39: Starszy brat

Barry odzyskuje siły w Snowpoint City u tamtejszej liderki, Candice. Dawn, Piplup i Mesprit kierują się do domu dziewczyny. Johanna opowiada córce o przyjacielu, który przed laty, podobnie jak Cyrus, interesował się bestiami kreacji. Posiadacze pokedexów uzgadniają spotkanie w Veilstone City, gdzie spróbują odbić profesora z rąk porywaczy. Jako pierwszy na miejsce dociera Paul. Mimo niechęci kieruje się do domu brata, aby prosić go o wsparcie w bitwie przeciw Galaktyce Cieni. Do domu Reggiego przyjeżdżają kolejno Dawn i detektyw Looker.Koordynatorka odkrywa, że brat Paula jest utalentowanym trenerem pokemonów, który brał udział w wielu ligach za nim zdecydował się wziąć ślub z Maylene i zostać wychowawcą pokemon. Looker wyjawia Paulowi, że szukał go na polecenie Reggiego. Chłopak ma pretensje do starszego brata o to, że po śmierci rodziców przerwał karierę trenera i postanowił zaopiekować się nim. Reggie nigdy nie chciał przedłożyć ambicji nad rodzinę. Detektyw proponuje rozwiązać spór poprzez bitwę pokemonów. Mimo przewagi typu Torterra pokonuje toksycznego Swalota oraz Bibarella, ale zostaje zwyciężony przez Empoleona. Przeciwnik poświęcając połowę swojego siły podnosi swój atak i zwycięża Gliscora. Ostatni pokemon Paula to Electabuzz. Ponownie Paul zdobywa przewagę typu, ale siła wodnych ataków pingwina wzrastają przez jego specjalną umiejętność. Od teraz każdy wir wodny zadaje elektrycznemu pokemonowi ogromne obrażenia. Paul nie chce zaakceptować porażki. Reggie wyjaśnia mu, że czasem nawet przy najlepszych chęciach nie można osiągnąć wszystkiego. Electabuzz atakuje rozładowaniem, które kończy starcie braci remisem. Paul zaczyna rozumieć, że brat nie zrezygnował z tego co było dla niego najważniejsze, a wybrał to, co liczyło się najbardziej, czyli rodzinę.Reggie chwali umiejętności brata i w nagrodę wręcza mu tajemniczy elektrizer, który pomoże mu podnieść siłę Electabuzza. Bracia dokonują wymiany Electabuzza na Empoleona. W trakcie wymiany elektrizer umożliwia Electabuzzowi ewolucję w Electivire.

W 2000 roku Reggie debiutuje w lidze Sinnoh. Ostatecznie dociera do finałowej szesnastki. Kibicuje mu wówczas jedenastoletni Paul.

Rok 2003. Reggie dociera do finałowej ósemki w Rubinowej Lidze. Po zawodach oddaje bratu Elekida.

Lata 2004-2005. Reggie pokonuje pięciu Mistrzów Strefy Walk i przerywa karierę trenera. Paul nie mogąc pogodzić się z decyzją brata ucieka z domu.

Ważne wydarzenia: 

• Electabuzz należący do Paula ewoluuje w Electivire.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Empoleon #395	Bibarel #400	Electivire #466