27: Wyprawa na wyspę

Dzięki zdjęciom satelitarnym Domino odnajduje kryjówkę Mewtwo na Cinnabar, gdzie pokemon wraz z klonami wiedzie spokojny żywot. Mimo to Mewtwo nadal nie potrafi zrozumieć sensu swojego istnienia, a co gorsza uważa, że nie powinien cieszyć się życiem skoro nie przyszedł ta świat jak inne pokemony. Red, Blue i Misty przygotowują się do podróży na Cinnabar. Przed wyjazdem rywale wymianiają Charizarda i Venusaura między sobą. W międzyczasie Melody wraz z drużyną z Johto dociera na wyspę. Fatalne warunki atmosferyczne zmuszają ich do przenocowania w opuszczonym kurorcie na obrzeżach miasta. Trenerzy odkrywają, że ów miejsce stanowiło placówkę badawczą. Marina ogląda fotografie na ścianach przedstawiające naukowców wraz z jej ojcem. Wśród nich Ethan rozpoznaje Blaine'a. Nad ranem na wyspę docierają Red, Blue i Misty na grzbiecie Lapras. Trenerom z Kanto towarzyszy Blaine. Lider opowiada pozostałym o współpracy z Rakietowcami. Dom, w którym przenocowali trenerzy był ukrytą bazą, w której prowadzili część eksperymentów. Lider przyznaje, że na Cinnabar ukrywa się Mewtwo i to on jest rzeczywistym celem Giovanniego, a nie Ho-Oh. Marina i Blue wysyłają na zwiady latające pokemony: Hoot Hoot oraz Pidgeot. Tym udaje się ustalić bazę Rakietowców. Trenerzy postanawiają zaatakować wroga nim ten odnajdzie Mewtwo. Domino wcale nie jest zaskoczona obecnością Mariny i jej przyjaciół, co więcej, przedstawia się dziewczynie jako żona Giovanniego. Rozpoczyna się bitwa pomiędzy trenerami z Kanto oraz Johto, a Rakietowcami. W trakcie pojedynku Mariny i Domino, pokemony ten drugiej celowo wywołują lawinę. W międzyczasie Giovanni z garstką ludzi rozpoczyna przeszukiwać wyspę.

Ważne wydarzenia:

• Red i Blue na powrót zamieniają się harizardem i Venusaurem. 
  
• Trenerzy z Johto i Kanto poznają historię Mewtwo.