Dawn, Paul, Looker i Reggie włamują się do biurowca Galaktyki Cieni. Trenerzy szybko wpadają w pułapkę przygotowaną przez Mars. Braciom udaj...

  Max zostaje złapany przez cyrkowców podczas próby uwolnienia Jirachi'ego. Do Magmy wraca Diane. Kobieta wykrada nawigator Maxa i ...

Marina z kompletem ośmiu odznak wraca do New Bark Town. Mały Togepi odkrywa w zaroślach śpiącego Ariadosa. Pokemon pająk należy do Tōkichi...