Rok 1993. Garreth i Annie Birchowie cieszą się z narodzin ich drugiego dziecka - Maxa. Niedługo później rozpoczynają rozmowy o przyszłości rodziny. Annie uważa, że najlepszą decyzją będzie przeprowadzka do Rustboro, zaś Garreth chciałby, aby ich dzieci wychowywały się w Littleroot. Annie decyduje się wyjechać do miasta, w którym ma szansę rozwijać własną karierę zawodową. Mała May bardzo przeżywa odejście mamy. Przed wyprowadzką kobieta prosi córkę o opiekę nad ojcem i bratem.
Rok 2001. May dostaje się do akademii w Rustboro City. Jednak natłok obowiązków domowych i pracy w laboratorium zmusza ją do nauki stacjonarnej i ukończenia szkoły pod okiem ojca. Jej jedyną kryjówką, w której może zapomnieć o wszystkich obowiązkach jest domek na drzewie.
Współczesność. May i Max w kłótliwych nastrojach kierują się na północ, do kolejnego miasta. Ich sprzeczkę kończy pojawienie się czteroosobowej rodziny Winstrate'ów. Trzypokoleniowa familia zaprasza rodzeństwo do swojego domu. Birchowie, niezbyt związany ze sobą emocjonalnie, są pod wrażeniem silnych więzi rodziny. Victoria opowiada im o swoim synu, który jakiś czas temu wyruszył w podróż pokemon z zamiarem udziału w Rubinowej Lidze. Gdy tylko babcia Vicky dowiaduje się, że May również chce startować w zawodach proponuje rodzeństwu walkę sparingową. Beautifly Maxa zostaje bardzo szybko zwyciężony przez Taillowa należącego do Victora. Max wybiera Torchic. Kurczaczka walczy z Lotadem i Vivi. Pokemon kumuluje energię potrzebną do ataku z czym Torchic nie potrafi sobie poradzić. Dzięki podpowiedziom starszej siostry Max zmienia taktykę i zwycięża łącząc ataki piaskiem i płomieniem. Na arenę walki wchodzą May i Victoria. Przeciwniczki stawiają na elektryczne pokemony. Minum używa elektroataku, który wyłącznie wzmacnia siłę Electrike. Miejsce Victorii na ringu zajmuje seniorka rodu. Kopniaki Meditite są wyjątkowo silne, ale możliwe do wyminięcia. Electrike udaje się sparaliżować przeciwnika, a następnie ugryźć. Kopiący pokemon zostaje pokonany. Rodzeństwo Birchów zostaje zwycięzcami pojedynku. Po spektakularnym zwycięstwie Electrike ewoluuje w Manectrica. Vivian w imieniu rodziny gratuluje trenerom wygranej. Max i May rozumieją, że jako rodzeństwo mogą liczyć na siebie w każdej chwili.
Ważne wydarzenia:
- Electricke ewoluuje w Manectric.
| Pokemony debiutujące w odcinku |
||||
| Lotad #270 | Minum #312 |
|||
 |  | |||
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz