z Viridian City. Blue chwali się swoim zespołem, w którym są Charmander, Pidgey, Geodude oraz Abra, a także zdobyciem odznak kamienia i kaskady. A.J. opowiada o swoich metodach treningu, które wydają się wyjątkowo brutalne. Trenerzy postanawiają stoczyć walkę sparingową. Niestety Pidgey nie potrafi poradzić sobie z doskonale wytrenowanym Sandshrew. Ostatecznie Blue przegrywa swoją pierwszą potyczkę. Chłopak mocno przeżywa przegraną. Opuszczając miasto zostaje zaczepiony przez Butcha. Mężczyzna przedstawia się jako jeden z czterech głównodowodzących w Rakietowcach. Słysząc o walce  na terenie góry Księżycowej postanowił sprawdzić umiejętności trenera z Pallett Town. Machop Butcha jest pokemonem typu walczącego, którego ciało jest zbudowane z samych mięśni. Siłowo przerasta Charmandera. Zawzięta jaszczurka nie chce się wycofać z walki i z pomocą atakowi furii pokonuje przeciwnika. Po wygranej walce Charmander ewoluuje w Charmeleona. Butch wycofuje się. Blue rozumie, że poza dyscypliną A.Ja łączy ciężka praca i chcąc stać się mistrzem pokemonów należy przyjmować każdą trudną lekcję.

Ważne wydarzenia:

• Blue wyjawia, że jako dziecko spotkał niezwykłego pokemona.
  
• Blue jest w posiadaniu Abra. 
• Charmander ewoluuje w Charmeleona.
• Blue posiada dwie odznaki ligowe.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Charmeleon #005	Sandshrew #027	Abra #063	Machop #066