07: Wodne kwiaty

Rok 1998. Rodzice Misty wyjeżdżają za granicę. Nad jedenastoletnią wówczas dziewczynką i dwiema jej dwiema siostrami opiekę przejmuje najstarsza z sióstr, Daisy. Różnica wieku pomiędzy Misty, a pozostałą trójką sprawia, że najmłodsza z dziewczynek czuła się osamotniona. Dlatego też postanowiła zacząć naukę w Akademii Pokemon daleko od domu.

Współcześnie. Nieco opieszale, Misty powraca do Cerulean City. Liderką w jej rodzinnym mieście jest Daisy wspierana przez Violet i Lily. Aktualnie siostry znane są pod przydomkiem "Wodne kwiaty". Poza prowadzeniem areny, dziewczyny wystawiają spektakle muzyczno-taneczne. Młoda trenerka zostaje ciepło przyjęta przez pokemony sióstr Goldeen, Shellder, Horsea oraz Staryu. Ten ostatni był podarunkiem dla Misty od ojca. Siostry spotykają się za kulisami. Misty traci całą pewność siebie. Violet opowiada o zaginionym liderze z Viridian City oraz o napadzie na miejscowego jubilera. Lily wspomina o rywalach Misty z Pallet Town, którym udało się zdobyć odznaki kaskady kilka dni wcześniej. Świeżo upieczona trenerka również chce zawalczyć z Daisy o odznakę. Pojedynek dwa na dwa rozpoczynają Zubat i Goldeen. Nietoperz unika ciosu rogiem i atakuje ultradźwiękami. Mimo mniejszej siły Zubatowi udaje się zwyciężyć. Daisy wybiera Staryu, zaś stremowana Misty zmienia pokemona na Pikachu. Mimo przewagi typu mysz nie radzi sobie najlepiej. W trakcie walki wyzywająca trenerka zaczyna rozumieć, że nie może czuć się niepewnie, gdyż liczy na nią także pokemon. Misty odważniej wydaje polecenia Pikachu.W końcu elektryczny atak zatrzymuje Staryu. Misty zdobywa odznakę kaskady.  Daisy gratuluje młodszej siostrze po czym stwierdza, że surowe wychowanie przyniosło efekty. Misty postanawia dołączyc do swojego zespołu Staryu. Nie czuje się już samotna, gdyż ma ze sobą pokemony.

Ważne wydarzenia:

• Informacje o śmierci rodziców Misty.
• Misty zdobywa odznakę kaskady po walce z siostrą.
• Misty dołącza do zespołu Staryu.
• Ktoś napada na jubilera w Cerulean City.
• Red i Blue są w posiadaniu odznak z Cerulean City.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Shellder #090	Horsea #116	Goldeen #118	Staryu #120