20: Legenda

Red wybiera Lapras. Lodowy promień pokonuje dwa Dragonairy Lance'a. Gdy Redowi wydaje się, że zyskał przewagę elitarny przywołuje Dragonite. Smok jest na tyle potężny, aby zablokować lodowy promień i znokautować Lapras. Red wybiera Nidokinga. Trener postanawia zaryzykować i nakazuje Nidokingowi użyć hiper promienia. Atak osłabia smoczego przeciwnika, ale także zmusza pokemona Reda d przejścia do defensywy. Dragonite używa smoczej furii, ale pudłuje, co optwiera furtkę Nidokngowi do zadania finalnego ciosu. Kombinacja ataków rogiem i taranem wyrzucają nieprzytomnego przeciwnika za arenę walki. Charles ogłasza zwycięstwo Reda. Chłopak przyjmuje gratulacje od Delii oraz profesora Oaka. Lance przyznaje, że Red i jego drużyna są znacznie potężniejsi i w pełni zasługują na tytuł mistrzów regionu.

 Mijają trzy tygodnie. Misty zostaje oficjalnym liderem areny w Cerulean City. Świeżo upieczona liderka od czasu do czasu korzysta z porad Daisy. W międzyczasie Blue przejmuje obowiązki lidera w Viridian City. Melody przygotowuje swój zespół do konkursu koordynatorskiego pod okiem profesor Ivy. Lance i Red rozpoczynają wspólny trening na Wyżynie Indygo. Mistrz nie może doczekać się kolejnych wyzwań i pokemonów, które spotka w przyszłości. Tymczasem ich walce z daleka przygląda się Mew.

Ważne wydarzenia:

• Red zwycięża elitarną czwórkę i zostaje mistrzem regionów Kanto i Johto.
  

19: Wejście smoka

 

Rok 2000. Lance zwycięża zawody Błękitnej Ligi. Jako mistrz tworzy elitarną czwórkę, do której zaprasza Lorelei, Agathę i Bruna. Wraz z Charlesem ustala nową zasadę, która uprawnia każdego następnego zwycięzcę ligi do wyzwania elitarnych na pojedynki. Jeśli ktoś pokona całą czwórkę otrzyma status mistrza regionów Kanto i Johto.

Rok 2004. Po pokonaniu trzech przedstawicieli elitarnej czwórki Red otrzymuje zaproszenie od pana Charlesa Goodshowa na spotkanie z Lancem na wyżynie Indygo. Trenerowi w podróży towarzyszą profesor Oak oraz Delia. Kobieta uważa, że ojciec jest bardzo dumny z syna. Charles oprowadza gości po muzeum ligi, gdzie trener ma okazję poznać Lance'a. Wieczór przed walką Red spędza z zespołem na arenie. Trener jest dumny z drużyny i tego jak daleko udało im się wspólnie dojść. Podejmuje również decyzję o ewolucji Nidorino w Nidokinga za pomocą kamienia księżycowego. Nazajutrz rozpoczyna się walka o tytuł mistrza. Jolteon walczy z Gyaradosem. Smok morski ma trudności z uderzeniem małego Jolteona. Elektryczny lis używa pioruna kuistego do zwyciężenia. Kolejny pokemon Lance'a to Aerodactyl. Odporny na elektryczne ataki eliminuje Jolteona oraz Arcanine'a. Venusaur wykorzystuje moment ładowania hiper promienia do wyeliminowania przeciwnika. Trzecim pokemonem Lance'a jest Dragonair. Smok używa paraliżującego ataku oraz uścisku. Red jest zmuszony do zmiany pokemona.

Ważne wydarzenia:

• Nidorino Reda ewoluuje w Nidokinga. 
  
• Red rozpoczyna walkę z Lancem.

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Nidoking # 034	Aerodactyl #142	Dragonair #148

18: Wirtualny wojownik Porygon

Po wielkiej bitwie z legendarnymi ptakami Misty jest gotowa do powrotu do Cerulean City i objęcia stanowiska liderki. Dziewczyna robi ostatni postój w Saffron City, gdzie spotyka Melody. Koordynatorka uaktualnia jej informacje o nowe osiągnięcie Reda. Z prośbą o pomoc do dziewczyn zwraca się siostra Sonrisa Joy.Wszystkie komputery w centrum pokemon przechodzą w stan awaryjny, co uniemożliwia działanie placówki. Winą za usterki kobieta obarcza wirtualnego pokemona, Porygona. Misty i Melody postanawiają połączyć siły i wspólnie rozwiązać problem. Za sprawą specjalnego przejścia dostają się do wirtualnego królestwa Porygona. Komputerowy stworek jest wyjątkowo niespokojny za sprawą wirusów atakujących oprogramowanie.Współpraca trenerek szybko obraca się w kłótnie, którą wykorzystuje komputerowy wirus. Wróg przybiera formy pokemonów: Weezinga, Electabuzza i Electrode. Melody posyła do walki Raichu, Lickitunga i Dodrio. Jednak pokemony z trudnością odpierają wirtualnych pokemonów, które posiadają nieskończone możliwości, a wszystko za sprawą skopiowanej umiejętności Porygona - konwersji. Misty prosi o pomoc strachliwego Porygona. Ten niechętnie włącza się do walki, aby chwilę później uciec. Misty włącza się do bitwy. Gdy grozi jej niebezpieczeństwo Porygon odnajduje w sobie odwagę do przeciwstawienia się wrogom. Melody i Misty odkrywają, że mimo różnić charakteru łączy je miłość do pokemonów. Trenerki zaczynają współpracować, aby dać czas Porygonowi na aktywowanie jego specjalnej umiejętności - konwersji. Konwersja pozwala mu skopiować cechy wirusowych przeciwników, a następnie użycia ich do zniszczenia wrogów. Dzięki Porygonowi komputery znowu są bezpieczne. Nazajutrz dziewczyny opuszczają Saffron City już jako przyjaciółki. 

Ważne wydarzenia:

• Misty wraca do Cerulean City, aby objąć stanowisko lidera.  

Pokemony debiutujące w odcinku
Electabuzz #125	Porygon #137

17: Problem Parasa

Blue wraca do Vermilion City, aby przekazać przesyłkę dla profesor Ivy. W laboratorium goszczą Red oraz Agatha. Ivy usiłuje pomóc dzikiemu Parasowi ewoluować w Parasecta. Pyłek z grzybni pokemona ma właściwości leczące niektóre pyłki wydzielane przez pokemony insekty. Niestety Paras jest bardzo strachliwy i unika walki, która mogłaby dać mu potrzebne do ewolucji doświadczenie. Członkini elitarnych została zawezwana przez Jacqueline jako ekspertka od lęku. Niestety jej pokemony duchy oraz Gyarados należący Ivy są zbyt przerażające dla małego Parasa. Blue i Red kolejno usiłują pojedynkować się z Parasem. Hope, Faith i Charity twierdzą, że Paras musi zdobyć najpierw pewność siebie i po kilku kolejnych, ustawionych walkach insekt staje się odważny i chętnie staje do batalii. Po kolejnym zwycięskim pojedynku ewoluuje w Parasecta. W międzyczasie Ivy kończy maszynę do transportu pokemon. Profesor zachęca Reda i Blue do wymiany Kadabry na Huntera, gdyż są one pokemonami ewoluującymi przez wymianę. Po ponownej wymianie Hunter Reda ewoluuje w Gengara, zaś Kadabra Blue w Alakazama. Agatha oferuje Blue stanowisko lidera w Viridian City. Trener przyjmuje propozycję. Red wyrusza w kierunku wyżyny Indygo na spotkanie z ostatnim członkiem elitarnej czwórki.

