03: Perły mądrości

Drew i May kontynuują podróż do Strefy Walk. Chłopak dowiaduje się z przewodnika, że cel ich podróży znajduje się na sztucznej wyspie. Według przewodnika trenerzy, którzy wezmą udział w wyzwaniu Strefy Walki muszą pokonać siedmiu jej mistrzów. Podobnie jak w lidze za każde zwycięstwo otrzymają jeden symbol reprezentujący jedną arenę ze strefy. May dostrzega za burtą tonącego Spoinka. Dzięki szybkiej reakcji Swamperta udaje się uratować świnkę. Niestety pokemon wypadając ze statku zgubił swój atrybut - ogromną perłę z pomocą, której utrzymuje balans na ogonku. Sharpedo i Swampert usiłują wyłowić perłę, ale próby znalezienia przedmiotu w głębinach kończą się niepowodzeniem. Na lądzie trenerzy postanawiają znaleźć nową perłę dla Spoinka. Drew zauważa ogromny arbuz, który w rzeczywistości jest zakamuflowanym Electrode. Chwilę później pojawia się właścicielka pokemona - Natasha. Dziewczyna podobnie jak Drew i May ukończyła Akademię, a teraz wraz ze Sceptile i Electrode chce zdobyć tytuł mistrzyni Strefy Walk. Dziewczyna postanawia pomóc w poszukiwaniach nowej perły. Natasha proponuje użyć Sephala, May przynosi Igglybuffa, zaś Drew odnajduje Voltorba. Niestety żaden z okrągłych pokemonów nie chce siedzieć na głowie świnki. Trenerzy poznają Nolanda i jego Mawile. Trener i pokemon doradzają grupie znaleźć Clamperla, który potrafi wytwarzać perły. Z pomocą Nolanda grupa trafia odnajduje poke-małże.May ma okazję sprawdzić Snorunt w batalii. Lodowy pokemon blokuje ataki Clamperla, który ostatecznie zostaje złapany przez May. Nowy pokemon Birch wytwarza perłę dla Spoinka. Szczęśliwa świnka oddala się z nową perłą, zaś May i Drew rozpoczynają podróż do pierwszej strefy.

Ważne wydarzenia:

• May łapie Clamperl.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Igglybuff #174	Mawile #303	Spoink #325	Clamperl #366