30: Forteca ninja

Ku rozczarowaniu Misty arena w Fuchsia City jest pusta, ale uparta dziewczyna nie daje za wygraną i wchodzi do środka w nadziei na spotkanie miejscowego mistrza. Budynek okazuje się być jednym wielkim labiryntem pełnym ukrytych przejść, pułapek i zapadni, który strzegą elektryczne pokemony Voltorby. Stworzenia do złudzenia przypominają pokeballe. Czując zagrożenie eksplodują zmuszając trenerkę do wycofania się. Na powitanie Misty wychodzi Aya. Aspirująca na ninja dziewczyna przedstawia się jako liderka. Nieprzeszkolony Venonat bardzo szybko przegrywa pojedynek z Cubone, gdy na arenie pojawia się Koga. Mężczyzna jest liderem, a także ojcem Ayii. Koga beszta córkę za podawanie się za lidera oraz nie wykonywanie zleconych obowiązków. Aya wyznaje, że chciałaby kiedyś zastąpić ojca na stanowisku lidera.Koga przyjmuje wyzwanie do Misty. Trenerka rozpoczyna pojedynek Zubatem. Nietoperz używa sonicznych dźwięków do zdezorientowania Koffinga. Lider jest pod ogromnym wrażeniem pierwszego pokemona Misty. Ogromnym  wyzwaniem okazuje się wyższa forma Koffinga - Weezing. Najpierw zwycięża Zubata, a gdy Staryu zyskuje przewagę, Weezing używa eksplozji, doprowadzając do remisu. Starcie rozstrzygnie pojedynek Pikachu ze szlamowym Mukiem. Misty wygrywa dzięki użyciu szybkości i pioruna. Koga wręcza jej odznakę duszy.

Ważne wydarzenia:

• Misty zdobywa szóstą odznakę.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Venonat #048	Muk #089	Voltorb #100	Weezing #110