Ważne wydarzenia:

• Blue oddaje brakującą część maszyny profesor Ivy. 
  
• Red i Blue ponownie wymieniają się pokemonami. Po wymianie Hunter ewoluuje w Gengara, a Kadabra w Alakazama. 
• Agatha oferuje Blue stanowisko lidera w Viridian City, które ten przyjmuje.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Paras #046	Parasect #047

16: Stara miłość nie rdzewieje

Rok 1957. Agatha, początkująca trenerka z Viridian City, wyrusza w podróż wraz z Bulbasaurem. W treningach wspiera ją bardziej doświadczony Samuel Oak i jego Charmander. Trenerzy stają się rywalami i przyjaciółmi.

Rok 1958. Charmeleon Samuela pokonuje Ivysaura Agathy w półfinale Błękitnej Ligi. Samuel zwycięża zawody. Jakiś czas później trener rezygnuje z pozycji mistrza, aby poświęcić się pracy naukowej.

Rok 2004. Red i Oak wybierają się do Viridian City na zaproszenie Agathy. W mieście dołącza do nich Melody, która dowiedziała się o kolejnym pojedynku Reda z przedstawicielem elitarnych. Mistrz ligi przyznaje, że czuje się bezpieczniej w towarzystwie przyjaciół.. Przed walką Oak aktualizuje pokedexy Reda i Melody. Kobieta jest ciekawa walki z tryumfatorem ligowym, który zwyciężył już dwóch przedstawicieli elitarnej czwórki. Mistrzyni nie kryje swojej niechęci do gości. Agatha nigdy nie przebaczyła Samuelowi porzucenia kariery trenerskiej na rzecz nauki.  Tym bardziej, że nigdy nie otrzymała szansy na rewanż po przegranej bitwie. Teraz ma zamiar pokonać Reda. Pojedynek rozpoczynają Golbat i Kadabra. Pokemon mistrzyni jest wyjątkowo silny, ale Kadabra trenowany przez Reda nie pozostaje w tyle. Elitarna prowadzi niezwykle przemyślaną defensywną strategię, z którą radzi sobie dopiero Nidorino. Stworek zwycięża toksyczne pokemony Agathy: Golbata i Arboka. Ostatnim przeciwnikiem Nidorino zostaje Gengar. W rewanżowej walce pokemon Reda używa ataków specjalnych powodujących otępienie ducha. Osłabiony Nidorino w końcu się poddaje, a finalny cios Gengarowi zadaje Arcanine. Agatha przyznaje, że teraz rozumie, co Samuel dostrzegł w trenerze. Żegna również dawnego rywala w nadziei, że jeszcze kiedyś stoczą rewanżową bitwę.

Ważne wydarzenia:

• Samuel i Agatha biorą udział w Błękitnej Lidze w 1958  roku.
• Profesor Oak aktualizuje pokedexy Reda i Melody. 
  
• Red pokonuje trzeciego przedstawiciela elitarnej czwórki.

Pokemony debiutujące w odcinku

Arbok #024

Dario

Dario
Wiek	19
Miasto	Viridian City
Region	Kanto
Relacje	Nieznane
Klasa trenera	Koordynator
Debiut	15: Wielki wyścig pokemonów (Adventures 2)

Pokemony, które ma przy sobie

Ponyta ♀

Osiągnięcia:

• Wielki Wyścig Pokemonów - drugie miejsce
  

15: Wielki wyścig pokemonów

Melody spotyka się z Carol i Maren w Viridian City. Dziewczyna chce wziąć udział w wielkim wyścigu pokemon organizowanym przez Mateo i Lostelle.Trenerka jest podekscytowana ponieważ niedawno udało jej się wyewoluować Doduo w Dodrio. Jednak prawdziwym faworytem konkursu jest zarozumiały Dario ujeżdżający ognistą klacz, Ponyta. Na samym początku na prowadzenie wysuwają się Dario i Ponyta. W etapie prowadzącym przez las uczestnicy muszą dodatkowo omijać przeszkody w postaci pokemonów robaków. Ogień na grzbiecie Ponyty skutecznie odstrasza Kakuna i Beedrille. Melody i Dodrio radzą sobie z pomocą potrójnego ataku. Na etapie wodnym Melody i jej pokemon nadrabiają straty czasowe, gdyż Ponyta boi się przeskakiwać po mokrych kamieniach. Na ostatniej prostej Ponyta i Dodrio doganiają liderów wyścigu. Dodrio przekracza linę mety jako pierwszy długością dzioba. Dziewczyna przyjmuje gratulacje od Carol, Maren i Mateo. Po sukcesie postanawia zająć się konkursami koordynatorskimi.

Ważne wydarzenia:

• Doduo Melody ewoluuje w Dodrio.
• Melody zwycięża wielki wyścig pokemonów.
• Melody postanawia zostać koordynatorem.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Sandslash #028	Dodrio #085

Wielki Wyścig Pokemonów

Wyścig pokemonów
Miasto	Viridian City
Region	Kanto
Debiut	15: Wielki wyścig pokemonów (Adventures 2)
Wyścig pokemon
Uczestnik	Miejsce
Melody	Zwycięzca
Dario	Drugie miejsce
Trener Raticate	Nieznane
Trener Sandslasha
Trener Taurosa
Trener Nidorino

14: Pieśń morza

Red słyszy śpiew Lugii, który przypomina melodię graną na okarynie podczas festiwalu. Misty z pomocą Blastoise'a wyciąga przemarzniętego trenera z wody. Na prośbę Reda, Melody odtwarza pieśń Strażniczki morza. Gra na instrumencie przywołuje Lugię z głębin. Pokemon używa telepatii do rozmowy z ludźmi. Chcąc powstrzymać batalię pomiędzy siłami ognia, lodu i pioruna należy udać się na wyspę Navel i tam wykonać utwór. Charizard i Pikachu usiłują odwrócić uwagę legendarnych ptaków, aby dać czas Redowi, Melody i Lugii na podróż na Navel Island. Niestety Articuno, Zapdos i Moltres ruszają w pościg za Lugią. Melody idzie do świątyni, zaś Red i Lugia rozpoczynają walkę z agresorami. Lugia używa kombinacji ataków hydro pompy i podmuchu powietrza do odstraszenia przeciwników. Melodia na okarynie niesie się po całej wyspie. Legendarne ptaki wycofują się do swoich gniazd, anpogoda uspokaja się. Lugia żegna trenerów. Red ma nadzieję, że jeszcze kiedyś spotka Strażniczkę morza.

Jessie życzy powodzenia Billowi w jego dalszej pracy, po czym odchodzi. Drogi Jessie i Jamesa również się rozchodzą. Kobieta chce wyjechać, zaś James postanawia dołączyć do oddziału Rakietowców w Johto. Todd ze zdjęciami legendarnych ptaków wraca do Pallet Town, a posiadacze pokedexów wracają do swoich misji. Doktor Namba wychodzi z wraku sterowca. Wśród zgliszczy znajduje kartę Mew.

Ważne wydarzenia:

• Posiadacze pokedexów uspokajają legendarne ptaki.
• Jessie odchodzi z Rakietowców.
  

13: Atak legendarnych ptaków

Rok 1964. Na dwunaste urodziny Archie z Goldenrod City otrzymuje od ojca rzadką karę kolekcjonerską przedstawiającą Mew.

Rok 1982. W trakcie wojen między regionami chłopak traci większą część rodzinnej fortuny. Jedyną pamiątką po dawnym życiu jest karta Mew. W trakcie studiów zapoznaje się z legendami o strażniku mórz. Chęć zapanowania nad pokemonem staje się jego obsesją.

