31: Przyjaciel na każdą pogodę

Rok 1984. Po porwaniu statku wycieczkowego, kapitan Upiór w krytycznym stanie trafia do kryjówki pirackiej w Lilycove City. Archie zamienia zmiażdżone fragmenty ciała metalowymi. Dzięki mechanicznym elementom Upiór zyskuje niebywałą siłę. Mężczyzna jest wściekły z powodu odejścia Meredith, którą wyładowuje na zdobytym statki. Ostatecznie "Kaktus" z planami egzoszkieletu zostaje spuszczony na wodę i zapomniany.

Rok 2003. Drew dociera do Instytutu Meteorologicznego. Na miejscu postanawia odpocząć przed dalszą podróżą, a także dokonać niewielkich zmian w zespole. Pracujący w instytucie meteorolog, Bart, przedstawia trenerowi Castforma. Pokemon posiada niezwykłą zdolność do zmiany własnej formy wraz ze zmianami w pogodzie. Dzięki temu naukowcy są w stanie przewidywać pogodę z większą dokładnością. Stworek staje się celem piratów. Drew popełnia błąd i do walki z Crawdanutem Shelly wysyła niedawno złapanego Trapincha. Ziemny pokemon nie potrafi poradzić sobie z wodnymi atakami. Tymczasem Upiór i Archie ścigają Castforma. Grovyle rozprawia się z pokemonami piratów. Nieoczekiwanie w instytucie zjawia się Lizabeth Stern. Dziewczyna wyznaje zgromadzonym, że jest córką herszta piratów. Wściekła na matkę za zatajenie informacji o ojcu postanawia dołączyć do Korony Oceanów. Piraci opuszczają instytut meteorologiczny. Lizabeth łapie Castforma. Upiór oficjalnie przyjmuje córkę do załogi. 

Ważne wydarzenia:

• Drew odsyła Roselię do laboratorium Bircha. 
• Lizabeth Stern dołącza do załogi Korony Oceanów.
• Drew jest w posiadaniu Trapincha.
  
• Lizabeth porywa Castforma. 

Pokemony debiutujące w odcinku
Trapinch #328	Castform #351