| Brawly |
||
![]() |
||
| Wiek |
24 (AG) | |
| Miasto |
Dewford City |
|
| Region |
Hoenn |
|
| Relacje |
Nieznane |
|
| Klasa trenera |
Lider |
|
| Debiut |
08: Na fali (AG) | |
| Pokemony, które ma przy sobie |
||
| Makuhita ♂ | Meditite ♂ | Machop ♂ |
![]() |
![]() | ![]() |
| Brawly |
||
![]() |
||
| Wiek |
24 (AG) | |
| Miasto |
Dewford City |
|
| Region |
Hoenn |
|
| Relacje |
Nieznane |
|
| Klasa trenera |
Lider |
|
| Debiut |
08: Na fali (AG) | |
| Pokemony, które ma przy sobie |
||
| Makuhita ♂ | Meditite ♂ | Machop ♂ |
![]() |
![]() | ![]() |

W międzyczasie Drew odwiedza arenę w Dewford City, gdzie poznaje asystentkę lidera, Shaunę. Dziewczyna zaprasza chłopaka na poranny trening lidera, który jest prowadzony na plaży. Na miejscu okazuje się, że jest to dosyć nietypowy trening polegający na surfowaniu. Brawly uważa, że poprzez naukę utrzymania równowagi na desce surfingowej pokemony zyskują lepszą koordynację ruchową niezbędną pokemonom typu walczącego. Zaintrygowany treningiem Drew postanawia dołączyć wraz z Treecko do Shauny i lidera. Okazuje się, że największe trudności z ćwiczeniami ma Makuhita. Podczas pierwszej lekcji stworek wpadł do oceanu i o mało nie utonął. Mimo traumatycznego przeżycia próbuje opanować lęk przed wodą. Drew postanawia pomóc stworkowi, ale każdy pomysł na przezwyciężenie lęku kończy się fiaskiem.Nie pomagają ćwiczenia na mieliźnie, ani dodatkowe zabezpieczenia. Makuhita przed każdą falą zeskakuje z deski i ucieka na brzeg. Wszystko zmienia się, gdy Brawly ześlizguje się z deski i znika pod wodą. Strachliwy pokemon przezwycięża własny strach i skacze trenerowi na ratunek. Shauna uważa, że przyjaźń lidera i pokemona pozwoliła mu przezwyciężyć strach. Na koniec dnia Drew wyzywa Brawly'ego na pojedynek. Surskrit początkowo zatrzymuje ataki Machopa. Przeciwnik używa ataku pięściami do przebicia się przez bąbelkową zasłonę robaczka i znokautowanie go. Poochyena pokonuje Meditite bez większych trudności dzięki ostrym kłom. W rozstrzygającej walce Treecko wykorzystuje nabyte podczas kursu surfowania umiejętności. Unikając ciosów Makuhity wypycha przeciwnika za polem walki. Brawly wręcza trenerowi odznakę nokautu.
Ważne wydarzenia:
| Pokemony debiutujące w odcinku |
|||
| Makuhita #296 | Meditite #307 |
||
![]() | ![]() | ||

Ważne wydarzenia:
| Pokemony debiutujące w odcinku |
|||
| Wingull #278 | Skitty #300 |
||
![]() | ![]() | ||

Rodzeństwo Birchów dowiaduje się od mieszkańców Dewford, gdzie należy szukać Stevena. Aktualnie przebywa on w jaskini Granitowej, skąd wydobywa rzadkie minerały do swojej kolekcji. Po doręczeniu listu młody archeolog zabiera trenerów na spacer po jaskini. Opowiada im o tajemniczym meteorycie przypominającym klejnot. Według legendy jest to jajo pokemona, który budzi się raz na tysiąc lat i przez następne siedem dni spełnia życzenia. Max rozpoznaje w archeologu aktualnego mistrza Rubinowej LigLigW międzyczasie dziki Whismur budzi z drzemki stado Aronów. Spłoszone pokemony doprowadzają do odłączenia się May od chłopaków. W trakcie próby odnalezienia szlaku trenerka zaprzyjaźnia się z Aronem o ogromnym apetycie. Okazuje się, że ulubionym pokarmem stalowego pokemona jest żelazo. May wykorzystuje tę wiedzę do odnalezienia drogi na szlak. Po ponownym dołączeniu do grupy Steven wyprowadza rodzeństwo i Arona na zewnątrz. Nie ma wątpliwości, że stworek chce dołączyć do May. Nowy pokemon ma szansę pokazać swoje umiejętności w walce że Skarmorym Stevena. Mimo defensywnych umiejętności maluch przegrywa z pokemonem mistrza. Wieczorem Steven kontaktuje się z ojcem. Tematem rozmowy jest Korona Oceanów. Joseph uważa, że piraci usiłują przebudzić Grozę Głębin.
Ważne wydarzenia:
| Pokemony debiutujące w odcinku |
|||
| Whismur #293 | Aron #304 | ||
![]() | ![]() | ||
| Roxanne |
||
![]() |
||
| Wiek |
16 (AG) 17 (Battle Frontier) |
|
| Miasto |
Rustboro City |
|
| Region |
Hoenn |
|
| Relacje |
Nieznane |
|
| Klasa trenera |
Lider |
|
| Debiut |
04: Kontra edukacja (AG) | |
| Pokemony, które ma przy sobie |
||
| Nosepass ♂ | Geodude ♂ | |
![]() |
![]() | |
Osiągnięcia:
| Nicholai |
||
![]() | ||
| Wiek |
17 (AG) 18 (Battle Frontier) |
|
| Miasto | Fallarbor Town |
|
| Region |
Hoenn |
|
| Relacje |
Nieznane |
|
| Klasa trenera |
Maniak |
|
| Debiut |
02: Z pomocą przyjaciela (AG) | |
| Pokemony, które ma przy sobie |
||
| Marshtomp ♂ | Zangoose ♂ | Kecleon ♂ |
![]() | ![]() | ![]() |
| Zigzagoon ♂ | ||
![]() | ||

Chociaż May spędzała mnóstwo czasu poza domem to tak naprawdę nigdy nie zapuszczała się dalej niż do Oldare Town. Z pewnymi obawami wkracza do lasu Petalburg. Początkowy niepokój ustępuje ekscytacji. W końcu May dociera na niwlewielką polanę, gdzie postanawia zrobić krótką przerwę obiadową ze swoimi pokemonami. Niestety, prowiant zespołu zostaje skradziony przez pokemona jaskółkę, Taillow. Rozzłoszczona dziewczyna tropi złodzieja, aż do drzewa zajmowanego przez stado. Gromada ptaków atakuje trenerkę i jej pokemony. Jaskółki posiadają liczebną przewagę, tym samym zmuszają grupę do wycofania się. Na całe szczęście, udaje im się zgubić pościg w zaroślach. Gdy May i Mudkip planują ucieczkę, Zigzagoon wraca pod drzewo i zabiera skradzione wcześniej jedzenie. Niestety zostaje zauważony przez przywódczynię stada. Jaskółka wyrusza w pościg za szopem. May rozpoczyna bitwę z agresorem. Mudkip wymija atak dziobaniem, po czym kontruje błotny cios. Taillow na chwilę traci orientację i uderza w drzewo. Trenerka wykorzystuje moment do złapanie jej w pokeball. Mimo wygranej trenerka postanawia jak najszybciej opuścić las.
