35: Sprawy rodzinne

Od bitwy z Darkraiem minęło kilka dni. Z Paulem kontaktuje się profesor Rowan. Trener opowiada mu o poczynionych postępach. Postanawia także odesłać do laboratorium Skorupi'ego, którego chwilowo nie zamierza trenować. Profesor prosi chłopaka, aby pozostał w Canalave City jeszcze przez kilka dni. Paul wraca na arenę lidera, aby zawalczyć o szóstą odznakę. Przed oficjalną walką, pojedynek z liderem chce stoczyć Roark. Chłopak ma pretensje do ojca, który zostawił mu pod opieką arenę w Oreburgh City, a tym samym uniemożliwił mu podróż po Sinnoh. Bastiodon Byrona pojedynkuje się z Rampardosem (dorosła forma Cranidosa) Roarka. Ojciec jest dumny z postępów syna jako lidera. Wyjaśnia, że nie chodziło mu o to, aby zatrzymać go w rodzinnym mieście, a pozostawić arenę pod opieką sumiennego trenera. Dochodzi do rodzinnego pojednania. Walka zostaje nierozstrzygnięta. Kolejny pojedynek ma rozegrać się pomiędzy Paulem, a Byronem. Skorupi nie radzi sobie z Bronzorem, ale Electabuzz paraliżuje Bronzora, a potem Steelixa ułatwiając mecz ognistemu Magmortarowi. Bastiodon używa tarczy do blokowania ognistych ataków. Magmortar używa dymu, który uniemożliwia widoczność, a następnie atakuje miotaczem ognia niczego niespodziewającego się przeciwnika. Dzięki takiej strategii Paul zdobywa odznakę kopalni. Po opuszczeniu areny Paul nie może przestać myśleć o rodzinie. Trener tęskni za bratem.

Ważne wydarzenia:

• Paul odsyła Skorupi do laboratorium profesora Rowana.
  
• Paul zdobywa odznakę kopalni.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Rampardos # 409	Bastiodon # 411