06: Dokonać wyboru

Po pokonaniu lidera w Oreburgh City i zdobyciu odznaki węgla, Dawn z pomocą Piplupa łapie swojego pierwszego pokemona, króliczkę Buneary. Podekscytowana dzwoni do domu, aby pochwalić się sukcesami. Johanna dotąd była przekonana, że córka pójdzie w jej ślady i zostanie koordynatorką nie kryje swojego zaskoczenia. Po rozmowie z matką dziewczyna zaczyna rozważać zmianę wcześniej obranej ścieżki. O udziale w lidze zadecydowała na podstawie walki Paula z Roarkiem. Jeśli wspólnie z Barrym będzie chciała powstrzymać Galaktykę Cieni to będzie musiała stawić czoło takim samym wyzwaniom jak jej rywale. Kontynuując drogę do Florama Town spotyka wędrownego muzyka, Nando. Dowiedziawszy się, że Dawn jest córką najlepszej koordynatorki Sinnoh prosi ją o walkę sparingową.  Niestety już na początku dziewczyna popełnia błąd i do walki z Kricketune wysyła osłabioną Buneary.Sytuację ratuje bąbelkowy atak Piplupa. Nando wybiera swojego ulubieńca, Budew. Stworek nie radzi sobie najlepiej w walce, gdyż jest trenowany pod kątem występów konkursowych. Pingwin z łatwością zdobywa przewagę, ale ku zaskoczeniu wszystkich Budew ewoluuje w Roselię. Różany pokemon nokautuje Piplupa za pomocą magicznego liścia.Nando dziękuje za walkę i przyznaje, że sam bierze udział w zawodach ligowych i koordynatorskich. Dawn przyznaje, że nie chce się ograniczać wyłącznie do jednej specjalizacji i będzie próbowała sił w lidze i konkursach.

Ważne wydarzenia: 

• Dawn jest w posiadaniu odznaki węgla. 
• Dawn łapie Buneary

 

Pokemony debiutujące w odcinku
Kricketune #402	Budew #406	Buneary #427

06: Podwójne kłopoty

Rok 2003. W trakcie ataku cyrku Magma na Instytut Kosmiczny do Mossdeep City przybywa również tajemniczy człowiek w żelaznej masce. Wykorzystując zamieszanie wykrada z laboratorium kawałki meteorytu. Bakterie z meteorytu wchodzą w interakcję z bliznami na dłoni złodzieja. 

Rok później. Tymczasem May spotyka w parku braci bliźniaków: Forrestera i Franklina. Chłopcy biorą udział w wyzwaniu Strefy Walk i chcąc udowodnić swoją siłę, proponują May na dwuwalkę. Do walki jako jej partner zgłasza się Masamune. Po przegranej w lidze rozpoczął surowy trening dzięki, któremu Metang ewoluował w Metagrossa. Mało tego, chłopak jest już w posiadaniu dwóch symboli. Trenerzy rozpoczynają bitwę. Przeciwnikami Swamperta i Metagrossa są pokemony insekty: Yanma i Herrcross. Walka rozstrzyga się na korzyść tych pierwszych. Tymczasem Garreth, Eliza i Max spotykają się z profesorem Youngiem. Poza gośćmi z Littleroot Town do pracowni została zaproszona także Greta. Henry prezentuje swój system hologramów służący do nauki walk. Greta i Max testują urządzenie podczas próbnych bitew. Naukowiec zwierza się, że od pewnego czasu jest celem ataków tajemniczego Władcy Miraży, co może mieć związek z jego dawną pracą dla profesora Cozmo. Greta oferuje pomoc w ochronie laboratorium. Jej podwładni będą strzegli pracowni i wynalazku profesora. Za radą Bircha, Young postanawia skontaktować się z profesorem Cozmo. Ten informuje danego współpracownika o kradzieży sprzed kilku miesięcy. Tymczasem Władcy Miraży przywołuje Organizm 1.

Ważne wydarzenia:

• W 2003 Wadca Miraży wykrada z Mossdeep City kawałek meteorytu. 
  
• Garreth, Max i Eliza spotykają profesora Younga. 
  
• Władca Miraży używa Organizmu 1. 

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Yanma #193

06: Nowa misja

 

W nagrodę za odzyskanie dokumentów Annie zaprasza Maxa i May na wycieczkę po Devon. Korporacja na czele, której stoi Joseph Stone zajmuje się dofinansowywaniem różnych przedsięwzięć naukowych. Annie zaprasza dzieci do swojego laboratorium, gdzie badane są właściwości fizyczne i chemiczne skał. Ostatnio, przedmiotem badań jej zespołu są kamienie ewolucyjne umożliwiające przemianę niektórych gatunków pokemonów. W pracy pomaga jej pokemon - Skitty, który również posiada zdolność ewolucji poprzez kamień księżycowy. Joseph nagradza rodzeństwo nowoczesnymi nawigatorami służącymi do czytania map i prowadzenia rozmów video. Pracownicy Devon opowiadają trenerom o piratach nękających region Hoenn od wielu lat. Statek Korona Oceanów pod dowództwem kapitana Upiora w ostatnim czasie usiłuje wykraść plany urządzeń nawigacyjnych konstruowanych w Devon. Prezes firmy prosi trenerów o jeszcze jedną przysługę - dostarczenie listu jego synowi przebywającemu obecnie na wyspie Dewford. Za namową Annie, Garreth zgadza, aby Max tymczasowo podróżował pod opieką starszej siostry. Para poznaje emerytowanego żeglarza, pana Brineya i jego Wingulla o imieniu Peeko. Mężczyzna zgadza się zabrać trenerów na wyspę. Okazuje się, że na wyspę Dewford usiłuje dostać się również Drew. Chłopak nie tylko zdobył odznakę głazu, ale także złapał Poochyena. Łódź pana Brineya oraz jego Wingull zostają porwani przez Shelly. Na całe szczęście marynarz jest w posiadaniu drugiej łodzi. Trenerzy wyruszają w pościg za złodziejką, który kończy się na wyspie Dewford - dzięki Peeko. Dzielna mewa udaremniła dalszą podróż Shelly. Złodziejka ponownie ucieka.

Ważne wydarzenia:

• May i Max zdobywają informacje o Koronie Oceanów.
• Drew jest w posiadaniu odznaki głazu, a także trzeciego pokemona Poochyena.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Wingull #278	Skitty #300

06: Nieprzejednany Raikou

Lacy rejestruje Ethana jako uczestnika zawodów ligowych. Kobieta opowiada trenerowi o swojej przyjaźni z Redem, Blue i Misty, która zainspirowała ją do wzięcia udziału w tegorocznych zawodach ligowych. Za jej poradą Ethan postanawia rozpocząć zbieranie odznak od areny w Vermilion City. Na miejscu zamiast lidera spotyka trzech trenerów: Tsuyoshi'ego, Tetsuya'e i Hisashi'ego, którzy przedstawiają się jako asystenci lidera. Ze względu na przerwy w dostawach prądu sierżant Surge chwilowo zamknął.salę dla trenerów. Mimo to chłopacy nie widzą przeszkód, aby przetestować Ethana i Raikou. Legendarna bestia nokautuje wszystkie Magnemite za pomocą jednego uderzenia, po czym usiłuje zaatakować trenerów. W porę zjawia się sierżant Surge i wraz z Raichu powstrzymuje atak, dając czas Ethanowi na odwołanie pokemona. Lider przyznaje, że poprzez przerwy w dostawie prądu chwilowo zamknął arenę, ale może zrobić wyjątek dla posiadacza Raikou. Bitwę rozpoczynają Electabuzz i Pichu. Surge wyśmiewa malutkiego Pichu. Mysz używa ataków osłabiających koncentrację przeciwnika, którego wykańcza Typhlosion. Drugim pokemonem lidera jest Raichu. Pokemon używa gromu kulistego, który paraliżuje ognistą łasicę. Typhlosion  zatrzymuje kolejny atak ognistym kołem, a używając całej siły wyrzuca Raichu za pole walki. Surge wręcza Ethanowi odznakę pioruna.

Ważne wydarzenia:

• Ethan zdobywa odznakę pioruna.
  

06: Elektryczna owieczka

 

Rok 2004. James opuszcza Kanto, aby przyłączyć się do Rakietowców działających na terenie sąsiedniego regionu. Tam poznaje zastępcę Giovanniego - profesora Sebastiana, a także duet Attili i Huna. 

Dwa lata później. Na prośbę Sebastiana James wdraża do organizacji Jubei'a. James od niechcenia zleca nowemu koledze włamanie do laboratorium Elma i kradzież starterów. W międzyczasie Giovanni po raz pierwszy od dłuższego czasu kontaktuje się z Sebastianem.

Vincent opuszcza Violet City z odznaką zefiru. Chcąc zrobić sobie skrót do Azalea Town przechodzi przez pastwisko, gdzie napotyka stado elektrycznych owieczek Mareep. Naelektryzowana koszulka chłopaka sprawia, że owce oblężają go. Chikorita, Pidgey i Ratatta bezskutecznie usiłują pomóc swojemu trenerowi. W ostatniej chwili z pomocą przychodzi właścicielka stada - Mary oraz jej Raichu. Elektryczny atak odciąga Mareepy od Vincenta. Dziewczyna opowiada trenerowi o niezwykłych zdolnościach owiec. Ich wełna magazynuje energię elektryczną. Raichu wabi owce do zagrody, zaś Mary strzyże je, a z pozyskanej wełny tworzy ciepłe ubrania, które potem sprzedaje w Azalea Town. Vincent postanawia złapać dziką Mareep z sąsiedniego pastwiska. Z pomocą Chikority do drużyny dołącza elektryczna owieczka.

Ważne wydarzenia: 

• Giovanni kontaktuje się z Sebastianem.
• Vincent jest w posiadaniu odznaki zefiru.
• Vincent łapie Mareep.

Pokemony debiutujące w  odcinku

Mareep #179

06: Błędny cykl możliwości

Melody kontaktuje się z profesor Ivy. Okazuje się, że dziewczyna jest wspomnianą wcześniej asystentką. Jacqueline mówi o zmianach kierunków prądów morskich. Naukowcy nie są jednak zgodni, co do przyczyn zjawiska. Carol prosi siostrę, aby wyruszyła do gniazd legendarnych ptaków. Red i Misty również zgłaszają się do pomocy. Do misji przyłącza się tymczasowo Maren, oferując trenerom podwózkę do Cerulean City na co ci przystają. W międzyczasie Blue dociera do Viridian City. Sklepikarz Mateo prosi trenera o pomoc w odnalezieniu jego córki. Mała Lostelle wybrała się na wycieczkę do lasu, ale dotąd nie wróciła. Blue rozpoczyna poszukiwania dziewczynki z pomocą pokemonów. Pomimo wielogodzinnej akcji nie udaje mu się trafić na żaden ślad.Haunter odkrywa obecność Hypno. Pokemon z pomocą hipnozy kontroluje dziecko. Pidgeotto rozpoczyna walkę z agresorem. Niestety psychokinetyczne ataki szybko powalają go na ziemię. Blue usiłuje wycofać Pidgeotto, ale pokemon odmawia powrotu do pokeballa i ostatkami sił broni się przed kolejnymi atakami. Blue przypomina sobie moment złapania Pidgeotto, gdy ten był Pidgeyem. Trener od zawsze czuł z nim szczególną więź i teraz postanawia w pełni zaufać pokemonowi. Pidgeotto używa ruchu opierzenia, który pomaga mu częściowo zregenerować siły. Blue zauważa, że Hypno może używać jedynie ataków kinetycznych widząc swój cel. Pidgeotto ukrywa się pomiędzy drzewami, a następnie atakuje pikowaniem. Cios przerywa hipnotyczną energię i wybudza ze snu dziecko. Po ataku Pidgeotto ewoluuje w Pidgeota. Pod nową postacią jest gotowy do dalszej walki, którą nieoczekiwanie przerywa Lostelle. Dziewczynka tłumaczy, że Hypno nie miała złych zamiarów, a jedynie czuła się samotna. Zaatakowała pokemony Blue ponieważ bała się, że chcą zrobić krzywdę Lostelle. Ostatecznie dziewczynka postanawia zabrać Hypno do domu. Blue odbiera przesyłkę od Mateo i wyrusza w drogę powrotną.