Rok 1999. Archie Namba trwoni majątek swój i żony na poszukiwania Lugii. Giovanni proponuje doktorowi przyłączenie się do Rakietowców, a w zamian finansuje dalsze badania.

Współczesność. Jessie wraca ze złapanym Zapdosem do powietrznej bazy Rakietowców. Namba i James witają pasażerów na gapę: Billa, Blue i Misty. W międzyczasie Melody, Red i Todd z oddali obserwują sterowiec przestępców, gdy nagle z wody wyłania się Lugia. Jessie i James uważają, że Namba nie jest wierny Giovanniemu, a poszukiwanie strażnika mórz ma jedynie służyć jego prywatnym celom. Postanawiają stanąć po stronie pojmanych trenerów i uwolnić legendarne ptaki. Moltres, Articuno i Zapdos  rozpoczynają podniebną walkę. Namba obiera za cel Lugię. Zatakowana strażniczka niszczy jedno ze skrzydeł sterowca zmuszając go do awaryjnego lądowania. Charizard, Pidgeot i Starmie ewakuują wszystkich pasażerów poza doktorem Nambą. Wszyscy przyglądają się niszczycielskiej bitwie pokemonów z ziemi. Lugia mimo ogromnej siły nie jest w stanie poradzić sobie z trzema agresorami i raniona spada na oblodzone morze. Red usiłuje pomóc jej, ale lód pod nimi pęka i oboje wpadają do wody.

Ważne wydarzenia:

• Jessie i James zwracają się przeciwko doktorowi Namba.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Lugia #249

12: Elektryzująca wściekłość

 

Doktor Namba podziwia złapane pokemony. Na jego rozkaz Jessie udaje się na wschód Kanto, aby zdobyć ostatniego z legendarnych ptaków. W międzyczasie Misty, Blue i Bill udają się do elektrowni położonej nad rzeką. Od kilku dni pod budynkiem gromadzą się elektryczne pokemony, które wyczuwają energię Zapdosa. Ptak pioruna wylądował na dachu gmachu, otaczając go niewidzialną ścianą energii. Misty prosi profesora Oaka o przysłanie Pikachu. Elektryczna mysz komunikuje się z Zapdosem za pomocą wyładowań elektrycznych. Pokemon wyczuwa nieobecność Articuno oraz Moltresa i instynktownie usiłuje przejąć ich terytoria. Blue na grzbiecie Chharizarda dostaje się na dach elektrowni. Jedynym pokemonem odpornym na ataki Zapdosa jest Rhydon. Niestety walkę przerywa pojawienie się Rakietowców pod dowództwem Jessie. Bill próbuje nakłonić dawną przyjaciółkę do zrezygnowania z misji złapania Zapdosa. Kobieta mimo wahań używa ogromnej maszyny do ogłuszenia pokemona, a następnie schwytania go. Blue, Misty i Bill dostają się na pokład sterwca Rakietowców razem z Zapdosem.

Rok 1997. Jessie porzuca marzenie o zostaniu trenerem, a by pomóc w badaniach Billowi. Para nie potrafi jednak pogodzić marzeń z rzeczywistością. Naukowiec wraca do pracy, czasami tylko wspominając przyjaciółkę przy odsłuchiwaniu odgłosów Dragonite. Z kolei Jessie wraca do rodzinnego Fuchsia City. Kilka tygodni później dziewczynę odwiedza Giovanni. Mężczyzna przedstawia się jako dawny przyjaciel Miyamoto i oferuje jej miejsce w szeregach Rakietowców.

 

Ważne wydarzenia:

• Pikachu dołącza do zespołu Misty.
• Rhyhorn Blue wyewoluował w Rhydona.
  
• Dochodzi do ponownego spotkanie Jessie i Billa.
• Rakietowcy przejmują kontrolę nad Zapdosem. 

Pokemony debiutujące w odcinku

Zapdos #145

11: Zamieć

 

Po pokonaniu kolejnego członka elitarnej czwórki Red kontaktuje się z profesor Ivy. Jacqueline prosi trenera, aby skontaktował się z Melody, która również przebywa w Fuchsia City. Dziewczyna musi dotrzeć na wyspy Seafoam, gdzie odnotowano ogromne spadki temperatur. Zdaniem naukowca jest to związane z legendarnym ptakiem lodu. Dołącza do nich Todd, któremu udało się wykonać kilka zdjęć wzburzonemu Articuno. Z pomocą Lapras nastolatkowie docierają na wyspy w kilka godzin. W trakcie podróży Melody opowiada o jej spotkaniu z tajemniczym ptakiem wiele lat temu. Red ma wrażenie, że tajemniczy pokemon, którego widział w dzieciństwie ukazał się, im wszystkim z jakiegoś ważnego powodu. Na miejscu grupa usiłuje znaleźć wejście do groty. Z pomocą przychodzi im trenerka Lorelei. W obawie, że lodowy ptak podzielił los Moltresa, elitarna przybyła na wyspę na grzbiecie Dewgonga. Jej pokemony kruszą twardy lód umożliwiając wejście do wnętrza gniazda legendarnego Articuno. Melody łapie pokemona fokę: Seela. W międzyczasie Lorelei wyjaśnia, że opuszczenie gniazda przez Moltresa sprawiło walkę o dominację pozostałych dwóch ptaków. Tylko odnalezienie Moltresa uspokoi pogodę. Wewnątrz groty trenerzy spotykają Rakietowców pod przywództwem Jamesa. Pomiędzy dziewczynami, a przestępcami rozpoczyna się walka. W międzyczasie Red i Todd poszukują Articuno. Zaniepokojony wizytą ludzi pokemon atakuje Reda i Growlithe'a. Trener i pokemon zostają uwięzieni pomiędzy lodowymi ścianami. Red postanawia uwolnić cały potencjał Growlithe'a i ewoluować go w Arcanine za pomocą ognistego kamienia. Arcanine używa miotacza płomieni do zniszczenia lodowej ściany i uspokojenia Articuno. Niestety pokemon zostaje złapany przez Jamesa. Melody, Red i Todd kontynuują pościg za złoczyńcami, zaś Lorelei wraca do Fuchsia City.

Ważne wydarzenia:

• Melody opowiada o spotkaniu z tajemniczym pokemonem w dzieciństwie.
• Melody łapie Seel.
• Growlithe Reda ewoluuje w Arcanine.
  
• Rakietowcy łapią Articuno.

Pokemony debiutujące w odcinku
Seel #086	Dewgong #087	Articuno #144

Damian

Damian
Wiek	18
Miasto	Cerulean City
Region	Kanto
Relacje	Nieznane
Klasa trenera	Bogacz
Debiut	09: Beksa Marill (Adventures 2)

Pokemony, które wymienił, wypuścił lub oddał

Marill ♀

Teresa i Daniel

Teresa i Daniel
Wiek	51, 54
Miasto	Celadon City
Region	Kanto
Relacje	James (syn)
Klasa trenera	Dama / Dżentelmen
Debiut	08: Szczęśliwe małżeństwo (Adventures 2)

Jessiebelle

Jessiebelle
Wiek	24
Miasto	Celadon City
Region	Kanto
Relacje	James (narzeczony)
Klasa trenera	Dama
Debiut	08: Szczęśliwe małżeństwo (Adventures 2)

Pokemony, które ma przy sobie

Oddish ♀

Bruno

Bruno
Wiek	41 (Adventures 2) 44 (4ever)
Miasto	Pewter City
Region	Kanto
Relacje	Nieznane
Klasa trenera	Elitarna czwórka
Debiut	02: Czas na zmiany (Adventures 2)

