22: Podróż w nieznane

Idąc za ciosem Dawn przygotowuje się do konkursu w Solaceon Town prowadzonego przez Kristinę Joy. Uczestnicy zostają podzieleni na cztery grupy. Z każdej z nich do finałów, na podstawie punktów, zakwalifikują się dwaj najwyżej ocenieni koordynatorzy. Dawn trafia do pierwszej grupy, ale nigdzie nie widzi swoich przyjaciół. W jej grupie jest za to poznana wcześniej Melody, a także koordynatorem z jej rodzinnego miasteczka. Kenny wyruszył w podróż pokemon rok wcześniej i podobnie jak Dawn na pierwszego pokemona wybrał Piplupa, który zdążył ewoluować w Prinlupa. Od spotkania z Kennym, koordynatorka zaczyna myśleć o ewolucji startera. Kristina opowiada Dawn o różnych metodach ewolucji. Tymczasem pingwin nie chce przechodzić przemiany, ale jednocześnie boi się rozczarować trenerkę. Zestresowany sytuacją daje bardzo słaby występ na konkursie, po którym ucieka do jaskini zamieszkałej przez Unowny. Pokemony zdenerwowane obecnością Piplupa zaczynają atakować miasteczko. Melody tłumaczy, że każdy pokemon bez względu na formę posiada w sobie coś wyjątkowego i ewolucja niczego nie zmienia. Melody i Raichu, Kenny i Prinup oraz pozostali koordynatorzy odpierają ataki Unownów na Solaceon Town. Tymczasem Piplup i Dawn proszą pokemony z jaskini, aby zostawiły mieszkańców miasta w spokoju. Dziewczyna przeprasza Piplupa za próbę przyspieszenia jego ewolucji. Oboje postanawiają, że stworek ewoluuje dopiero, gdy będzie tego chciał. Konkurs może trwać. W finałowej rundzie Dawn oraz Piplup muszą walczyć z Prinlupem. Mimo wyższej formy pokemon Kenny'ego nie jest uzdolniony bitewnie i daje się szybko pokonać. Po zsumowaniu punktów Dawn zajmuje trzecie miejsce, a do finałów przechodzą Melody oraz Kenny. Kristina ogłasza, że z każdego półfinału wybrane zostaną dodatkowo dzikie karty i po dogrywce do finalistów dołączy jeszcze czterech koordynatorów. Dawn i Piplup mają zamiar wykorzystać dwoją drugą szansę. 

Rok 2003. Melody otrzymuje od profesor Ivy licencję trenerską oraz pierwszego pokemona, Pichu.

Ważne wydarzenia:

• Dawn i Piplup nie kwalifikują się do kolejnego etapu konkursu.
• W 2003 Melody dostała Pichu od profesor Ivy.

Pokemony debiutujące w odcinku

Prinlup #394

22: Godna następczyni

 

Rok 1996. Nastoletnia Anabel i nieco starszy Tucker usiłują pomóc rannemu Latiosowi. Duet wieczności staje się celem kłusownika z Lavaridge Town. Maxie z pomocą Latiosa i Latiasa ma zamiar otworzyć kopalnię rzadkich minerałów w górze Kominowej. Ojciec mężczyzny, Moore, uważa kopalnię za ogromne zagrożenie dla całego ekosystemu.Maxie używa energii duetu wieczności do wydobycia z własnego Pikachu wiecznej energii. Tymczasem Latios i Latias wybierają Tuckera i Anabel na strażników duetu wieczności. Razem doprowadzają do zatrzymania Maxiego przez policję. Moore chce w przyszłości przekazać stadion córce Maxiego, Flannery.

