Rok 1994. Cynthia kończy Akademię Pokemon w Jubilife City, a następnie wyrusza w podróż po regionie Sinnoh. Dziewczyna ma zamiar udowodni...

W drodze do miasta Fortree May zatrzymuje się nad rzeką. Po porannym treningu przygotowuje śniadanie z pomocą pokemonów. Aron znajduje śpiąc...

Po krótkim pobycie w Cianwood City Vincent powraca do portowego Olivine City, gdzie zostaje przywitany przez stęsknioną Flaffy oraz Janinę. ...

Ku rozczarowaniu Misty arena w Fuchsia City jest pusta, ale uparta dziewczyna nie daje za wygraną i wchodzi do środka w nadziei na spotkanie...