Pokemony, które ma przy sobie
Onix  ♂	Onix ♂	Hitmonchan ♂

10: Mistrz Onixów

Red zwiedza północną część Fuschia City, gdzie obecnie przebywa drugi członek elitarnej czwórki - Bruno z Pewter City.  Mistrz zaszył się w górach, gdzie przygotowuje swoje Onixy. Pokemony Bruna są znacznie większe i potężniejsze od przedstawicieli tego gatunku. Zdeterminowany Red przyłącza się do treningów, dostrzegając w każdej, nawet najbardziej prozaicznej czynności, ukrytą mądrość. Elitarny uważa, że siła pokemonów nie ma limitów. Te mają im narzucać wyłącznie ludzie, którzy nie potrafią przekroczyć pewnych granic. Barierą, którą chce pokonać Bruno jest trzecie miejsce na liście najpotężniejszych trenerów Kanto. Teraz daje szansę Redowi, aby zajął jego miejsce na podium. Pojedynek trzy na trzy rozpoczynają Venusaur i Onix. Mimo swojej wytrzymałości kamienny wąż zostaje pokonany przez trawiastego startera. Red zauważa, że treningi sprawiają, że on i jego drużyna pokonują limity. Hitmonchan mistrza zwycięża Nidorino. W finałowej batalii mierzą się ponownie Venusaur i drugi, gigantyczny, Onix Bruna. Venusaur używa słonecznego promienia do wyeliminowania przeciwnika. Bruno gratuluje Redowi zwycięstwa i życzy powodzenia w walce z kolejnym trenerem.

Ważne wydarzenia:

• Red pokonuje Bruna z elitarnej czwórki.
  

09: Beksa Marill

Misty kontynuuje podróż w towarzystwie Blue. Przyjaciele wspólnie docierają do domu Billa, gdzie Blue zostawia przesyłkę. Maszyna do transportowania pokemonów między regionami jest prawie ukończona. Pozostaje jeszcze przekazać ostatnią część maszyny do laboratorium profesor Ivy. W międzyczasie Blue dzwoni do dziadka. Oak opowiada o pokemonach żyjących w sąsiednim regionie Johto, a także aktualizuje pokedexy obojga trenerów. Misty zauważa wodną mysz - Marill. Próba złapania stworka kończy się fatalnie. Uderzona pokeballem zalewa się łzami, a jego histeryczne wrzaski przywołują Damiana. Chłopak przedstawia się jako trener Marill. W trakcie histerii mysz atakuje Misty, przez co obie spadają ze wzniesienia do rwącej rzeki. Misty i Marill wychodzą na brzeg kilka kilometrów dalej, gdzie beksa daje kolejny pokaz histerii. W końcu trenerka i pokemon ruszają wzdłuż rzeki. Pokedex radzi, aby wykorzystać dobry słuch Marill do znalezienia miasta. Tymczasem Blue i Bill są poirytowani Damianem. Trener nie przejmuje się zaginionym pokemonem, a jedynie uskarża się na stracony czas. Do spotkania obu grup dochodzi w pobliżu gniazda Beedrilli. Osy atakują ludzi. Marill przestaje się płakać i zaczyna współpracować ze Starmie. Damian jest pod wrażeniem umiejętności Marill i chce ją odzyskać. Wodna mysz woli jednak zostać z Misty i odprawia kiepskiego trenera z kwitkiem.

Ważne wydarzenia:

• Blue dostarcza przesyłkę do Billa.
• Profesor Oak aktualizuje pokedexy Blue i Misty. 
• Misty łapie Marill.  

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Marill #183

08: Szczęśliwe małżeństwo

Rok 1991. James pochodzi z bogatej i wpływowej rodziny. Teresa i Danielsą dla syna wyjątkowo surowi. Chcą, aby ożenił się z arystokratką i przejął firmę zarządzaną przez ojca. James z kolei chce zostać trenerem pokemon. W końcu zdobywa się na odwagę i ucieka z domu.

Rok 2004. Melody oddziela się od pozostałych posiadaczy pokedexów, aby w pojedynkę przygotować się do ewentualnego starcia z legendarnymi ptakami. Dziewczyna odwiedza Celadon City, gdzie ma zaopatrzyć się w rzeczy niezbędne do dalszej wędrówki. Jej uwagę przykuwa informacja o pogrzebie właścicieli największego centrum handlowego w mieście. Ostatnim życzeniem zmarłych było zobaczyć zaginionego syna. Dziewczyna mimowolnie trafia na ceremonię żałobną, na której pojawia się James i Jessie z Rakietowców. Mężczyzna opowiada dziewczynom o skomplikowanych relacjach rodzinnych, gdy nagle pojawiają sę Daniel i Teresa. Ich pogrzeb był jedynie farsą, aby sprowadzić syna do domu. Poza rodzicami na chłopaka czeka również narzeczona - Jessiebell. Kobieta używa Oddisha do uśpienia narzeczonego i zaciągnięcia go do ołtarza. Jessie i Melody współpracują, aby zatrzymać pannę młodą. Początkowo Ekans i Lickitung radzą sobie z przeciwnikiem, ale ostatecznie zostają wyeliminowane przed podstęp rodziców. James budzi się i rozpoczyna walkę z Jessiebell. Koofing i Zubat otumaniają dziewczynę oraz rodziców. James i Jessie uciekają.

Ważne wydarzenia:

• Melody posiada Lickitunga.

Pokemony debiutujące w odcinku

Lickitung #108

07: Lodowa królowa piękności

 

Maren żegna Melody, Misty i Reda w Cerulean City. W mieście przejazdem pojawia się Blue. Trenerzy rozmawiają o elitarnej czwórce. Red wyjawia, że jakiś czas temu otrzymał list od Lorelei, w którym ta zaprosiła go na pojedynek. Kobieta jest członkinią elitarnej czwórki i czwartym najpotężniejszym trenerem regionu. Misty jest bardzo przejęta spotkaniem z mistrzynią. Imponuje jej wiedza oraz strategiczne umiejętności przedstawicielki elitarnych. Na stadionie grupa spotyka Daisy i Lorelei. Kobiety dyskutują o zgaszonym zniczu ligowym. Brak ognia oznacza, że Moltres musiał opuścić wyżynę. Melody wzywa Lorelei na pojedynek. Jej Rachu zostaje znokautowany przez Slowbro jednym ciosem. Po walce sparingowej mistrzyni zabiera trenerów do swojego domu, gdzie odsłania swoje serdeczne usposobienie. Po południu na arenie miejskiej rozpoczyna się walka Reda i Lorelei. Elitarna rozpoczyna pojedynek Cloysterem, który ma za zadanie rozrzucić na polu kolce, które będą utrudniały przeciwnikom poruszanie się poza basenem. Venusaur pokonuje pokemona małże. Kolejna jest Jynx. Jej lodowy atak eliminuje Venusaura. Trener wybiera Lapras. W starciu dwóch lodowych promieni oba pokemony zostają wyeliminowane. W decydującym starciu Jolteon zawalczy ze Slowbro. Mimo przewagi typu elektryczny pokemon ma duże problemy z uderzeniem przeciwnika. Slowbro jest wyjątkowo defensywny. Lis używa paraliżującego ataku, a następnie Grzmotu, który okazuje się wystarczającym do wyeliminowania hipopotama. Red zwycięża pierwszego członka elitarnej czwórki. Lorelei przyznaje, że Red jest lepszym trenerem, niż tego się spodziewała. Posiadacze pokedexów rozdzielają się.

Ważne wydarzenia:

• Blue poznaje Melody i przyłącza się do poszukiwań legendarnych ptaków.
• Lorelei mówi o zniknięciu Moltresa z Wyżyny Indygo.
  
• Red zwycięża Lorelei.

Pokemony debiutujące w odcinku
Slowbro #080	Jynx #124