Współczesność. Do salonu Anabel przyjeżdżają Steven Stone i Scott. Tematem ich rozmowy są ostatnie zdarzenia, które miały miejsce na wyspie, a także Drew i May. Anabel uważa, że młoda trenerka ma predyspozycje do zajęcia jej miejsca w loży mistrzów strefy, tym bardziej, że ona sama ma zamiar zrezygnować z tej funkcji z osobistych powodów. Scott przyznaje, że spośród wszystkich trenerów biorących udział w wyzwaniu strefy May zdobyła, jak dotąd,  największą ilość symboli. Do salonu przychodzą May i Max. Mistrzyni przyjmuje rodzeństwo Birchów, a także oferuje dziewczynie wspólny trening. Anabel opowiada o swojej więzi z Latias i ogromnej odpowiedzialności duetu. Nazajutrz odbywa się wyczekiwany pojedynek o symbol umiejętności. Bitwę rozpoczynają Mime Jr. i Snorunt.Mały mim używa mimiki, na co Snorunt odpowiada lodową barierą. Gdy udaje się uwięzić Mime Jr. pomiędzy ścianami, lodowy pokemon kontratakuje zwyciężając pierwszą walkę. Metagross Anabel doprowadza do remisu w starciu z Laironem dzięki połączeniu defensywy i wyjątkowej szybkości. Finałowym pokemonem damy salonu zostaje Espeon, zaś May wybiera Swamperta. Swampert broni się przed telekinetycznymi atakami, ale nie potrafi zadać ciosu przeciwnikowi. Swampert blokuje cios żelaznym ogonem, a następnie zmienia pole bitwy w lodowisko, czym spowalnia ruchy Espeona. Atak błotnistą falą zmywa Espeona z pola bitwy. Anabel wręcza zwyciężczyni złoty symbol.

Ważne wydarzenia: 

• May zdobywa symbol umiejętności.

Pokemony debiutujące w odcinku

Mime Jr. #439

22: W oczekiwaniu na milenijną kometę

Nicholai i Drew wyruszają w kierunku góry Meteorytów, gdzie natykają się na Butlera i towarzyszących mu Timothy'ego oraz profesora Cozmo. Mimo wyraźnej niechęci ze strony właściciela cyrku, trenerzy proponują wspólną wycieczkę po górach. Naukowiec chętnie dzieli się wiedzą na tematy związane z nauką o wszechświecie. Według Cozmo za kilka miesięcy w ziemię uderzy milenijna kometa, ale obiekt można obserwować już teraz za pomocą teleskopu. Profesor pokazuje fragmenty skorupy, które oddzieliły się od komety i spadły w okolicy. Butler snuje opowieść o pokemonie znajdującym się we wnętrzu milenijnej komety. Według legendy Jirachi zwany też "Władcą życzeń" przybywa na ziemię raz na tysiąc lat i przez siedem dni spełni siedem życzeń. Cozmo podchodzi do historii sceptycznie ponieważ nie ma żadnych naukowych dowodów na istnienie Władcy życzeń. Zarządca cyrku uważa, że sama skorupa komety posiada ogromną moc i domaga się oddania jej. Butler zamierza użyć fragmentów milenijnej komety do zasilenia maszyny, którą skonstruował. Urządzenie ma mu pomóc w zniszczeniu Hoenn. Cyrkowcy domagają się od Cozmo oddania fragmentów komety. Ku zdziwieniu trenerów profesor po prostu im je wręcza. Trenerzy odkrywają, że Cozmo znajduje się pod działaniem hipnozy Dusclopsa. Zangoose Nicholaia oraz Grovyle Drew walczą z Dusclopsem i Golbatem Timothy'ego. Cyrkowcom udaje się ukraść fragmenty komety, ale jednocześnie tracą kontrolę nad profesorem. Timothy nakazuje Dusclopsowi użycie mrocznej kuli. Atak narusza fragment skały, powodując lawinę w wyniku, której Drew, Cozmo i gniazdo z małym Swablu zsuwa się ze skarpy do podziemnego jeziora. Z wody zostają wyłowieni przez kapitana Upiora i jego załogę.

Ważne wydarzenia:

• Butler zdradza Drew plan zniszczenia Hoenn.

Pokemony debiutujące w odcinku
Swablu #333	Zangoose #335

22: Inwazja Clefairy'ów

 

W ramach treningu Ethan łapie Weedle'a, który niemal od razu przekształca się w Kakuna. Z szóstym pokemonem w drużynie niezwłocznie kieruje się na arenę lidera w Pewter City. Od miejscowych dowiaduje się, że Brock i jego młodszy brat Forrest przebywają w Górach Księżycowych, gdzie usiłują rozwiązać zagadkę znikających przedmiotów. Od kilku tygodni Cleffairy i ich niższa forma Cleffa przywłaszczają sobie różne przedmioty codziennego użytku. W górach poza braćmi przebywa również Vincent. Do czwórki detektywów dołącza także wściekły Jigglypuff, któremu Clefairy ukradł mikrofon. Na szczycie góry rozpoczyna się batalia różowych pokemonów  o mikrofon. Trenerzy odkrywają, że skradzione przedmioty posłużyły Clefairy do budowy statku kosmicznego! Rakieta jednak nie wzbija się w powietrze, a Jigglypuff odzyskuje swój mikrofon. Brock uważa, że Forrest jest gotowy na przejęcie posady lidera w Pewter City, a jego pierwszą walką ma być podwójna bitwa z Ethanem i Vincentem. Forrest używa Forretressa, zaś Brock Kabutopsa przeciwko Politoedowi  i Typhlosionowi. Dzięki współpracy Ethan zdobywa kolejną odznakę. Brock uważa, że jego młodszy brat będzie bardzo dobrym liderem.

