25: Siła stalowej pięści

Po zdobyciu czterech odznak Barry dociera do Pastoria City, gdzie planuje zmierzyć się ze swoim idolem, Crasherem Wake w bitwie o odznakę. Lider zaimponował  nastolatkowi przede wszystkim jako gwiazdor wrestlingu. Niecierpliwy Barry wyzywa lidera do walki natychmiast po wejściu na arenę. Crasher Wake z niemal teatralnym dramatyzmem przyjmuje wyzwanie jeden na jednego. Barry wybiera Buizela, zaś Crasher jego wyższą formę, Floatzela. Walka kończy się dotkliwą porażką trenera z Twinleaf Town. Barry postanawia przygotować się do batalii rewanżowej z innym pokemonem, najlepiej posiadającym przewagę typu. Buizel nie chce ustępować walki innemu pokemonowi i planuje pokonać Floatzela na własną rękę. Spędzając czas na samotnym treningu fretka pomaga żyjącym w jeziorze Wooperom. Pokemon zaczyna rozumieć, że od momentu złapania przez Barry'ego stanowi część zespołu. Barry z kolei czuje, że był niesprawiedliwy dla pokemona, który tak bardzo uwielbia rywalizację. W trakcie wspólnego treningu udaje mu się opanować atak wodnym odrzutowcem zwiększającym prędkość. Po kilkudniowych przygotowaniach  trener i jego pokemon wracają na arenę. Tym razem w meczu można użyć trzech pokemonów. W pierwszej walce Bidoof staje naprzeciwko Gyaradosa. Smok morski używa opadów do podniesienia poziomu wody na arenie oraz wodospadu. Barry zmienia pokemona na Roselię. Trawiasty pokemon zwycięża Gyaradosa, a także przez jakiś czas prowadzi wyrównaną walkę z Quagsire. Niestety pokemon lidera używa błotnego ataku, który oślepia Roselię i zmusza trenera do ostatniej zmiany. Buizel wychodzi na arenę. Szybkim atakiem wymija skalne ciosy Quagsire, a potem za pomocą wodnej broni eliminuje go. Crasher Wake wybiera Floatzela. Pokemon od razu przechodzi do opadu, który nie jest efektywny przeciwko Buizelowi, ale poprawia mobilność fretki. Buizel również wykorzystuje efekt ataku i używa wodnego odrzutowca do wypchnięcia Floatzela za ring. Barry i Buizel pokonują lidera. Crasher Wake wręcza Eddiemu odznakę moczar.Barry wyznaje, że o wiele bardziej od odznaki zależy mu na zdjęciu z idolem i jego autografie.

Ważne wydarzenia:

• Barry jest w posiadaniu czterech odznak.
• Barry zdobywa odznakę moczar.

Pokemony debiutujące w odcinku

Floatzel #419

25: Puchar maluchów

 

Angela z pomocą Ninjaska i Starmie pokonuje w drugim podejściu Anabel i tym samym staje się posiadaczką czwartego, złotego symbolu. Obserwujący bitwę Scott informuje ją, że jest trzecim trenerem, któremu udała się ta sztuka. W międzyczasie Max i jego pokemony zwiedzają Forina. Torchic pojedynkuje się z trenerem Tediursa, którego zwycięża bez większych trudności. Przegrany opowiada o organizowanym w mieście konkursie dla maluchów pokemon. Max kontaktuje się z ojcem, który radzi mu, aby odesłał do laboratorium Shuppeta, a na jego miejsce zabrał Wynaut, co też robi. W centrum pokemon trwają przygotowania do konkursu, nad którymi pieczę sprawuje Stephanie Joy. Młoda pielęgniarka podchodzi bardzo poważnie do organizacji imprezy, a nawet udaje jej się zaangażować Stevena, Scotta i Anabel jako sędziów. Turniej, podobnie jak konkursy koordynatorskie, polega na prezentowaniu ataków, za które zdobywane są punkty. Max spotyka Jessadię, która przybyła na konkurs wraz ze Smoochum oraz Claire Joy z Togepi. W trakcie pojedynku z Magbym Wynaut ewoluuje w Wobbuffeta. Niestety Wobbuffet nie jest maluchem i musi zostać wyeliminowany z konkursu. Zwyciężczynią konkursu zostaje Claire Joy, z kolei drugie miejsce zajmuje Jessadia. Steven przyznaje, że występ konkursowy Bircha bardzo mu się podobał, dlatego daje mu w prezencie małego Belduma. Mistrz jest przekonany, że pokemon będzie rozwijał się z młodym trenerem. Max jest szczęśliwy ponieważ zyskał, aż dwa nowe pokemony.

Ważne wydarzenia:

• Angela zdobywa czwarty symbol.
• Wynaut Maxa ewoluuje w Wobbuffeta.
• Steven wręcza Maxowi Belduma. 
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Smoochum #238	Ninjask #291	Teddiursa #216	Beldum #374

25: Spotkanie z przeszłością

Naukowcy z korporacji Devon rozmawiają o tajemniczym obiekcie pojawiającym się na pustyni Hoenn. Annie nazywa budynek "Wieżą Mirażu", gdyż podobnie jak pustynne złudzenia potrafi on znikać, ale zawsze powraca w tym samym miejscu. Na prośbę pana Stone'a Annie i jej zespół, w którym jest również partner profesorki - Proctor udają się na pustynię w celu zbadania wieży. Do ekipy badawczej przyłącza się również kamienna liderka - Roxanne. Na miejscu do grupy naukowej dołącza Steven Stone. W międzyczasie w kierunku wieży zmierza również May, która wpada na ekipę pod samą Wieżą Mirażu, do której wejście wcale nie jest takie proste. Pierwszym problemem jest znalezienie wejścia. Aron robi podkop pod ścianą odkrywając drzwi do środka.Po przejściu przez nie grupa przenosi się w daleką przeszłość, gdy władzę nad światem sprawowały prehistoryczne pokemony. May, Roxanne i Steven najpierw uciekają przed Armaldo, a potem trafiają do wąwozu, w którego miejscu za miliony lat powstanie Rustboro City. Dziewczyny zachwycają się małymi Anorithami. W międzyczasie Proctor, Annie i kilku naukowców odnajduje skamienieliny prehistorycznych pokemonów. Profesorowie postanawiają zabrać okazy ze sobą. Niespodziewanie grupa zostaje zaatakowana przez ogromnego Armaldo. Skitty Annie nie ma szans w starciu z potężnym pokemonem, który zmusza ludzi do ucieczki. W końcu dochodzi do ponownego spotkania obu grup. Wspólnie trenerzy muszą pojedynkować się z żarłocznymi roślinami Lileepy i Caradily. Nosepass Roxanne i Claydol Stevena stanowią doskonały duet w walce z prehistorycznymi przeciwnikami. W trakcie bitwy Annie osłania córkę przed atakiem Caradily. Niestety pnącza Caradily wciągają kobietę do gniazda. May oraz jej Numel i Koffing włączają się do walki. Numel z pomocą miotacza ognia umożliwia May przedostanie się w głąb gniazda, zaś Koffing osłania dziewczynę za pomocą smogowej zasłony. Trenerka uwalnia matkę i razem uciekają z gniazda. Gdy matka i córka są bezpieczne Claydol Stevena używa hiper promienia do przepędzenia wrogich pokemonów. Annie wyjaśnia córce, że pomimo rozstania z Garrethem, nadal kocha ją i Maxa. Matka i córka przytulają się na zgodę. Obie są pewne, że od teraz będą starały się naprawić własne stosunki. Nagle wszystko zaczyna się trząść i wieża znika. Całą ekipa budzi się na pustyni. W drodze powrotnej ludzie zastanawiają się, czy wydarzenia mające miejsce we wieży były wyłącznie mirażem, czy może naprawdę przenieśli się w przeszłość. Proctor odkrywa w swoim plecaku skamienieliny szpona i korzenia. May odsyła Koffinga do laboratorium w Littleroot Town

Ważne wydarzenia:

• May jest w posiadaniu czterech odznak. 
• May odsyła Koffinga do laboratorium ojca.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Claydol #344	Lileep #345	Cradily #346	Anorith #347	Armaldo #348

25: Matka wszystkich bitew

Ethan opowiada swoim dziadkom o podróży po Kanto i dotychczasowych sukcesach. Marcello i Sophia obiecują pojawić się na zawodach Błękitnej Ligi, aby kibicować wnukowi. Wieści o trenerze, który skolekcjonował odznaki z Johto i Kanto obiła się szerokim echem w obu regionach. Tymczasem na prośbę oficer Jenny Red i Marina stawiają się do Viridian City. Policjantka prosi ich o pomoc w zatrzymaniu Rakietowców. Do pomocy zgłaszają się również Ethan i Blue. Jenny informuje grupę, że celem Rakietowców może być opuszczona wyspa Cinnabar,w której pobliżu wyśledzono statki przestępców. Wcześniej jednak Ethan i Marina otrzymują wyzwanie na podwójną walkę sparingową od Lizy i Clair. Na początek Raikou i Heracross muszą zmierzyć się z Dragonair i Rhyhornem. Smocze kuzynostwo używając techniki Podkopu oraz Hiper promienia eliminuje najpierw Heracrossa, a potem osaczonego Raikou. Marina domaga się od Ethana większego zaangażowania w bitwę. Chłopak zaczyna rozumieć, że w pojedynkach nie chodzi wyłącznie o wygrywanie, ale samą radość współpracy z pokemonami, o których zapomniał po treningach w Blackhorn City. Dzięki czemu trener odzyskuje dawne nastawienie.  Do walki stają Typhlosion i Feraligatr. Startery trenerów z New Bark Town atakują wspólnie dzięki czemu zmuszają smocze kuzynostwo do zmiany pokemonów. Clair wybiera Kingdra, zaś Liza - Charizarda. Wspólnymi siłami udaje się wyeliminować pokemona liderki. Ethan postanawia przyjąć na siebie cios Charizarda, aby dać szansę Feraligatrowi na wykonanie wodnej pompy. Atak nokautuje pokemona Lizy, a Ethan i Marina zostają zwycięzcami bitwy.

Ważne wydarzenia:

• Ethan, Marina, Red i Blue rozpoczynają współpracę z policją.

25: Dookoła wirów

Vincent w ostatniej chwili dostaje się na pokład statku płynącego do Cianwood City. Wśród pasażerów są także Ethan i Marina. Trenerzy z New Bark Town rozmawiają o dotychczasowych doświadczeniach z podróży. Statek robi krótki postój na wyspach Wirów. Marina dostrzega dziecko i Seela tonących w morzu. Na szczęście Croconaw i Wooper przeprowadzają akcję ratunkową. Dziewczynka ma na imię Mahri i wraz z pokemonem przygotowała się do zawodów Pucharu Wysp Wirów, gdy zostali wyciągnięci na głęboką wodę. Więcej na temat Pucharu Wysp Wirów trenerzy dowiadują się od przebywającego na wakacjach profesora Elma. Jest to turniej wodnych pokemonów organizowany na cześć Lugii. Według legendy Strażniczka morza otoczyła wyspy wirami, aby zapewnić mieszkańcom bezpieczeństwo przed najeźdźcami. Marina i Vincent wraz ze swoimi wodnymi pokemonami  postanawiają wziąć udział w Pucharze Wysp Wirów. Trener rozmawia z Jasmine o swoim pomyśle. Liderka nie widzi przeciwwskazań, aby chłopak opóźnił swój powrót z lekarstwem, o ile Flaffy w dalszym ciągu będzie pomagać w latarni. Ethan korzysta z szansy i wyzywa Herberta na walkę sparingową. Corsola profesora zaskakuje możliwością odnawiania własnej energii. W międzyczasie w Ecruteak City, Satsuki i Sumomo oprowadzają po nowej świątyni nowego inwestora - Giovanni'ego.

Ważne wydarzenia:

• Giovanni pomaga w budowie nowej świątyni Ho-Oh.
• Marina i Vincent decydują się na udział w Pucharze Wysp Wirów. 

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Corsola #222

25: Alakazam i psychiczny nokaut

 

Red odwiedza arenę lidera w Saffron City, która jest również szkołą dla wybitnie uzdolnionych. Jared prowadzi trenera na spotkanie z liderką areny. Mistrzynią sali jest dziewczyna, która wcześniej przerwała walkę Reda z Giovannim. Trener z Pallet Town uważa, że z jej winy przestępcy zbiegli. Rozpoczyna się pojedynek jeden na jeden. Na widowni obok Jareda pojawia się Rodney. Alakazam Sabriny nokautuje Ivysaura za pomocą psychicznego ataku. Kobieta uważa, że ktoś tak słaby jak Red nie może mierzyć się z przywódcą Rakietowców i przerwanie przez nią walki było dobrą decyzją.Po wyjściu z areny Rodney przeprasza za zachowanie swojej córki. Zawsze był wobec niej bardzo surowy i wymagający, co sprawiło, że stała się perfekcjonistką niecieszącą się z życia. Red postanawia pomóc odnaleźć liderce radość z trenowania pokemonów. Sabrina niechętnie przyjmuje Reda na walkę rewanżową. Tym razem trenerzy mogą użyć czterech pokemonów. Growlithe bardzo szybko zyskuje przewagę nad Venomothem. Kolejna runda rozstrzyga się jednak na korzyść Kadabry, który używa konfuzji do zatrzymania Growlithe'a i Ivysaura. Dobrą passę psychicznego pokemona przerywa Fearow blokujący skrzydłami ataki. Mr.Mime tworzy niewidzialne bariery, aby ograniczyć przestrzeń powietrzną przeciwnika. Fearow używa świdrującego dzioba do zniszczenia zapór. Sabrina zaczyna odczuwać ekscytację z walki. Jej Alakazam zwycięża Fearowa. Red zmienia pokemona na Eevee. Z jakiegoś powodu ataki Alakazama nie skutkują na liska. Red wyjawia liderce strategię: Fearow użył lustra do skopiowania barier wytwarzanych przez Mr.Mime. Bariery zabezpieczają Eevee przed atakiem Alakazama. Lisek używa szybkiego ataku do pokonania Alakazama. Sabrina jest pod wielkim wrażeniem. Przyznaje, że jeszcze nigdy nie bawiła się tak dobrze podczas pojedynku. Rodney przeprasza córkę i liczy, że będą mogli odbudować relacje. Sabirna wręcza Redowi odznakę bagna.

Ważne wydarzenia:

• Red  zdobywa piątą odznakę.
  

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Venomoth #049	Alakazam #065	Mr.Mime #122