12: Głos lasu

Sammy coraz lepiej poznaje Celebi'ego. Niestety ich spokojna wycieczka zostaje zakłócona przez pokemony Django: Sneasela i Xatu. Z nieoczekiwaną pomocą zjawia się Vincent. Tymczasem Ethan trapiony złymi przeczuciami postanawia wrócić do lasu. Uważa, że GSball może być kluczem do rozwiązania zagadki podróży w czasie. Pokemony Ethana i Mariny wspierają Chikoritę w walce z napastnikami. Dzięki współpracy trenerom udaje się uciec kłusownikowi. Wieczorem Sammy szkicuje śpiącego ze starterami Celebi'ego. O świcie Django atakuje ponownie. Tym razem udaje ,mu się złapać Celebiego do wnętrza GSballa dzięki czemu może w pełni kontrolować Głos lasu. Ethan i Sammy usiłują wyrwać pokemona spod władzy kłusownika, zaś Marina i Vincent walczą z jego pokemonami. Celebi używa całej sły do wyzwolenia się z GSballa.Niestety na wskutek odniesionych obrażeń kona w rękach Sammy'ego. Tymczasem leśne pokemony łapią Django i wymierzają mu surową karę. Do teraźniejszości przybywają Celebi z przeszłości i przyszłości. Ich moc odnawia siły witalne umierającego stworka.Głos lasu odzyskuje moc i jest gotowy do powrotu w przeszłość. Trenerzy z New Bark Town żegnają Sammy'ego. Ethan wręcza przyjacielowi GSball na pamiątkę. Późnym popołudniem chłopak zdaje raport profesorowi Elmowi. Przeprasza również za utratę GSballa. Ten zaś informuje o wszystkim profesora Oaka. Naukowiec wydaje się być zadowolony z rozwiązania. Po rozmowie telefonicznej Samuel Oak przegląda stare dokumenty, a wśród nich stary szkicownik, w którym kiedyś narysował Celebiego i startery z Johto. Historia zatoczyła koło. 

Ważne wydarzenia:

• Sammy powraca z GSballem do roku 1958.

 

Pokemony debiutujące w odcinku

Xatu #178