Ważne wydarzenia:

• Ethan łapie Weedle, który ewoluuje w Kakuna.
• Ethan zdobywa odznakę głazu.
• Forrest przejmuje obowiązki lidera po Brocku.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Cleffa #173	Forretress #205

22: Oaza Miltank

Vincent dociera nad wybrzeże, gdzie ma zamiar złapać jakiegoś potężnego, wodnego pokemona, ale póki co musi jednak zadowolić się Krabbym. Niepozornie wyglądający krab boleśnie szczypie chłopaka w palec po czym ucieka do piasku. Pechowy trener dociera na farmę, gdzie spotyka znajomą z Goldenrod City, Whitney. W wolnych chwilach liderka pomaga wujkowi w pracach na farmie. Wujek Milton specjalizuje się w hodowli Miltanków i sprzedaży ich mleka. Mleko ma właściwości lecznicze o czym Vincent przekonuje się osobiście. Whitney i Milton martwią się o farmę ponieważ kilka krów choruje. Pokedex doradza przyrządzenie chorym pokemonom wywaru z jagód oran rosnących na wzgórzach. Vincent i Whitney w bojowych nastrojach wyruszają na poszukiwania jagód. Do ekspedycji dołącza dziki Meowth. Dzięki jego kociej zwinności trenerom udaje się odeprzeć atak Beedrilla. Niestety jagody rosną w pobliżu gniazda os. Okazuje się, że dziki pokemon opiekuje się grupą stworków żyjących na obrzeżach farmy. Dzikie pokemony również potrzebują mleka Miltanków do leczenia. Vincent, Bayleaf, Mareep i Meowth walczą z rojem, a Whitney zbiera jagody. Wkrótce z pomocą przybywają inne dzikie pokemony i wspólnymi siłami udaje się odeprzeć atak Bedrilli. Grupie udaje się bezpiecznie opuścić wzgórze. Milton przygotowuje wywar z jagód dzięki, któremu Miltanki zdrowieją. Whitney w podzięce za pomocą częstuje Meowtha i dzikie pokemony świeżym mlekiem. Niespodziewanie elektryczna owieczka ewoluuje w Flaffy. Vincent z nowym pokemonem wkracza do miasta.

Ważne wydarzenia:

• Mareep ewoluuje w Flaffy.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Meowth #052	Flaffy #180

22: Czy to ty, czy to ja?

Trwające od kilku dni burze przybierają na sile. Z tego powodu większość policjantów z Saffron City zostaje oddelegowana do pomocy na drogach za miastem. Nieobecność policji wzmaga działania Rakietowców w mieście. Większość z nich przesiaduje w hotelach, restauracjach i centrum pokemon. Blue korzysta z zaproszenia do hostelu prowadzonego przez tajemniczą Dupilcę. Wielką pasją dziewczyny jest charakteryzacja i kostiumologia. Jej drugim zamiłowaniem jest tresura niezwykłego pokemona - Ditto. Różowy,bezkształtny stworek potrafi przeobrazić się w dowolnego pokemona. Jego jedynym mankamentem jest niemożność perfekcyjnego otworzenia mimiki pyszczka. Zaintrygowany Blue wyzywa Duplicę na walkę pokemon. Mimo wyrównanego poziomu zwycięzcą zostaje Weepinbell. Trener postanawia pomóc Ditto w osiągnięciu perfekcyjnej przemiany. Duplica opowiada o swoim spotkaniu z Ditto. Okazuje się, że dziewczyna kilka lat wcześniej uratowała stworka przed Rakietowcami. Według niej przestępcy za cel wybrali korporację Sliph. Według plotek firma od jakiegoś czasu pracowała nad prototypem nowego pokeballa. Blue w towarzystwie nowych przyjaciół postanawia udać się do Sliph i na własne oczy zobaczyć nowy pokeball.

Ważne wydarzenia: 

• Rakietowcy pojawiają się w Saffron City.
• Bellsprout należący do Blue ewoluował w Weepinbellaa.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Weepinbell #070	Ditto #132