Ważne wydarzenia:
| Pokemony debiutujące w odcinku |
|||
| Taillow #276 |
|||
![]() | |||

Drew odwiedza Akademię Pokemon w Rustboro City. Drogę do walki z ojcem ma zamiar rozpocząć od pokonania miejscowej liderki, a zarazem koleżanki że szkolnej ławy, Roxanne. Wcześniej jednak idzie do centrum pokemon, w którym przebywa May. Dziewczyna również podjęła decyzję o starcie w zawodach Rubinowej Ligi. Siostra Katrina Joy rejestruje trenerów jako uczestników ligowych, a także skrótowo wyjaśnia zasady. Chcąc zakwalifikować się do turnieju trenerzy muszą najpierw zdobyć osiem odznak, które otrzymują za pokonanie liderów. Zwycięzca zawodów Rubinowej Ligi otrzyma przywilej walki z elitarną czwórką i mistrzem regionu. May dzwoni do domu, aby pochwalić się złapaniem pierwszego pokemona. Garreth uważa, że May przy okazji pobytu w Rustboro powinna spotkać się z matką, co ta zbywa milczeniem. Sam profesor usiłuje opanować chaos w laboratorium bez pomocy córki. Okazuje się, że zaginął trzeci starter, a Max wyszedł gdzieś bez słowa. Dla poprawy nastroju Drew zabiera May na wycieczkę po szkole, w której otacza go wianuszek wielbicielek, co jeszcze bardziej irytuje May. W końcu trenerzy spotykają Roxanne. Liderka prowadzi zajęcia z pierwszakami, do których dołącza para świeżo upieczonych trenerów. Nauczycielka twierdzi, że należy najpierw poznać teorię, z czym nie zgadza się May. Ich spór ma rozstrzygnąć bitwa pokemonów. Birch stawia wszystko na Mudkipa. Pokemon z łatwością radzi sobie z Geodude. Większy problem stanowi drugi z pokemonów liderki, Nosepass. Defensywna strategia Roxanne w połączeniu z atakiem skalnego grobowca jest ogromnym wyzwaniem dla początkującej trenerki. Mudkip przemieszczając się po kamieniach wyrzucanych przez Nosepassa zmniejsza dystans między sobą, a przeciwnikiem, aby zaatakować wreszcie wodną bronią. Cios jest na tyle skuteczny, że Nosepass wypada za ring. May zostaje zwyciężczynią pojedynku. Dziewczyny dochodzą do porozumienia. Praktyka i teoria powinny znaczyć tyle samo dla dobrego trenera. Na przypieczętowanie zgody liderka wręcza trenerce odznakę głazu.
Ważne wydarzenia:
| Pokemony debiutujące w odcinku |
|||
| Nosepass #299 | |||
![]() | |||

Max i Torchic docierają do Rustboro City. Chłopiec od razu kieruje się do gmachu formy Devon, gdzie pracuje jego mama. Annie jest zaskoczona wizytą syna. Max przyznaje, że pozazdrościł starszej siostrze podróży pokemon i postanowił rozpocząć własną przygodę w towarzystwie ostatniego ze starterów. W międzyczasie do miasta przyjeżdża Cyrk Magma. Kolorowi artyści prezentują sztuczki zachęcające mieszkańców do przybycia na wieczorne występy. Oczarowany kolorowymi piłkami Zigzagoon, wkrada się do cyrkowego namiotu. May wchodzi za pokemonem na teren areny, gdzie poznaje pracowników cyrku: akrobatkę Diane, komika Brodie'go oraz iluzjonistę, a zarazem właścicielka cyrku, Butlera. Cyrkowcy proponują trenerce i jej pokemonom wzięcie udziału w przedstawieniu. Dzięki czemu dziewczyna poznaje pracę cyrku od kulis. W trakcie widowiska dziewczyna zauważa na widowni matkę i brata wraz z Torchic. Tymczasem w trakcie spektaklu ktoś włamuje się do siedziby firmy Devon i wykrada z niej plany nowoczesnego radaru. Prezes firmy, Joseph Stone, podejrzewa o kradzież cyrkowców. Diane prosi rodzeństwo Birchów o oczyszczenie cyrku z podejrzeń. May i Max odkrywają słone plamy wody pozostawione na miejscu kradzieży. Trop prowadzi ich nad morze. Max popisuje się umiejętnościami trenerskimi przed siostrą łapiąc pierwszego pokemona - gąsienicę Wurmple. Na plaży trenerzy odkrywają tożsamość złodzieja. Jest nią Shelly z załogi Korony Oceanu. Pomiędzy May, a Shelly wywiązuje się walka. Corphish atakuje Mudkipa szczypcami, na co ten kontruje uderzeniem ogonem. Bitwa sprowadza się do ataków fizycznych. Shelly wykorzystuje plażę jako dodatkowy atut nakazując homarowi ukryć się w piasku, a następnie zaatakować znienacka. Osłabiony Mudkip używa wodnej broni do zmiany sypkiego podłoża w grząską pułapkę. Unieruchomiony w ten sposób Corphish zostaje pokonany. Zdobyte w walce doświadczenie doprowadza do ewolucji Mudkipa w Marshtopma. Shelly nie zamierza się wycofać dopóki nie zwycięży May. Jej plany ulegają zmianie, gdy na plaży pojawiają się cyrkowcy gotowi wspomóc trenerkę w bitwie. Shelly ucieka. Broodie przyznaje, że w zamieszaniu on i jego Ditto zabrali skradzione przez Shelly plany. Josehp i Annie dziękują Birchom i cyrkowcom za pomoc. Pan Stone oficjalnie przeprasza artystów za posądzenie ich o kradzież. Późnym wieczorem Butler rozmawia z pracownikami o sukcesie przedstawienia w Rustboro, a także o planach naprawienia Hoenn.
Ważne wydarzenia:
| Pokemony debiutujące w odcinku |
|||
| Marshtomp #259 | Wurmple #265 | Corphish #341 |
|
![]() | ![]() | ![]() | |
| Advanced Generation | Battle Frontier | Miasto | Odznaka |
![]() Roxanne | Rustboro City | Odznaka głazu | |
![]() Brawly | Dewford City | Odznaka nokautu | |
![]() Wattson | Mauville City | Odznaka dynamo | |
![]() Flannery | Lavaridge Town | Odznaka gorąca | |
![]() Norman | Petalburg City | Odznaka balansu | |
![]() Winona | Fortree City | Odznaka pióra | |
![]() Tate i Liza | Mossdeep City | Odznaka umysłu | |
![]() Juan | ![]() Wallace | Sootopolis City | Odznaka deszczu |
| Caroline |
||
![]() |
||
| Wiek |
36 (AG) 37 (Battle Frontier) |
|
| Miasto |
Petalburg City |
|
| Region |
Hoenn |
|
| Relacje |
Norman (mąż) Drew (syn) |
|
| Klasa trenera |
Koordynator |
|
| Debiut |
02: Z pomocą przyjaciela (AG) | |
| Pokemony, które ma przy sobie |
||
| Beautifly ♂ | Delcatty ♀ | |
![]() | ![]() |
|
| Norman |
||
![]() |
||
| Wiek |
39 (AG) 40 (Battle Frontier) |
|
| Miasto |
Petalburg City |
|
| Region |
Hoenn |
|
| Relacje |
Caroline (żona) Drew (syn) |
|
| Klasa trenera |
Lider | |
| Debiut |
02: Z pomocą przyjaciela (AG) | |
| Pokemony, które ma przy sobie |
||
| Slaking ♂ | Vigoroth ♂ | Spinda ♀ |
![]() |
![]() | ![]() |

Rok 1999. Norman wraz z rodziną przeprowadza się z Olivine City w Johto do Petalburg City w Hoenn, gdzie ma objąć stanowisko lidera.
Rok 2001. Norman i Caroline wysyłają syna do szkoły z internatem w Rustboro City. Drew łatwo odnajduje się w nowej rzeczywistości i szybko staje się najpopularniejszym uczniem w szkole.
