Po udziale w paradzie Max Birch wyrusza do pałacu u bitew, gdzie w dalszej kolejności powinna udać się jego siostra. Po drodze mija znaki zakazujące wstępu do lasu z powodu wysokiego stężenia trujących pyłków. Pod jedną z tablic odnajduje przestraszoną Shroomish. Nieufny pokemon daje się przekonać do wspólnej podróży dzięki drobnej przekąsce. Niedługo później para dociera do centrum pokemon, w którym przebywają bracia Forrester i Franklin oraz siostra Corrina Joy z Fortree City, która przybyła na wyspę w poszukiwaniu potężnych przeciwników. Pielęgniarka opowiada chłopcom o silnym stężeniu pyłków Shroomishy, które uniemożliwiają wejście do lasu. Do rozmowy wtrąca się trener Azurilla, Spenser. Staruszek mieszkał na wyspie za nim zaczęto ją przebudowywać na Strefę Walki. Znaczną część lasu wycięto na żądanie jednego z przyszłych mistrzów, Brandona. Zamieszkujące wyspę pokemony zostały zmuszone do przesiedlenia się w głąb lasu w pobliże pałacu walk.Spenser jest pod wrażeniem tego jak łatwo Max zdobył zaufanie małego Shroomisha i dlatego obiecuje zabrać trenerów do pałacu bitew. W końcu ekscentryczny staruszek przedstawia się jako Opiekun Pałacu, a zarazem piąty z mistrzów. W dżungli Max z pomocą Shroomish łapie Poliwaga. W międzyczasie Solana i Blue goszczą u profesora Younga. Blue odkrywa, że maszyna mirażu ma zaprogramowany hologram Władcy Miraży. Profesor Young wyznaje, że Władca Miraży jest jego alter ego. Deoxys łapią Blue i Solanę. Tymczasem nad wyspą pojawia się Rayquaza.
Ważne wydarzenia:
- Max łapie Poliwag.
- Profesor Young ujawnia się jako Władca Miraży.
| Pokemony debiutujące w odcinku |
|||
| Shroomish #285 | |||
 | |||
