02: Pada śnieg, pada Snorunt

 

May oczekuje na statek do Strefy Walk w centrum pokemon w Lilycove City. Wkrótce do centrum przybywa również Drew. Siostra Galea Joy opowiada im o Koralowej jaskini. Miejscowa atrakcja, w zależności od pory dnia, zmienia układ pomieszczeń. Jest to spowodowane przypływami i odpływami. Drew i May wyruszają na zwiedzanie jaskini. Po drodze spotykają Snorunt. Lodowy pokemon mieszka w najgłębszej części groty, ale ze względu przypływ chwilowo nie jest w stanie wrócić do niej. Stworek wykazuje ogromne zainteresowanie ludźmi i ich pokemonami, a jeszcze większe srebrną przepustką May do Strefy Walk. Trenerzy obserwują pokemony foki, Sephale. Ich nieuwagę wykorzystuje Snorunt kradnąc przepustkę Birch i uciekając do jaskini. W trakcie pogodni za złodziejką May traci równowagę i ześlizguje się do zaśnieżonego wąwozu, gdzie traci przytomność. Drew i Galea rozpoczynają gorączkowe poszukiwania trenerki za nim jaskinia ponownie wypełni się wodą. Tymczasem Snorunt zabiera dziewczynę do swojej kryjówki, a następnie wyrusza po pomoc. Wkrótce wraca do jaskini z Drew i Galeą. Ludzie odkrywają, iż mały pokemon jest bardzo samotny. Cała grota jest przyozdobiona kolorowymi rysunkami i zdjęciami z gazet. Nieoczekiwanie grupa zostaje zaatakowana przez olbrzymiego Glalie. Lodowy promień uniemożliwia pokemonom May i Drew na walkę w niewielkiej przestrzeni. Do pojedynku staje Aron wspomagany przez Snorunt. Małe stworki unikają ciosów agresora, umożliwiając ludziom opuszczenie jaskini przed kolejnym zalaniem. Na zewnątrz May oferuje Snorunt dołączenie do swojej drużyny, na co mały pokemon przystaje z ogromną radością.

Ważne wydarzenia:

• May łapie Snorunt.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Snorunt #361	Glalie #362	Spheal #363