Współczesność. Peter wraca do rodzinnego Petalburg City. Przed wejściem do miasta trener dostrzega wodnego robaczka Surskita. Dziki stworek niechętnie staje do walki próbując ukryć się w stawku. Treecko uderza głową dzięki czemu wyrzuca pokemona w powietrze, tym samym dając Drew szansę na rzut pokeballem. Będąc w posiadaniu pierwszego pokemona chłopak przekracza próg domu. Tam zostaje przywitany przez nie mogącą powstrzymać łez wzruszenia matkę. Norman gratuluje synowi ukończenia edukacji, a także przedstawia przebywającego w gościach Nicholaia z Fallarbor Town. Chłopak jest ogromnym fanem kostiumów pokemonów, a także zeszłorocznym absolwentem Akademii Pokemon. Trener pokazuje rodzinie lidera kolekcję kostiumów ulubionych pokemon, a Drew przyznaje, że kojarzy dziwaka ze szkoły. Podobnie jak May wybrał on Mudkipa. Teraz Drew zastanawia się, czy wodny starter jest ulubieńcem wszystkich samotników. Nicholai przybywędrował do miasta, aby przygotować projekt nowego stroju na konkurs koordynatorski. Okazuje się, że mimo różnic Drew i Nicholaia łączy ze sobą bardzo wiele - obaj kochają pokemony i są wrażliwi na ich cierpienie. Trenerzy wspólnie pomagają zranionemu w łapę Slakothowi. Drew postanawia wreszcie wyzwać ojca na pojedynek. Norman oodmawiawalki argumentując decyzję kompletnym brakiem przygotowania syna do starcia. Lider postanawia przyjąć wyzwanie dopiero, gdy Drew zdobędzie doświadczenie i pokona czterech innych liderów. Trener opuszcza miasto, ale obiecuje sobie wrócić jak tylko zdobędzie cztery odznaki.
Ważne wydarzenia:
| Pokemony debiutujące w odcinku |
|||
| Surskit #283 | Slakoth #287 |
||
![]() | ![]() | ||
| Max |
||
![]() |
||
| Wiek |
10 (AG) 11 (Battle Frontier) |
|
| Miasto |
Littleroot Town |
|
| Region |
Hoenn |
|
| Relacje |
Garreth (ojciec) Annie (matka) May (siostra) |
|
| Klasa trenera |
Koordynator |
|
| Debiut |
01: Nie ma to jak Hoenn (AG) | |
| Pokemony, które ma przy sobie |
||
| Torchic ♀ | Gardevoir ♀ | Sableye ♂ |
![]() |
![]() | ![]() |
| Poliwag ♂ | Shroomish ♀ | Beldum |
![]() | ![]() | |
| Pokemony, które zostawił u profesora lub gdzie indziej |
||
| Beautifly ♂ | Shuppet ♂ | Wobbuffet ♂ |
![]() |
![]() | ![]() |
| Pokemony, które wymienił, wypuścił lub oddał |
||
| Pokemony, które posiadał tymczasowo lub nieoficjalnie |
||
| Jirachi ♂ | Bulbasaur ♂ | Charmander ♂ |
![]() | ![]() | ![]() |
| Squirtle ♂ | ||
![]() |
||
| Pokemon złapane według pokedexa |
||
| Generacja | Numer |
Nazwa |
| Kanto |
001 | Bulbasaur |
| 004 | Charmander | |
| 007 | Squirtle | |
| 060 | Poliwag | |
| Johto | 202 | Wobbuffet |
| Hoenn | 255 | Torchic |
| 265 | Wurmple | |
| 266 | Silcoon | |
| 267 | Beautifly | |
| 280 | Ralts | |
| 281 | Kirlia | |
| 282 | Gardevoir | |
| 285 | Shroomish | |
| 302 | Sableye | |
| 353 | Shuppet | |
| 360 | Wynaut | |
| 374 | Beldum | |
| 385 | Jirachi | |
| Sinnoh |
||
Osiągnięcia: