10: Miejsce z widokiem na bitwę

 

Na zaproszenie Scotta do Strefy Walki przyjeżdża Red, który właśnie pokonał elitarną czwórkę i został championem regionu Kanto. Nowemu mistrzowi towarzyszom jego mentor profesor Oak oraz przyjaciele Blue i Misty. Gospodarz wyspy oprowadza gości po LaRousse, a także przedstawia im Stevena Stone'a. Scott chce, aby mistrzowie rozegrali mecz na otwarcie Szmaragdowego turnieju. Drugą bitwą ma być starcie najpotężniejszych mistrzów strefy Brandona i Nolanda. Na trybunach spotykają się May, Drew i Noland, skąd oglądają pierwszą bitwę. Pojedynek Laprasa i Venusaura należących do Reda z pokemonami Stevena Metagrossem i Aggronem zostaje nierozstrzygnięty. Mimo to bitwa bardzo inspiruje małego Arona, który chciałby w przyszłości ewoluować w potężnego Aggrona. W przerwie May i Drew mają szansę poznać profesora Oaka, Reda, Blue i Misty. Nastolatkowie bardzo szybko przypadają sobie do gustu, a także rozmawiają o doświadczeniach nabytych w ostatnim roku. Do grupy dołączają Green i Stephanie Joy. May wyzywa Reda na pojedynek pokemon. Mistrz postanawia użyć w walce najnowszego pokemona - Larvitara, zaś May wybiera Arona. Pojedynek dwóch maluchów jest wyjątkowo zacięty. Ostatecznie zwycięzcami zostają Red i Larvitar, którzy wykorzystują atak obsunięcia kamieni do uwięzienia Arona w pułapce, a następnie bezpośrednim ataku. Brandon krytykuje May i Arona za ich walkę, co spotyka się ze sprzeciwem Drew. Wieczorem odbywa się druga z przewidzianych walk - Brandon kontra Noland. Pierwszy wybiera do bitwy kamiennego tytana Regirocka, zaś jego przeciwnikiem zostaje Articuno. Pojedynek jest mocno wyrównany, ale zwycięstwo zostaje przesądzone na korzyść Brandona i jego pokemona. Mistrz używa tej samej techniki, której wcześniej użyli Red i Larvitar. Po stoczonym pojedynku Noland proponuje May, zabrać ją do Gmachu Walk, gdzie będzie mogła stoczyć pojedynek o trzeci symbol.

Ważne wydarzenia:

• Chronologicznie spotkanie Reda, Blue i Misty z May i Drew jest pierwszym spotkaniem posiadaczy pokedexów z różnych regionów.
• Red jest w posiadaniu Larvitara, który w przyszłości ewoluuje w Tyranitara.
  

Pokemony debiutujące w odcinku
Aggron #306	Regirock # 377