08: Przeminęło z wiatrakami

Ryan spotyka się z podwładnymi Cyrusa na terenie elektrowni wiatrowej. Operacją dowodzi Mars, którą inni komandorzy uważają za prawą rękę przywódcy. W spotkaniu towarzyszy im również główny naukowiec Galaktyki Cieni, Charon. Uczony twierdzi, że do wykreowania nowego świata są potrzebne ogromne pokłady energii elektrycznej. Paul zauważa, że dokładne plany działania są znane wyłącznie Cyrusowi, zaś on i pozostali mają wyznaczone pomniejsze, niekoniecznie związane ze sobą, zadania.  Podwładni Mars porywają Paige, młodszą córkę głównego technika turbin w elektrowni wiatrowej w Floaroma Town. W ten sposób chcą zmusić Karstena do współpracy w kradzieży energii. Tymczasem do miasteczka dociera Barry. W centrum pokemon zastaje przerażoną siostrę Frances Joy oraz jej córkę Marine. Pielęgniarka opowiada trenerowi o porwaniu młodszej córki, Paige i męża. Barry obiecuje kobiecie pomóc w najbliższych.Trener jest pewny swojej wygranej, gdyż wcześniej zdobył odznakę węgla, a także wzmocnił drużynę o dwa pokemony - Starly'ego i Budew. Marine pomaga Barry'emu przedostać się do elektrowni poprzez odwrócenie uwagi strażników za pomocą pokemonów balonów Drifloonów. Barry i jego drużyna walczą z Puruglym należącym do Mars. Po wyczerpującej walce udaje się odbić Paige i Karstena. Niestety do akcji wkracza Paul wraz z Turtwigiem. W trakcie bitwy z Chimcharem Turtwig ewoluuje w Grotle. Pewny siebie Paul ignoruje ostrożność i nakazuje Grotle atak ostrym liściem.Chimchar odpowiada wściekłymi pazurami. Grotle zostaje znokautowany. Mars, Paul, Charon i ich podwładni zostają zmuszeni do opuszczenia elektrowni. Karsten i jego Ampharos zaprowadzają ład w budynku. 

Ważne wydarzenia:

• W elektrowni we Floaroma Town pojawiają się przedstawiciele Galaktyki Cieni: Mars i Charon.
• Barry zdobył odznakę węgla.
• Barry jest w posiadaniu dwóch nowych pokemonów: Starly i Budew. 
  
• Turtwig należący do Paula ewoluuje w Grotle.

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Grotle #388	Drifloon #425	Purgly #432