05: Adres: nieznany

Ethan trafia na wykopaliska archeologiczne prowadzone przez profesora Fostera i Marie Joy. Naukowcy opowiadają o zagadkowych artefaktach odkrytych w ruinach pradawnej świątyni. Najciekawsze znalezisko stanowią puzzle składające się ze wszystkich liter alfabetu. Ethan pokazuje Fosterowi GSballa. W międzyczasie Cyndaquil odkrywa w zaroślach stworzenie kształtem przypominające literę "G". Wyrwany ze snu pokemon używa ukrytego zaklęcia i przenosi wszystkich do wykreowanego przez siebie wymiaru. Tam archeolodzy zostają zaatakowani przez prehistoryczne pokemony i legendarnego Ho-Oh. Na widok tęczowego ptaka do Ethana powracają niejasne wspomnienia z dzieciństwa. Foster odkrywa, że za zamieszanie odpowiedzialne są zamieszkujące ruiny Unowny. Gdy Geodude Fostera, Gligar Marie i Cyndaquil Ethana pojedynkują się z wyimaginowanymi pokemonami naukowcy układają z puzzli słowo "WYJŚCIE". Unown przenoszą ludzi na powrót do ruin, gdzie iluzje nie mają prawa bytu. Osłabieni sprawcy wycofują się do ruin z wyjątkiem litery "G", która postanowiła znowu uciąć sobie drzemkę. Ethan korzysta z okazji i łapie stworka. Marie uważa, że świat wykreowany przez Unowny opierał się na wspomnieniach ludzi. Iluzje prehistorycznych pokemonów powstały na bazie wspomnień archeologów z pracy nad skamienielinami, zaś Strażnik tęczy musiał istnieć w pamięci Ethana. Trener wyrusza w dalszą nie przestając myśleć o Ho-Ohu. Czy możliwe, że już kiedyś go spotkał?

Ważne wydarzenia:

• Ethan łapie Unown.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Unown #201	Gligar #207	Ho-Oh #250