Rok 1994. Cynthia kończy Akademię Pokemon w Jubilife City, a następnie wyrusza w podróż po regionie Sinnoh. Dziewczyna ma zamiar udowodnić, że trening pokemon nie jest wyłącznie domeną mężczyzn.
Czasy obecne. Paul dociera do Celestic Town, które w przemówieniach Cyrus wielokrotnie nazywał miejscem "narodzin idei". Za namową profesora Rowana chłopak odwiedza jego wieloletnią przyjaciółkę i historyka, profesor Caroline, która jest również babcią Cynthii. Na miejscu poza babką i wnuczką spotyka również Dawn. Goście oglądają relację z regionu Johto o czerwonym Gyaradosie, który został ujarzmiony przez Lance'a i Ethana. Po transmisji naukowiec zabiera grupę do jaskini za miastem, w których odkryto malowidła przedstawiające pokemony kreacji. Po południu do pracowni kobiety przybywa Cyrus, który jest jednym z inwestorów wspierających jej badania archeologiczne. Mężczyzna wypiera się znajomości z J i próbom pozbycia się "Stardusta". Pomiędzy Cyrusem, a Cynthią dochodzi do ostrej wymiany zdań. Paul wyzywa lidera Galaktyki Cieni na pojedynek, ale ten odmawia walki. Do bitwy przeciwko posiadaczom pokedexów stają Mars i Saturn. Grotle i Piplup usiłują wypracować wspólna strategię, ale Paul nie potrafi zgrać się z Dawn, przez co mechaniczne Bronzory zyskują wczesną przewagę. Cynthia doradza Paulowi, aby przestał działać na niekorzyść zespołu i wsierał Dawn podczas bitwy. Dzięki osłonie z ostrych liści Piplup jest w stanie podejść bliżej i zaatakować Bronzora. Grotle po przyjęciu ataków wroga na siebie jest bliski omdlenia, ale tym razem to Piplup osłania partnera. Grotle ewoluuje w Torterra. Żółw w dorosłej formie atakuje drewnianym młotem doprowadzając oba Bronzory do nokautu. Cyrus, Mars i Saturn odchodzą. Lider Galaktyki Cieni wyraża nadzieję, że następnym razem będzie mógł walczyć z Cynthią. Carolina uważa, że jej wnuczka i uczniowie Rowana powinni przygotować się na poważną bitwę z Galaktyką Cieni.
Ważne wydarzenia:
- Ethan łapie czerwonego Gyaradosa.
- Grotle ewoluuje w Torterra.
| Pokemony debiutujące w odcinku |
||
| Torterra #389 | Bronzor #436 | |
 |  | |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz