14: Na własne ryzyko, Entei

Red wpada na trop Entei niedaleko Fuchsia City. Charizard pojedynkuje się z ognistą bestią. Jednaknta kolejny raz wymyka się trenerowi, zostawiając bitwę nierozstrzygniętą. W międzyczasie Giovanni przedstawia podwładnym swoją niedawno poślubioną żonę, Domino. Kobieta od tej pory ma być jego prawą ręką. Tymczasem Ethan dociera do areny lidera w Fuchsia City, w ktorej gości Marina. Aya opowiada trenerom o pożarze wywołanym, najprawdopodobniej, przez pokemona. Jej przypuszczenia potwierdza Red. Liderka proponuje Ethanowi bitwę poza areną po zmroku. Pojedynek Venonata i Typhlosiona przerywa Entei i ścigający go Rakietowcy. Pokemony Reda i Ethana pojedynkuje się z Hunem, Marina i Aya z Attilą. Przestepcy prowokują bestię do ataku, który wywołuje pożar. Trenerzy i ich pokemony rozpoczynają akcję gaśniczą, co wykorzystują Hun i Attila łapiąc Entei'a. Pożar zostaje szybko opanowany, a walka Ethana z Ayą zostaje przesunięta na kolejny dzień. 

Ważne wydarzenia:

• Rakietowcy łapią Entei.
• Giovanni żeni się z Domino.
  
• Ethan zdobywa odznakę duszy.
  

Pokemony debiutujące w odcinku

Entei #244