Ważne wydarzenia:

• Red, Misty i Melody wyruszają na spotkanie z legendarnymi ptakami.
  
• Pidgeotto Blue ewoluuje w Pidgeota. 

Pokemony debiutujące w odcinku

Pidgeot #018

06: Clefairy i kamień księżyowy

 
Po zdobyciu pierwszej odznaki, dużo pewniejszy siebie Red kieruje się w stronę góry Księżycowej będącej najwyższym wzniesieniem w Kanto. Przed wejściem do jednej z jaskiń trener zostaje zaatakowany przez agresywnego Nidorana. Młody, ale zaskakująco silny pokemon staje do walki ze Spearowem. Nidoran blokuje atak furii i przechodzi do kontry. Pokemon Reda wykonuje unik, dając trenerowi szansę na rzut pokeballem i złapanie nowego członka drużyny. U podnóży góry Red spotyka Blue i Misty. Trójka trenerów ratuje młodego naukowca przed hordą agresywnych Zubatów. Seymour tłumaczy im, że pokemony żyjące w okolicy góry ostatnimi czasy są rozdrażnione przez poszukiwaczy rzadkich minerałów, którzy niszczą ich siedliska. Trenerzy wspólnie z Seymourem podążają śladem Clefairy. Według naukowca pokemon ten jest ściśle związany z kamieniem księżycowym. Tropiąc Clefairy grupa trafia na nielegalne wykopalisko prowadzone przez Jamesa. Red rozpoznaje wśród nich ludzi, którzy wcześniej poszukiwali Mew w okolicach Pallet Town. Grupa przedstawia się jako Rakietowcy - organizacja przestępcza działająca na terenie regionu Kanto. Ich celem jest zdobycie kamienia księżycowego, który podnosi poziom bojowy pokemonów. Pokemony Reda i Blue rozpoczynają walkę z Rakietowcami, zaś Misty i Seymour usiłują ochronić Clefairy przed złoczyńcami. Zubat Misty, którego dziewczyna złapała przed wejściem do jaskini odstrasza Rakietowców używajac ultradźwieków. James rozpoczyna bitwę Koffingiem. Gazowy pokemon stosunkowo łatwo daje się pokonać Blue i Charmanderowi.  W wyniku eksplozji ataków kamień księżycowy zostaje naruszony, a jego drobne elementy spadają na Clefairy. Pod ich wpływem pokemon ewoluuje w Clefable. Rakietowcy opuszczją jaskinię z pustymi rękoma. Seymour postanawia zostać przez jakis czas w górach, aby poznać lepiej Clefable. Wśród zniszczonych fragmentów skały Blue odnajduje skamienielinę, którą zabiera jako pamiątkę.

Ważne wydarzenia:

• Red łapie Nidorana, Misty łapie Zubata, zaś Blue jest w posiadaniu Geodude. 
• Pierwsze starcie trenerów z Pallet Town z Rakietowcami.
• Blue znajduje skamienielinę.

Pokemony debiutujące w odcinku
Nidoran (M) #032	Clefairy #035	Clefable #036	Zubat #041	Koffing #109